约翰尼会法语，他本来就是法裔。
不过要指望约翰尼老老实实教辛格说法语，那纯属是想多了。
“记住这个词，看我的口型，p-u-t-a-i-n——会了吗？”约翰尼一字一顿。
“会了，putain，不过这是什么意思？”辛格年龄虽然小，但是并不傻，眼看着其他几个老兵都快笑疯了，辛格敏感的意识到，事情好像没那么简单。
“冰激凌，意思是让她给咱们来一份冰激凌。”约翰尼满口跑火车，不过这个玩笑并不算过分，putain并不是性质很恶劣的脏话，就是类似卧槽之类的口头语，法国女孩也会说。
“是这样吗？”辛格还知道向其他老兵求救。
“是的——”
“没错——”
“你在新兵营里没有学会吗，要知道尊重军士长先生——”
其他老兵简直异口同声，捉弄新兵真的是老兵们的一大乐趣来源。
“好吧——”辛格鼓足勇气。
海军俱乐部嘛，服务员们穿的都是类似海军制服之类的服装，当然都是经过精心修改的，少了庄重和威严，多了妩媚和妖娆。
女孩正在吧台忙碌，官兵们在海军俱乐部里还是很遵守规则的，也没有人喝多了故意发疯，宪兵和军规会教训他们。
辛格来到吧台旁边，鼓足勇气：“putain——”
大概是音乐的声音有点大，女孩第一时间没听清。
“你说什么？”女孩满脸微笑，把耳朵凑到辛格面前，距离近到辛格能清楚的闻到女孩身上的香水味。
“我说，putain——”辛格扯着嗓子大吼。
有时候，有些事就是这么巧合。
辛格吼出来这个单词的时候，音乐突然有一个停顿。
然后就在女孩羞怒的眼神中，全场哄堂大笑。
尤其是辛格身边，原本正在吧台喝酒聊天的几个老兵，简直笑得东倒西歪，一个老兵甚至捂着肚子滚落到地板上。
“你才putain，你全家都putain——”女孩直接骂回去，然后也掩着嘴笑得眼睛弯弯。
这种事在海军俱乐部并不罕见，老兵捉弄新兵都已经成传统了，每个月都会发生很多次吧。
所以真没人感觉多过分。
包括俱乐部的服务员在内，所有人看辛格的眼神都挺开心。
这年头，碰到个傻子不容易。
辛格低着头，灰溜溜的回到卡座内，满脸通红。
生气好像是气不起来，可是被人捉弄也绝对不会开心的。
“你以为仅此而已了吗？幼稚啊辛格，这只是第一个考验。”约翰尼不满足，这才哪到哪。
“放过我吧军士长，我保证我一定听话。”辛格可怜巴巴的哀求，这时候要是翻脸，辛格以后有的是苦头吃，恐怕永远都无法融入这个团体。
只能熬，等下一批新兵过来，辛格就会媳妇熬成婆。
“离开新兵营的时候难道没有人告诉过你吗，你必须接受考验才能融入新集体——”约翰尼意味深长，要获得老兵们的认可，辛格还有很长的路要走：“——你应该感到庆幸，印度洋舰队不是皇家海军，否则的话——”
约翰尼的嘴巴撇的就跟烂梨一样，法国人只要有机会，嘲笑英国人也是毫不留情。
关于皇家海军的丑闻，可以说皇家海军从诞生的第一天起，就紧紧和丑闻联系在一起，法国的八卦小报最喜欢报道皇家海军的丑闻，法国人也爱看，各种喜闻乐见。
辛格敏锐的注意到，约翰尼的目光落在自己身体的某个部位上，瞬间浑身恶寒。
跟皇家海军的丑闻相比，约翰尼的捉弄完全就是毛毛雨啦。
“好吧，接下来还要我干什么？”辛格视死如归，伸头是一刀，缩头也是一刀，还不如敞敞亮亮大方点，豁出去了。
然后辛格就彻底放开，什么一口气喝光一杯啤酒啊，抱着桌子腿跳舞啊，对着电线杆说“我终于有救了”都是小意思，辛格甚至被迫穿上一套经过精心修剪的服务员制服，在乐队的伴奏下唱了一首《不列颠万岁》。
《不列颠万岁》又名《统治吧！不列颠尼亚！》，这首歌是英国皇家海军军歌，又被称为是英国的第二个国歌。
这首歌一共分为六个小节，每个小节的最后一句都是“不列颠人永不为奴”。
那句着名的“兽人永不为奴”，大概就是出自此处。
领到这个任务的时候，辛格已经心丧若死。
当前奏音乐响起的时候，俱乐部里几乎所有人都笑疯了，玩的真开心。
也有人不开心。
