亚蒙·高夫曼满脸都写着“你是不是在玩我”,一口咖啡呛在喉咙里, 咳了个惊天动地, 激动之下, 剩下的半杯咖啡也贡献给了洁白柔软的地毯。
看着地毯上的咖啡渍, 犹太经纪人痛心疾首:“我两万美金的地毯!”
芭芭拉·威尔逊忍不住翻了个大大的白眼:“你的墓碑上差点写着‘亚蒙·高夫曼——死于被一杯咖啡谋杀’,而你还在心疼一张地毯?”
“两万美金!才买了三周!我每天都命令艾瑞克拿吸尘器至少吸两遍!为此我的助理还要求了涨工资!”
“让我赔你一张新的。”威廉有那么一点抱歉:“我不该在你正喝咖啡的时候坦白的。”
亚蒙·高夫曼瞬间变脸,铁青着一张脸冲威廉大喊大叫:“如果你能收回那些要命的话, 我宁愿再毁掉十张一模一样的地毯!”
“要命的话”指刚刚威廉的出柜。
是的, 威廉把他的性向, 还有和兰斯的关系向经纪人及公关和盘托出了。
他用《断背山》当借口, 请了亚蒙·高夫曼和芭芭拉·威尔逊到家来, 两人一开始没有察觉到任何不对, 毕竟《断背山》的题材放在当下的好莱坞环境里显得有点敏感,而威廉现在每走一步受到的关注又太大。不过就在三个人正讨论该不该接这部电影的时候,芭芭拉·威尔逊突然问威廉想让她做些什么?好莱坞现在知道威廉想演《断背山》的不超过五个人, 而哪怕签了合约也有一段时间才会有舆论反馈,现在似乎没有什么工作是她这个公关要做的?
踟蹰、犹豫了半天, 威廉就顺水推舟的出柜了。
他的坦白简单到不能再简单:“其实,我是GAY。”
但是效果不亚于在房间里投下一枚原/子/弹。
特别是对于亚蒙·高夫曼来说, 他的表情语言在“这他妈绝对是在玩我”“我特么肯定是听错了”和“好气,我的地毯!”中来回切换,用脸上的每一条细纹来表示他对这个消息的抗拒。
“你到底哪里像GAY了?你以前还交过女朋友!”
“呃, 但我这几年都没和任何女孩有过恋爱关系?‘好莱坞的男明星们如果没有成打成打的换女朋友, 那肯定就是深柜。’这句话还是你说过的, 我以为我表现出的信号已经够明显了——”
“那些深柜男星是没有成打成打的换女朋友,那是因为他们私底下成打成打的换男朋友!而且你从不泡GAY吧,好莱坞没有哪个同志会像你一样!”
亚蒙·高夫曼实在是太愤愤不平了,一直以来他最自豪的地方就是,好莱坞的各种秘密少有他不知道的,犹太经纪人的消息来源简直遍布整个行业——他那有点娘炮的助理艾瑞克就是一个好莱坞八卦之源——但偏偏遭遇灯下黑,被威廉瞒了个彻彻底底。
能在性向问题上炸自家经纪人一个大雷的,威廉也算独一份了。不是他伪装的太成功,或者犹太经纪人太眼瞎,而是他以前真的是挺直的,发现自己性取向来了个一百八十度大转弯后,也从没试图融入过好莱坞的同志社交圈,更没去过同志酒吧,和当下盛行的同志文化格格不入,才把经纪人也给迷惑了。
在北美,同志生活或者说同志文化的重要标志就是同志酒吧。无论同性恋还是异性恋,都是需要合法的社交场所和欲望宣泄途径的,异性恋们有电影院、酒吧、酒店、汽车旅馆、汽车影院或其他各种情侣主题的约会场所,但这些地方大部分是不对同性恋开放的,同志们也不敢光明正大的在这些场合出入,他们需要的是专属于自己这个群体的社交场合。
