从西武池袋线一路向西，在饭能站换乘西武冲奈线，到达冲奈市后，乘坐当地的短途火车，最终到达了平见坂町。
平见坂车站，虽然不大，但干净整洁，大多是木制建筑，估计是为了保留乡土风情，崭新中还残留着旧观，不难看出是最近两年经过了翻新扩建。
一行人在路上花费了将近两个小时的时间，下车的时候天色已暗，已经是晚上九点过后。
“呀～终于到了！虽说路程只有两小时，但在车上就是莫名地会感到疲惫呢，出站后一呼吸外边的空气，才觉得稍稍好受一些。”吉行义之伸了个懒腰，“果然提前一晚到达是个正确的选择，好好休息过后，第二天才能尽情地游玩啊！”
顿了顿，他扫了一眼车站外的风景，又说：“喔喔……本来听说是个乡下小镇，还以为正式的黄金周假期前应该挺冷清的，可这里比我想象中的还要热闹嘛！”
车站正门外是沥青规整铺设的空敞广场，即使是在夜晚，这里也灯火通明。旅游公司的巴士、自驾游的轿车等各类车辆有序地停在停车线内，许多游客模样的人四处走动，围绕广场周边开设的商店和饮食店亦人来人往，抬头望向不远处的地方，还能看到某个着名连锁酒店大招牌。
近卫佑希对着导览手册一边看一边念道：“平见坂原本受过疏化影响，人口渐少、产业凋零。后来新町长上任，制定了全力发展旅游业的方针，经过数年的努力，渐渐有了自己的特色和名气，比较推荐的景点是……”
“嗐！看那种手册有什么意思，好玩的地方要自己亲眼去发现、亲身去经历才对。”别府千寻说完还不忘损一句，“眼睛贴着手册的条文，只会想着跟着上面的内容走，真像死板的学生会长会做的事呢！”
近卫佑希轻哼一声，反过去刺道：“比起跟无头苍蝇一样到处瞎转浪费时间，这个叫‘正确的计划性’。确保能在有限的时间里，尽可能地使我们的游玩体验更充实、也更有意义……别忘了我们这只是三日游。”
别府千寻翻了个白眼，刚想再和近卫佑希斗嘴三百回合，就听见旁边忽然有人朝他们搭话：
“哎呀，没想到这个点还有人从车站出来……你们几个年轻人，也是来这里旅游的吗？”
循声望去，见是一个穿着朴素的老奶奶，应该有六七十岁了，看上去像是本地人。
“是呀，老奶奶，我们是从东京来的，晚上好啊。”别府千寻笑着打了个招呼——在陌生人面前表现得有礼得体，只在认识的人面前原形毕露。
“呵呵……自从搞了那啥子的旅游业，还真是越来越热闹咯。”老奶奶一副颇为感慨的模样，“以前的年轻人只想着从这里出去，现在都还有年轻人愿意从外边来这里玩耍了……那个杀千刀的町长唯一做的好事，恐怕就只数这个了吧。”
近卫佑希没法接“町长”有关的话题，那也不是什么好话题，转而问道：“请问您是平见坂当地的居民吗？”
原本她还等着老奶奶给出肯定答复的时候，顺着话往下问“在当地有没有什么推荐”之类的。
却没想到老奶奶突然变了脸色，音量猛地拔高、声音也变得尖锐起来：“才不是什么平见坂！那个该死的町长改的这个破名字！听着就跟‘比良坂’一样！真不吉利！”
曰本神话中黄泉之国与现世的分界线，也就是通往黄泉之路，叫作“黄泉比良坂(よもつひらさか)”。而平见坂(ひらみさか)和比良坂(ひらさか)，只相差一个字的读音。
而老奶奶显然是因为“平见坂”这个名字触及了雷区，所以情绪变得十分激动，甚至走上前来抓住了近卫佑希的肩膀。她皱巴巴的嘴巴张得大大的、看得到几颗稀松的黄牙，双眼明亮得有些吓人，僵硬的表情更是渗着凉意，尖声叫喊道：
