翡翠岛的晨雾中，世界树的银色藤蔓悄然攀上灯塔，叶片间闪烁着治愈的微光。小奶娃抚摸着新长出的晶化树皮，海魂之心突然发出尖锐的共鸣。守海人的虚影带着裂纹浮现，龟壳符文渗出幽紫色：“东南时空坐标出现镜像能量异常，虚空吞噬者的残余气息正在与星渊界的镜像技术融合！”
仙美空的符文破解仪疯狂旋转，屏幕映出扭曲的画面：一座漂浮在虚空中的镜像城堡，每一面镜子都倒映着不同时空的守护者，但他们的眼神冰冷空洞。“检测到‘双重熵化’反应，”她的声音发颤，“镜像战士不仅拥有我们的能力，还能将接触到的一切分解成虚无！”
郭雅琴将海魂之心嵌入战术手套，金属纹路如血管般跳动：“破晓同盟全员集合！这次我们面对的，是熟悉我们每一个弱点的敌人。”舰队穿越时空裂缝时，伊莎贝拉调试着特制的音波扰乱器，阿克斯为机械翼加装了世界树能量核心，奥尔德姆则在木杖顶端凝聚出反镜像符文。
踏入镜像领域的瞬间，众人被铺天盖地的倒影包围。郭雅琴的镜像举着腐蚀版磁暴步枪，仙美空的镜像指尖缠绕着黑色符文，最诡异的是小奶娃的镜像——他周身环绕着虚空触手，手中握着一颗破碎的海魂之心。“欢迎来到绝望的剧场，”镜像小奶娃的声音像是从深渊传来，“在这里，你们的信念一文不值。”
阿克斯率先发动攻击，机械臂却在触及镜像的瞬间被分解成粒子。伊莎贝拉的音波攻击被镜面折射，反而形成困住众人的牢笼。奥尔德姆的反镜像符文刚亮起，就被镜像版的自己用更强的黑暗符文压制。小奶娃发现，这些镜像并非单纯的复制，而是融合了他们最恐惧的失败场景。
“别被幻象迷惑！”郭雅琴的战甲出现裂痕，但她仍咬牙支撑，“他们在利用我们的弱点！”她的话提醒了小奶娃，少年握紧收集的信物，却发现齿轮项链开始锈蚀，冰晶信物逐渐融化。千钧一发之际，神秘人遗留的记忆芯片自动启动，投影出银发老者的警告：“当镜像与虚空结合，唯有‘真实之眼’能看破虚妄。”
小奶娃突然想起世界树少女赠予的晶化叶片，叶片在他掌心绽放出金色光芒。光芒所到之处，镜像的破绽显现——他们的脚下始终有一片无法倒映的阴影。“攻击他们的影子！”少年大喊，时空斩击带着世界树的能量劈向地面。阴影被击碎的瞬间，镜像战士们出现裂痕。
仙美空趁机用符文箭射向镜像城堡的核心镜面，伊莎贝拉的音波震荡引发镜面共振。郭雅琴带领战士们组成能量矩阵，阿克斯的机械翼释放出融合海魂之心与世界树力量的冲击波。当所有攻击汇聚，核心镜面轰然破碎，镜像战士们化作黑色雾气消散。
但危机并未结束。雾气中凝聚出一个巨大的身影，他的身体由无数镜像碎片拼接而成，胸口镶嵌着被虚空腐蚀的海魂之心。“你们以为能轻易摧毁完美的倒影？”身影发出狂笑，“看啊，这才是你们真正的模样！”他挥手间，众人被迫直面最黑暗的记忆——翡翠岛被虚空吞噬、伙伴们倒在自己怀中。
“够了！”小奶娃将晶化叶片与海魂之心融合，光芒中浮现出所有守护者并肩作战的画面。世界树的藤蔓从时空缝隙中生长出来，缠绕住黑色身影。“真实不是由恐惧定义的，”少年的声音坚定，“而是我们选择守护的每一个瞬间！”终极光芒爆发，虚空镜像彻底崩解，净化后的海魂之心碎片飞回小奶娃手中。
战斗结束后，世界树少女现身，她的银发缠绕着新生的藤蔓：“虚空镜像的出现，预示着有更古老的存在在暗处谋划。”她指向星空深处，那里隐约可见一个由镜子组成的漩涡，“小心‘镜之彼岸’，那里藏着能颠覆所有时空的秘密。”
返回翡翠岛时，同盟决定在世界树藤蔓的基础上建立新防线。小奶娃望着灯塔上新刻的“破镜者”徽章，握紧海魂之心：“无论黑暗如何变换形态，我们都会找到真相。下次，镜之彼岸见。”而在镜像漩涡深处，一个戴着破碎面具的身影发出冷笑：“愚蠢的守护者，真正的镜像阴谋，才刚刚拉开帷幕......”