同志酒吧就是这样的一个场合,在LGBT群体从阴影中走到阳光下,并开始寻求社会正视前它们就存在,并且在很长的一段时间里(五十年代以来),是同志们能够体面的交到朋友和得到性的唯一合法场所——除了酒吧,他们就只能去公厕或货车派对,这些地方不仅患病和遇到抢劫的风险高,还时常有警察钓鱼执法,一旦被抓现行就要蹲监狱——就连美国司法制度严重歧视同性恋的五六十年代,LGBT群体也能在同志酒吧得到短暂庇护,哪怕是遇到警察突击检查,只要他们没被抓到嘴巴和手在同性身上,就不用担心要坐牢。最早的同性恋维权组织就诞生于酒吧,石墙暴动等一些影响到全世界同性恋权利运动的历史事件也发生在酒吧。
当然,现在LGBT群体已经不是必须要借助酒吧才能交到和自己一样的朋友了,但几十年来的潜移默化,酒吧社交对同志群体依然十分重要,很多同志一周两三天或三五天都会在酒吧里消磨夜晚,很多好莱坞演员被圈内人发现是GAY,也是因为他们经常出没在同志酒吧猎艳的缘故——就算他们去的是圈内人开的隐秘性比较高的酒吧,有身份识别也不用担心遇见记者的那种,但秘密能瞒住全世界,也瞒不住圈内人,只不过大家都守规矩不会去对媒体爆料罢了,行业内的风言风语还是少不了的。
而威廉别说去同志酒吧了,估计他连好莱坞最有名的GAY吧叫什么名字都不知道,从不在同志社交圈出没,别人自然也难以猜到他的真实性向。
不过,经纪人的话,总让威廉觉得有哪里不对:“阿米,你把我的私生活打探的这么清楚,却从没和我谈过这方面的事,你是不是有事情瞒着我?”
“没有!哈哈,怎么可能有!”
“你的好奇心和多疑都快赶得上《国家讯问者报》的记者了,我不信。而且,你难道没有注意到自己现在的表情极度心虚吗?”
“呃,这个——其实,我以为你是性冷淡。”
“性冷淡还是性无能?”威廉无语的看了经纪人一眼,直接反问道。既是搭档又是朋友的相处这些年,不是只有亚蒙·高夫曼了解他的,威廉同样非常了解自己的经纪人,一看到对方表情,他就知道准没好事。
被看透了,亚蒙·高夫曼也就不再遮掩了,他耸耸肩说:“好吧,我是怀疑过有没有那么一点可能——”他伸出手指比划了个很微小的距离,“就只有一点点,是不是你的身体出了什么问题?不过事后证明我完全是在疑神疑鬼,所有的检查里你都很健康!”
威廉这才明白为什么从两年前开始,自己就被要求着每年进行两次全身健康检查,还要和心理咨询师定期舒压谈话,原来不是单纯因为工作需要。他几乎要被气笑了,任何一个男人被这么怀疑都不会感到开心的。
“谢谢关心,我的身体一直很健康。”威廉讽刺地说:“而且现在我的性生活也很规律正常,你可以不用再费心了。”
“???”犹太经纪人歇斯底里:“我就知道你突然出柜,一定是有原因的!那个男人是谁?我要一个名字!”
亚蒙·高夫曼才不理会威廉嘲弄的语气,威廉的性生活如何他不想详细了解,只要知道没被憋出心理变态就行了,但他必须知道现在和威廉交往的是谁,那才是一颗真·定/时/炸/弹。
不过哪怕是炸/弹,亚蒙·高夫曼也不惧,好莱坞什么事情他没见识过经历过?对付定/时/炸/弹,只要抽出雷/管或切断电源,就不会爆炸。
不知道威廉现在正和谁约会,会不会是之前在剧组认识的哪个演员?还是助理?模特?犹太经纪人在心里飞快计算着一年以来威廉进过的剧组和可能产生交集的人,一旦知道了谁,他会立即奉上一纸保密协议,还有对方绝对拒绝不了的片约和成名机会,让对方乖乖当威廉的地下男友直至他们分手,当然,同时送上的还有威胁,如果敢不安分耍花招,就要做好从好莱坞永远消失,再也别想从这行业捞到饭吃的准备……
……
不过在亚蒙·高夫曼盘算着无论是直接询问还是旁敲侧击,总之都要搞到一个名字的时候,芭芭拉·威尔逊先问出了自己早就想知道的问题:“你是因为执导芭芭拉·史翠珊会出演,才决定拍《拜见岳父大人2》的吗?”
