翠妮蒂很庆幸自己有这么多只耳朵，这意味着她能同时听着电视、姐妹们和大姐说话。
她有两个分身正坐在客厅的沙发上，最后一个分身则坐在厨房大姐旁边。
“真不敢相信我们居然没被发现。” 泰迪小声嘀咕道。
“嘘，” 雅典娜说，“你要是一直说这事，我们迟早会露馅。”
翠妮蒂咯咯直笑，这时在餐桌旁的大姐从工作中抬起头，挑起一边眉毛。“雅典娜说了个好玩的。” 翠妮蒂解释道。
“哦。” 西耶娜应了一声，又低头继续工作。翠妮蒂不太清楚她具体在做什么，但她也在帮忙！大姐把不同科目的讲义都摊在餐桌上，翠妮蒂则把这些纸张分别整理放进对应的活页夹里。她在页眉页的顶端贴上彩色编码贴纸，还在活页夹的书脊上画上小涂鸦，让它们看起来更美观。
大姐盗版了一些课本，还把它们都打印了出来，翠妮蒂觉得这事儿干得很有反派风范。而且她还能帮忙，这就更好了！
在客厅里，泰迪和雅典娜吵个不停，翠妮蒂对他们的争吵越来越不在意。这场争吵很无聊，而且不管怎么说，广告也快结束了。
她靠在沙发上，一档新节目开始了。好像是关于气候变化之类的纪录片。她其实不太感兴趣，但大姐西耶娜工作的时候不想让她们看吵闹的卡通片，而泰迪又很喜欢纪录片。
翠妮蒂本打算就这么漫不经心地看看节目，这时画面切换成一个她从未见过的地方的全景镜头。
翠妮蒂坐直身子，往前蹭到沙发边缘，三张嘴都惊讶地张着。她差点把在厨房的分身也叫过来，好让所有眼睛都能看到电视。
那地方美极了。
一堆废弃的宝贝如同万花筒般绚烂，闪烁着微光的钢铁、塑料和压扁的铝制品堆成了高耸的小山。翠妮蒂从没在一个地方见过这么多垃圾。她下意识地伸手抹去下唇的口水。她都能想象出那味道。
“垃圾填埋场——人类消费的丰碑，也是现代一次性社会后果的近乎永恒的警示。这些巨大的垃圾堆积物中含有各种危险废物，正渗入地下。”
解说员的声音响起，翠妮蒂跟着点头。他都不用多费口舌，她就已经爱上这个地方了，但解说员那带有英国腔的悦耳声音还在继续。
“这些垃圾山上方的天空也好不到哪去。不仅气味有害，其影响也不容小觑。垃圾分解会持续释放出温室气体，尤其是甲烷，这对气候变化有很大影响。”
节目接着讲了一些回收利用的事情，还说垃圾填埋场有多不好，但不再展示垃圾填埋场的画面了。
翠妮蒂噘起嘴，看不到那些装满宝贝的漂亮垃圾堆，她越来越沮丧。之后又闪过几个画面，有几只幸运的海鸥在垃圾上啄食，但仅此而已。
她从没像现在这样对电视上的东西着迷。翠妮蒂握紧拳头，坚定地给自己连点了三次头。就算拼了命，她也要去一次垃圾填埋场。
她只需要想办法怎么做。
“老大？” 翠妮蒂在餐桌旁问道。
“嗯？” 西耶娜应道。
“我们能去垃圾填埋场吗？” 翠妮蒂问。
“不行。” 西耶娜回答。
翠妮蒂嘴噘得更高了。A计划还没开始策划就泡汤了！
“老大？” 离厨房最近的那个分身问道。
“怎么了？” 西耶娜问。
“我能用下你的笔记本电脑吗？”
大姐抬起头。“嗯？我想可以吧。你用来做什么？”
“我想看看垃圾车。” 翠妮蒂说。
“哦……呃……好吧？只要你在这儿用就行。” 大姐侧过身，从放在脚边地板上的书包里拿出笔记本电脑，把它放在翠妮蒂整理的活页夹旁边。
翠妮蒂笑了笑，跪在一把椅子上，好让自己够得着。笔记本电脑启动花了点时间，启动后还需要输入密码。西耶娜输入密码时，手指移动得太快，翠妮蒂没看清她输了什么，然后西耶娜把电脑转过来，翠妮蒂就可以上网了。