“这里是八十稻羽！八十稻羽！只是改个名字、换上光鲜的外衣，不代表就能藏住过去的污秽！伊邪那美大神在看着呢！报应来了！河崎就是第一个！”
近卫佑希有些被吓到了，愣愣的一时间有些不知所措。直到陶阳和吉行义之不约而同地走上前，一个把她护在身后、一个将老奶奶拉到一边。
“佑希，还好吧？”陶阳皱着眉，轻声问道。
这时候近卫佑希才回过神来，摸了摸刚才被老奶奶抓着的手臂位置，“嘶”地吸了一口气：“疼……！”
别府千寻直接把袖子往上拉，看到近卫佑希的手臂被抓出了红红的印记，晚些时候恐怕会变得青紫起来。
“这老太婆有病吧？！”别府千寻也恼了，瞪向了另一边的老奶奶。
虽然平时经常和近卫佑希拌嘴，但她内心深处还是将学生会长当作伙伴的。
而那老奶奶突然开始痴傻疯癫起来，嘴里不停地念叨着乱七八糟的胡话，好在吉行义之能与其“势均力敌”：
“诶，一个名字嘛，我们几个外地人出来乍到、什么都不懂，说的话可能有不对的地方，惹得您不快了。虽然我知道奶奶您很急，但您先别急，本来可以好好说清楚的事情，被您这么一急就搅得不清不楚的。而且您还伤了我们的同伴，这……反倒是您的不对了！老话说得好，万事和为贵，您作为长者，和我们小辈更应该大度一些……”
一个疯疯癫癫、骂骂咧咧，一个嘻嘻哈哈、废话连篇，牛头不对马嘴。
这边的动静惊动了附近商户，从一家便利店里急匆匆地跑出一个人影，走近了忙和陶阳他们不停道歉：“真是不好意思！太抱歉了！这是我的母亲，她老人家患有老年痴呆症……”
那位店主态度很诚恳，一开始还说愿意出赔偿金，可近卫佑希不愿意收，便从自家店里拿出了一大袋的饮料零食，聊表歉意。
见此，陶阳等人也不追究了。
不过走之前，陶阳还是按捺不住内心的好奇，扭头问了店主一句：“这里以前是叫作‘八十稻羽’吗？”
店主被问得一愣，随后眉头皱着、眼神也跟着闪烁起来，像是经过了一番纠结，才缓缓说道：“是的，那是……很多年以前的事情了……”
顿了顿，他又道：“不好意思，我先回去看看我母亲，几位慢走！”
说完，他也不给陶阳追问下去的机会，直接转身就回到便利店里去了。
陶阳见状，哪里还不明白店主是有意避开这个问题。
虽然觉得有些莫名其妙的，但旅游的目的地换过地名这种事，不仅是他，影特战队的其他人也没太放在心里去。
之后几人乘坐出租车来到了天城旅馆，在前台办理入住手续。
期间，陶阳听见旅馆里面的某个房间传出许多人大声的嬉闹，不由得侧目。
一旁刚给陶阳倒茶水的仲居(日式旅馆里穿着和服的女服务员)注意到了他的动作，当即歉然笑道：“惊扰到您了真是非常抱歉，那边的宴会厅正进行团体聚餐，客人们喝了酒就有些忘乎所以了。不过还请放心，您和您同伴们的房间在二楼，本店房间的隔音效果相当不错，不会影响您的休息的。”
“原来如此。”陶阳点点头，见怪不怪，随口多问了一句，“是哪里的公司团建吗？”
既然顾客有问，那就必须有答——秉承着细致贴心服务的日式旅馆，作为其中一员的仲居对陶阳的疑问解释道：“是当地一家有名的建筑公司，也是老主顾了，时不时就会来我们这儿放松放松。”
手续完成后，在仲居的引导下，四人来到了他们的房间——相邻的两个双人间。