威廉觉得有点莫名其妙:“这和她有什么关系?真要比较的话,和达斯汀·霍夫曼搭档对我的吸引力还要更大一点。”
听了威廉的回答,芭芭拉·威尔逊的表情反而精彩极了,她看着威廉宛如在看外星生物:“你知道她在加州、不,在全美同志心里的地位有多高吗?好吧,你不知道——那你喜欢雪儿、麦当娜、辛迪·劳帕甚至是布兰妮·斯皮尔斯吗?”
亚蒙·高夫曼也立刻看向威廉,想要知道他的答案。
威廉很诚实的摇了摇头。
芭芭拉·威尔逊翻了翻眼睛,抬起涂着鲜红指甲油的手指拍了拍胸口,露出了一个大笑,虽然那笑容很像是在笑话谁:“亚蒙,我想我们没必要为威尔太过担心了。”她扭头看向犹太经纪人,“他的秘密安全着呢,就算是GAY达最灵敏的同志站在他身边,恐怕也嗅不到几分同类的气息。”
亚蒙·高夫曼很少不抬杠就赞同芭芭拉·威尔逊的主意,这次他却直接点头表示同意,甚至长长的出了一口气,脸上挂上了轻松的微笑。
“你们两个的表情好像是发现家中丢掉的五百万美元又重新出现在了保险柜里。”威廉举手:“谁能解释一下到底发生了什么么?”
“阅读理解满分,威尔,你就是那五百万美元。”芭芭拉都有心情掏出镜子补妆了,还一边补一边说:“就是对其他事情,特别是你已经加入的同志圈子,了解的太少了。”
然后好莱坞的资深同志之友——芭芭拉·威尔逊自称,就开始了解惑。
每个年代都有标志性的明星偶像,就像六七十年代的人疯狂追逐鲍勃·迪伦和披头士,八/九十年代的人狂热喜欢麦当娜和迈克尔·杰克逊一样,同志群体虽然也会喜欢这些风靡全球的时代巨星,但他们更会为偏爱其他有着独特气质和个性的明星,这类尤其受到LGBT人群喜爱的明星歌手统一被称为同志偶像(Gay Icon)。
美国是个基督教徒占人口多数的国家,八/九十年代的时候,信教比例最高占到总人口的百分之九十,而欧洲发达国家这些年的基督教徒比例早就跌到一半左右了,所以在对待非异性恋的社会包容度上,美国远不能跟欧洲相比。美国各州里,加州和纽约州环境还好一点,中部南部各州简直是恐同的重灾区,这个国家绝大多数的同性恋都是在保守的环境里成长的,不敢出柜的在日常生活中要随时随地的压抑天性、隐瞒身份,严重束缚自我,勇敢出柜的则是要对抗来自四面八方的歧视,遭受的精神压力甚至伤害都比常人更多。
正因大部分同志活的都不够自由自我,所以会被他们喜欢和追求的明星,肯定是能引起他们内心深处共鸣的,或者是个性鲜明特立独行非常潇洒恣意,是他们向往成为的人,或者是命运曲折频遭打击但仍然顽强拼搏,让他们联想到自身并且受到鼓舞勇气的人,或者直接是敢在社会环境普遍保守时大胆为同志群体发声,甚至参与到同性恋平权斗争里的人。
同志偶像很少有圈内人,多数都是性取向正常的女星,也有少数男星,他们不喜欢同性,但身上恰好拥有上述一点或几点能引起同志共鸣的特质,也是靠这些特质来吸引同志粉丝的——从朱迪·加兰、丽塔·海华丝到贝蒂·戴维斯、玛丽莲·梦露,再到芭芭拉·史翠珊、雪儿、麦当娜,几乎各个都是各自时代里好莱坞群星中最鲜明独特的那颗星,也是最受欢迎的同志偶像。