这花了些时间，因为她得小心翼翼地打字，还得问“垃圾”怎么拼，但最终她找到了很多垃圾车的图片，还有一个关于垃圾车的维基百科页面。
浏览了一会儿后，她确认了，垃圾车确实会去垃圾填埋场！太棒了！接着她很容易就找到了欧克莱尔市的垃圾收集时间表，幸运的是，垃圾车每周有五天会在城市的不同区域收集垃圾。
“谢谢，老大。” 翠妮蒂找到一个超酷的视频，边看边说道。视频里的垃圾车侧面有巨大的机械抓臂，可以抓起整个垃圾桶，这绝对是有史以来最酷的东西之一。
“不客气。” 大姐说，她大部分注意力仍集中在功课上。
沙发上的翠妮蒂站起身，走出地堡。她没打算偷偷摸摸的，因为她也没打算干什么偷偷摸摸的事。实际上她大部分分身都没离开家！
她的三分之一分身一到外面，就沿着人行道走去，她没走马路，因为没人牵手她没法过马路。她的任务是找到一个还没被收走的垃圾桶，她觉得这应该很容易。毕竟，垃圾放得越久，闻起来就越诱人。
不幸的是，她找到的第一个散发着“成熟”气味的垃圾桶太高了，而且盖子上有个大插销把它固定住。她只有一个分身，根本打不开。
不过，走了一会儿后，翠妮蒂注意到有人在一家快餐店旁边的小巷里走着，手里拿着两大袋垃圾。
看到这一幕，她三张嘴都咧开笑了。不幸的是，那人在马路对面。幸运的是，有个大块头陌生人路过。“先生。” 她喊道。
男人停了下来，眨了眨眼，然后回头看。“什么事？” 他问。
翠妮蒂指着马路对面。“我要去那边。” 她说。
“呃……好吧？”
“没人牵手我过不了马路。”
“你妈妈呢？” 他问。
她差点就说自己没有妈妈了，但又觉得这么说太傻。“在那边。” 她指着马路对面的快餐店说道。
“那你怎么会在这儿？” 他问。
“不小心走过来的。” 她又撒了个谎。
男人又环顾了一下四周。“我不知道，” 他说，“我可不想被人当成怪人。”
“要是没人牵手，我会被车撞到的。” 她说。这次倒不是假话。
男人低声嘟囔了几句，然后左右看了看。“好吧。” 他说。
“你的手指好粗。” 翠妮蒂拉着他的手说道。没过多久就过了马路，翠妮蒂一边跑一边向男人挥手。“谢谢你，先生！”
男人说了句什么，但翠妮蒂已经走进小巷，朝后面一个大垃圾桶走去。垃圾桶居然还是开着的！
翠妮蒂轻轻一跳，抓住垃圾桶边缘，然后手脚并用爬了进去，背部着地落在一堆垃圾袋上，缓冲了一下她的坠落。
现在她要做的就是等待！
没过多久，拿垃圾袋的人就回来了。他甚至都没往垃圾桶里看一眼，就又扔进来几个袋子。其中一个袋子破了，压扁的汉堡面包屑溅了翠妮蒂一身。
她可以边等边吃零食！这是有史以来最棒的“无计划”计划！她把口袋塞满面包，还往家里的分身那边送了一些。
没过多久，大姐就注意到她一边看着更多垃圾车的图片，一边拿出一团压扁的面包啃着。“嘿，别在笔记本电脑旁边吃东西……等等，你从哪弄来的这个？”
“从垃圾桶里！” 翠妮蒂说。
西耶娜叹了口气，站起身来。“翠妮蒂，别再吃垃圾桶里的东西了，我真服了。这上面有霉菌吧？你要是饿了，直接跟我说就行。”
翠妮蒂没抗议，递出一个面包。毕竟，袋子里有一整袋呢，如果大姐想吃，她很乐意分享！
很快她就能去垃圾填埋场，拥有享用不尽的垃圾啦！