陶阳和吉行义之住一间，拉开门进入里面——榻榻米的房间，虽不大但透着五脏俱全的精致，装饰着字画和插花的壁龛……一眼就让人觉得相当满意。
“这边的客房并没有独浴，需要洗澡的话请移步到一楼，有露天浴场和室内大浴场可选，会根据时间段交换男女进入时间，还请留意门前指引。”
说着，跪坐在门前的仲居恭谨地合上了推拉门。
“噢噢噢……你听到了吗？露天浴场诶！去好好泡个舒服的温泉吧！”吉行义之已经急不可耐的了，“快快快，我们换上浴衣就去……卧槽？你已经换好了？！”
他扭过头，就看见陶阳已经换上了浅蓝色的浴衣。
“好快的斯必得！”他惊呼。
房间内放置浴衣的衣篮里还有张说明书，估计是给陶阳这样的外国人旅客准备的。是以即使陶阳从来没有穿过浴衣，也能按照说明书上简单易懂的图画自力穿戴好。
他俩走出房间，吉行义之突然贱兮兮地问：“诶，你说有没有一种可能、我是说可能哦……咱们在露天浴场泡澡，刚刚好……诶！就是很巧了，男女交换的时间到了。在里面的我们全然不知，然后小千寻和小佑希裹着浴巾走进来……”
“你倒是想得美！”旁边传来别府千寻的声音打断道。
近卫佑希接道：“人家旅馆开这么久了，这种情况就算最开始出现几次，肯定会有对策预防的，不然出了客诉谁都不好受……总之那种事不可能发生的！”
看着两女愈渐冰冷的眼神，吉行义之连忙举手投降：“啊哈哈，我就是开个玩笑、开玩笑嘛……”
确实，那种理想中的“美妙奇遇”，可不是会在现实里那么刚好地发生的。
一行人在浴场洗完了澡，舒舒服服地回了房间。
此刻时间说早不早，可当下的年轻人基本没有早睡的习惯，陶阳等人也不例外。
见天色尚“早”，还从便利店店主那里得了免费的吃食，四个人干脆开趴，都聚在男生的房间里打牌。
“我出翻转！全员的手牌转到暗面去！”别府千寻咋呼地打出了一张印有两个箭头旋转成圆的牌。
四人玩的是一种名为“UNo”的桌游，一副牌可以2～5人参与，最先打完手牌的人算赢，玩家剩下最后一张牌的时候要喊出“UNo”——这在西班牙语、意大利语中代表“1”的意思。
UNo的牌型分为“数字牌”、“功能牌”、“万能牌”三类，又有四种颜色的牌面。出牌原则是“同数字”、“同图案”或“同颜色”。比如上家出了张“绿6”，下家可以出绿色的任何数字牌和功能牌，或者数字为“6”的任何颜色的牌，万能牌则基本不受出牌限制。
而他们玩的是在原版基础上的改版——“FLIp”版本，又分为“明面”和“暗面”的双面牌。玩家不得掩藏手牌的背面(也是能被其他玩家看到的那一面)，当有人出万能牌“翻转”的时候就要将手牌转到另一面。
“我出紫7，就剩最后一张牌啦！UNo！”吉行义之捏着最后一张牌，神色有些紧张，“拜托你们了，就让我赢一次吧！”
一轮打完，轮到吉行义之的上家近卫佑希出牌，她淡定地打出一张橙3，面无表情地说：“别想了，翻转之前你剩余的牌是什么我都记下了，现在你手中的是张绿9。”
“喔～No！”吉行义之一拍脑门，“你们怎么都记牌的？咱们简单一点、轻松一点、随性一点！只是单纯地享受打牌的乐趣好不好？！”
他咬牙切齿的，从桌上的牌组里摸牌——当自己没有能出的牌时，就必须摸两张牌。
下一个到别府千寻，她笑嘻嘻地对吉行义之说道：“哎呀，原本你是我下家来着，可惜刚刚会长用功能牌把出牌顺序倒过来了，不然你乐子就大了……”