很多同志粉丝对偶像也不仅仅是忠诚钟情那么简单,有的人甚至是把对方当做了自己的人生灯塔或者心灵寄托,就像现代史上同性恋维权最具标志性的石墙事件,就发生在朱迪·加兰的葬礼当晚——1969年6月朱迪·加兰因安眠药服用过量逝世,在她的葬礼当晚,大批影迷心情悲恸的聚集在格林威治村一家名为石墙的酒吧内互相安慰,恰好警察决定在同一晚对全城的同志聚集场所进行突击检查。那是许多州法律中仍然存在鸡/奸法的年代,类似的行动之前多不胜数,大批警察会突然闯进同性恋聚集的酒吧、夜总会,恐吓甚至殴打顾客,所有人都会对此默默忍受,除了忍耐他们也别无他法。直到这一晚,一些悲痛的影迷被警察暴力的手段激怒愤而开始反击,这种情绪传染到其他人身上,最终演化成一场发生在同性恋者和警察之间的暴力示威冲突,这是美国历史上首次同性恋者对政府的迫害进行大规模反抗,导/火/索般点燃了世界性平权运动的序幕
威廉不泡GAY吧,没有混乱的同性关系,而且居然连芭芭拉·史翠珊和雪儿都不喜欢,芭芭拉·威尔逊和亚蒙·高夫曼简直想不打出好莱坞还有哪个同志能比威廉表现的更直男了,他们之前所有的担忧都飞走了,或者说至少飞走了百分之九十,只剩下了一点——
“所以,那个神秘的男士是谁?他必须非常辣,才能俘获了你的心,这可是全美国的女性都没做到的事!快点,威尔,告诉我们他的名字?”芭芭拉·威尔逊充满好奇地问。
亚蒙·高夫曼也看了过来,他比芭芭拉更想知道这个问题的答案。
“呃,其实你们对他并不陌生。”想到兰斯,威廉温柔地笑了笑:“只是可能会有点惊讶,毕竟我们做了那么久的朋友——”
亚蒙·高夫曼立刻脸色大变:“莱昂纳多·迪卡普里奥?!”
芭芭拉·威尔逊更是吓的花容失色,直接把自己早上刚做好的指甲给掰断了一个。
从这两人的表情上就能看出,这是一个多么令人惊骇欲绝的猜测——谁让威廉和莱昂纳多都拥有者出门买本书或去趟健身房,照片都能直接登上娱乐杂志封面的知名度呢,两人同场出现,新闻效果更是平方级的。打个比方,如果说威廉要出柜是核弹级别的新闻,那么加上和莱昂纳多一起出柜,地球上所以媒体都可以直接爆炸了。
“如果是里奥的话会怎么样?”威廉被两人的反应激出了玩笑之心。
“我要辞职!我实在应付不来这个级别的——”芭芭拉·威尔逊先是从沙发上弹了起来,然后又重重的坐了回去,“——等等!你说如果?你说了如果!”芭芭拉抚着胸口戏剧性夸张的深呼吸了两下,还丢给了威廉一个大大的白眼球:“该死的威尔,我快要被你吓死了。”
和金发公关拥有相同感觉的还有犹太经纪人,威廉开玩笑的那个瞬间,亚蒙·高夫曼倒是没立即生出辞职的冲动,但也是眼前一黑,仿佛亲眼看到自己见证成长的顶级A咖在悬崖上走钢丝,摇摇欲坠随时都可能跌落万丈深渊的惊险一幕。而当知道这只是个玩笑的时候,那一瞬间的感觉像是从地狱重回天堂。
亚蒙·高夫曼和芭芭拉·威尔逊还没从刚刚的自我惊吓中缓过神来,就听到一句:“我和兰斯在一起了。”
兰斯?哪个兰斯?会出现在威廉口中的兰斯只有一个——罗德里克家族的继承人,也是他快二十年的旧友。
这是同志版本的《老友记》成真了吗?《当哈利遇见莎莉》的故事在现实中发生了?