南部非洲已经脱离英联邦了嘛，那为什么还要唱皇家海军军歌，南部非洲海军又不是没有自己的军歌。
这要是正常情况下，多半就会一笑而过，毕竟只是玩笑。
可是在酒精的刺激下，一名陆战队的军士长在辛格唱到一半的时候突然冲上小舞台，从辛格手中抢过话筒，并且顺手推了辛格一把。
辛格根本毫无防备，而且脚上还穿着明显过小的女式高跟鞋，所以就被推了个跟头。
说实话，被推倒的一瞬间，辛格大脑一片空白。
毕竟才刚满18岁，又是第一次离开家这么远，还被老兵们捉弄了大半宿，辛格瞬间就悲从中来，太特么委屈了。
然后辛格就看到，刚才捉弄辛格最积极的约翰尼直接冲过来，一把将陆战队员推开，把辛格挡在自己身后。
刚才即便再委屈，辛格都没哭。
但是这一瞬间辛格终于忍不住红了眼圈。
自从父亲战死之后，辛格已经很久没有体会过被人保护的感觉了。
“滚开，这小子是我们的人，只有我们才能欺负他！”约翰尼态度强硬，哪怕对方身材明显比约翰尼更强壮，约翰尼也没有退让。
“你们海军没有军歌吗？为什么要唱皇家海军的军歌？”陆战队员上纲上线，其实真没必要，就是个玩笑。
“我乐意，你特么管得着吗？”约翰尼不解释，老子想干什么干什么，跟你什么关系。
这时候老兵们都已经围过来，白色制服的是海军，迷彩制服的是陆战队，围观的还有铁灰色制服的国防军，以及蓝色制服的空军——
海军俱乐部打架也很常见的，陆战队员刚想开口说句什么，人群中不知道谁丢出来一个啤酒杯。
啤酒杯破碎的声音就像冲锋号，一瞬间场面混乱的无以复加，两群人激烈碰撞到一起，各种版本的国骂层出不穷，这时候肯定顾不上通用语言，怎么顺口就怎么骂。
对于这种事，俱乐部也是习以为常，旁边就是宪兵部嘛，冲突爆发不到三分钟，戴着白色钢盔吹着警哨的宪兵冲进来，俱乐部已经一片狼藉。
不得不说，陆战队的素质确实不错，约翰尼他们人虽然多，可是明显更狼狈。
不过约翰尼他们也不错，把辛格推到的家伙被重点攻击，头破血流不说，鼻青脸肿跟猪头一样，胸前一个硕大的脚印非常显眼。
然后两群人就被带走，辛格也不例外。
话说当看到穿着粉红色制服的辛格的时候，宪兵们脸上的表情精彩极了，玩的可真开心。
都是自己人嘛，手铐什么的都没必要，宪兵们别出心裁，让约翰尼们和陆战队员手拉着手，而且还一个间隔一个去宪兵部，场面看上去可真友好。
不过辛格很明显的看到，手拉着手的海军和陆战队员都在暗暗较劲，脑门上的青筋都爆出来了，骨节被握得发白，脸上的肌肉都在抽搐，却强忍着一声不吭。
这时候肯定再疼也不能叫出声。
“我们会被关禁闭吗？”醒酒室里，辛格惴惴不安。
宪兵们处理这种事也很熟练，该看病的看病，该醒酒的醒酒，俱乐部那边正在统计损失，别管是谁先动手，也别管责任在谁，赔偿所有人共同承担。
“没关系，回去只要不说就行。”约翰尼不在乎，想必隔壁陆战队员也不会主动把这件事捅出来。
“咱们这样，就算不说，别人也能看出来啊——”辛格发愁，一群人出门的时候好好地，鼻青脸肿回去，而且还夜不归宿，性质很恶劣的好吧。
“这个简单，就说喝大了自己摔的，我摔得尤其严重——”约翰尼理直气壮，打架是不可能打架的，我们那是摔跤找乐子。
“对不起军士长——”辛格这会儿已经忘记了约翰尼捉弄他时有多恶劣，心里只有约翰尼站在辛格面前时厚重如山的背影。
“不用道歉辛格，这不怪你，而且你也不用担心，你的那份赔偿，我们会平均分担。”枪炮中士罗宾逊心地善良，大多数廓尔喀人家庭条件都不太好。
对于廓尔喀人，南部非洲联邦政府的入籍标准虽然比较宽松，但是很多只有华人或者白人才有的福利就别想了。
白人新移民或者华人新移民来到南部非洲，通常都会直接给农场，就算是购买，价格也会很便宜，几乎就跟白送差不多。
廓尔喀人想购买农场，各种硬性条件必须达标之外，还得找到愿意提供担保的担保人，银行才会批贷款。
仅此一项，绝大多数廓尔喀人就做不到。