说着，她打出一张“+5”的功能牌。
“这个就只能让陶阳享受了。”她促狭地瞥向陶阳。
陶阳泰然自若，甩手又是一张“+5”，说：“不接。”
“我也不接。”近卫佑希打出第三张“+5”。
同样的功能牌效果可以叠加并转移到下家，三个人连续出了三张“+5”，最后就变成给吉行义之加15张牌。
吉行义之脸都黑了，15张牌跟他手里的3张抓在一起，展开来跟个扇子一样。
到陶阳的时候又打出了一张“反转”——转换出牌的顺序，原本是他上家的别府千寻变成了下家可以再次出牌。
别府千寻的脸上绽出了温煦的笑容：“啊啦？怎么突然就出反转呢？”
“我的‘超直感’告诉我，你现在不安好心，做你的下家很危险。”陶阳斜眼看着对方。
“诶嘿，你猜对了～”别府千寻笑得更灿烂了，随即打出了一张手牌，“本来还想着下一轮的时候给你一个惊喜的。”
只见她打出的是一张不受出牌限制的“万能牌”——指定抽牌。
这张牌的效果是：令下家从牌组里抽牌，直到抽到指定颜色的卡牌为止。
并且在抽到指定颜色的卡牌之前，抽到的其他牌都必须展现给其他人看。
吉行义之的脸色更难看了——因为陶阳出“反转”逆转了顺序，他变成了别府千寻的下家，反而吃到了这张缺德牌。
别府千寻开心极了：“好啦，义之！在抽到橙色牌之前……你就不停‘进货’吧！”
一张、两张、三张……也不知道吉行义之走了什么惊天背运，足足摸了十七张牌才抽出一张橙色。
“ojig！这b牌老子玩不下去了，你们都针对我！这牌不应该叫‘UNo’，它叫‘友No’——友尽了！”吉行义之一脸悲愤地丢下了手上的35张牌，那差不多是整副牌的三分之一。
“诶……你这是耍无赖呀！明明接下来才有意思！”别府千寻不满地撇撇嘴。
陶阳搭腔道：“是啊，虽然牌多是多了点，但你也抽到了不少好牌啊。”
近卫佑希点点头：“明明可以从现在开始反击，却这么轻易地放弃了，多可惜啊。”
“啰嗦！数字牌那么多，又不能成对出……你们说得倒是轻松！自己也抓三四十张牌、试试看什么感觉啊？！”吉行义之直眉瞪眼的，“不玩了、不玩了！都回去睡觉吧！”
他恼怒也只是一时的，很快又恢复到嬉皮笑脸的样子：“还是说……你们想留下来陪睡？”
“哈？”
“啊啊？！”
两女眉头一拧、眼睛一瞪，一股恶鬼罗刹的威风就犹如实质般地散发开来。
吉行义之从心得很快：“姐姐、两位好姐姐！我错了！红豆泥私密马赛！”
“哼！就算是陪睡，我们也只陪陶阳睡！”别府千寻说着对陶阳抛去了一个得意的小眼神，“你说对吧？”
陶阳的脑海里突然浮现出铃井志帆一脸友善笑容的样子，不知为何打了个寒颤，对别府千寻还以白眼：“对你个头！”
听别府千寻用了“我们”这个词，近卫佑希张张嘴刚想说“别把我也算进去”，可是眼神瞥到了陶阳，不知为何没能说出口。
更恼人的是，她居然不由自主地在脑海中幻想出了那个画面——
妻妾同娶？！
不不不，自己在胡思乱想些什么有的没的呢？！
为了掩饰窘态，近卫佑希抓着别府千寻的浴衣就要往门口走：“回、回房间去了！”
“草啊！都快走光了！疯女人别拉扯我浴衣啊！”别府千寻大怒。
陶阳哑然一笑，对着两人的背影不忘提醒道：“别忘了明天约好的时间啊！”
而两女刚刚拉开房门瞬间，就听见从外面传进了一声尖叫——
“死人啦——！”