虽然没有莱昂纳多·迪卡普里奥那么让人惊惧,但两人同样被这个答案震的半天说不出话来。
芭芭拉·威尔逊更早镇定下来,威廉和兰斯·罗德里克从好友变恋人的转折的确令人目瞪口呆,甚至让她的思考能力一度停摆,但比起威廉和莱昂纳多谈恋爱那种会让所有公关有自杀冲动的事件,威廉加上罗德里克虽然对于公关来说也如同噩梦,但噩梦好歹是有化解的可能的。
尤其是,公众对演员明星和社会名流的私生活同样好奇,但狗仔记者敢跟踪偷窥骚扰明星,捕风捉影甚至编造虚假新闻也不再话下,却从不会对名流富豪招惹太过。就像比尔·盖茨不想家庭生活被打扰,于是从来没有哪家报纸杂志刊登过盖茨子女的近照,全世界都知道新闻集团的高层勾心斗角严重,不仅发生在鲁伯特·默多克的几个子女之间,迟暮的传媒大亨与他野心勃勃的年轻妻子,以及和年富力强的子女之间的关系也不总是风平浪静,但外界对新闻集团内部纷争的了解全靠猜,没有媒体会为了吸引眼球而报道这个。
鲁伯特·默多克还是澳大利亚人,比尔·盖茨在创立微软前也只是中产阶级出身,罗德里克则不一样,百多年来罗德里克家族的发迹与兴盛和美国的政治历史息息相关,关于这个姓氏的一切就和洛克菲勒、杜邦、麦克米伦那几个姓氏一样,始终被一层薄纱笼罩着,让外人永远看不清楚。
芭芭拉想到兰斯·罗德里克,除了二十年前那次轰动全美的绑架案,这位“千亿继承人”的青春期几乎是对公众隐形的,随着威廉名声大噪,被媒体拍到的次数才多了起来,但大多也只是一些和威廉外出聚餐游玩时的街拍照,哪怕是在上东区玩咖圈出现的次数也少的可怜,公众知道的也只是他寥寥无几的事业动向信息——谢天谢地,罗德里克越低调,他和威廉的秘密关系就越安全。
亚蒙·高夫曼比芭芭拉·威尔逊想的更为长远,在度过威廉出柜带来的心理冲击后,他甚至有些庆幸。
‘幸好是兰斯·罗德里克,而不是别的什么人。’犹太经纪人是真的这么想。不是说希望罗德里克和威廉在一起,如果能选择,他当然想他的演员能变直,最好未来十年内就过上一个妻子一栋房子两个孩子两条狗的标准美国梦生活,但如果同性恋身份已经无法避免的话,和罗德里克在一起,要好过是其他男人。
好莱坞曾经有过不少深柜巨星,镜头里镜头外时时刻刻要演戏,一辈子都活的像个两面人,得不到正常人应当得到的幸福——生理需求经常处于压抑状态,用金钱买纾解的竟然占了一大部分,也有专门利用名气引诱刚入行新人的,更有让经理人当中间人帮忙拉皮条的。另外,对圈内的朋友不能说实话,也很少能拥有一段正常的恋爱关系,就算有了,也不会长久,种种因素积累在一起,久而久之,几乎各个人都会频繁光顾心理医生诊所。但是心理咨询师又不是万能的,他们可以暂时治疗一个人的情绪,却拯救不了人生,所以那些深柜巨星的人生看似光鲜亮丽,实则幸福的寥寥无几。
兰斯·罗德里克的身份、地位和能力,都表明了他不仅不会给威廉带去麻烦,还会为威廉解决麻烦,而且,他与威廉童年玩伴、青梅竹马的情谊,又是他们现在关系的天然障眼法,除非他们当着媒体的面出柜或被出柜,否则的话,就算有媒体怀疑,也不会将同性恋的帽子扣到他们身上去。
毕竟好莱坞有更多的直男明星,把友情表现的比他们更基,像是本·阿弗莱克和马特·达蒙,莱昂纳多·迪卡普里奥和托比·马奎尔,马修·买康纳和兰斯·阿姆斯特朗——威廉起码可以撑到年纪足够大了,大到整个好莱坞都在怀疑他为什么不结婚的时候,才有性向暴露的风险,而参照乔治·克鲁尼,那至少是十几二十年后了。
……
“我知道不少名人,说是藏在柜子里,其实大半个身体早就露在了外面,连媒体都心知肚明,充其量只能骗骗那些对好莱坞一无所知的天真影迷罢了——不是你,威尔,你做的天衣无缝,如果我和亚蒙都没能发现你的秘密,好莱坞的其他人也不会。”芭芭拉·威尔逊朝威廉点了点头,又看向亚蒙·高夫曼:“但是我们最好还是做点计划出来,万一以后遇到突发情况了,也算有个准备。我知道一些性格还算乖巧的姑娘,也很容易被收买,你觉得是准备几段绯闻,隔阵子就炒作一下好,还是一步到位,找个同样藏在柜子里的女星,谈一场假的恋爱或干脆结一次婚?”
犹太经纪人下意识的看向威廉,他直觉威廉不会喜欢这些主意。
果然,刚听完芭芭拉的话,威廉的脸就沉了下来。
芭芭拉·威尔逊觑见威廉的脸色,有些惴惴不安,她不知道自己说错了什么,明明这是最稳妥的处理办法啊,从黄金时代到现在,整个好莱坞的深柜男星都是这么做的。她这么想的,也这么解释的。
亚蒙·高夫曼试图打圆场:“加里·格兰特结过五次婚,依旧摆脱不了同性恋绯闻,洛克·哈德森的婚姻还弄巧成拙,毁了他一半的事业,所以这些方法也不一定稳妥,因为肯定要牵扯到其他的演员、经纪人,还要签大堆的保密协议。秘密这玩意儿,就算有了保密协议,也是知道的人越多越不安全。”
因为曾和男性友人伦道夫·斯科特同住十年之久,哪怕有过五次婚姻,加里·格兰特的一生也都被双性恋的绯闻缠绕着,传闻中的同性亲密友人甚至还包括霍华德·休斯。
而洛克·哈德森是银幕形象比格兰特更加硬汉的巨星,也是后来被证实的同性恋,他在事业巅峰期的时候为了维护形象,在经纪人的安排下和对方的秘书假结婚,婚前谈好了交易条件,婚后秘书却想把婚姻弄假成真,但洛克·哈德森和加里·格兰特可不一样,他是个彻彻底底的同性恋,当然没办法和秘书做真夫妻,于是交易婚姻在三年后以离婚收场,秘书那时对洛克·哈德森已经因爱生恨,后来还出了本书把哈德森的性向以及他和其他男人的私生活彻底公开。
芭芭拉·威尔逊换了个方法:“也有既不用签保密协议、也不会牵扯到其他人的办法,只需要你去教堂做几次礼拜,我们可以宣传你有信教倾向,媒体是不会把教徒和GAY联系在一起的。唯一的问题是,这种利用宗教的行为可能会让你有点道德上的不安。”
“太多谎言了。芭芭拉,我想你是明白的。每说出一个谎言,就要用无数个谎去描补,太多的谎言不会让我们过的更好,相反,只会给我们套上重重的枷锁。”两人的提议,威廉不是没有心动过,他甚至考虑过一点,但考虑过后,他还是做出了自己的选择:“我一直都明白我是为了什么在奋斗,曾经为了钱、为了荣誉,后来是为了让自己能力更强、站的更高,但这一切的目的,不过是想要更大的自由,生活的更幸福罢了,如果自己给自己上了枷锁,怎么可能拥有幸福?”
芭芭拉·威尔逊脸色数度变幻后,小心翼翼地问:“威尔,你不会是,想要出柜吧?”
“或许我会成为第一个公开出柜的奥斯卡影帝呢。”威廉说:“反正我已经有一座小金人在手了,比蒙哥马利强得多,学院从此不给我第二个也无所谓。”
蒙哥马利·克里夫特是好莱坞黄金时代的一名巨星,演技超群,也是一名同性恋。他不像同时代的其他同志一样,将自己严严实实的藏在柜子里,他忠于自我并且坦诚,没有太费心遮掩取向,也因为半公开的性向在好莱坞饱受刁难,奥斯卡给了他四次提名,但没有一次让他获奖,而且如果不是伊丽莎白·泰勒、马龙·白兰度和凯瑟琳·赫本等朋友在他困难的时候帮助他,和他一起拍片来度过难关,在那个年代大制片厂们早就把他彻底打入了黑名单。
这么看的话,其实社会还是在不断发展进步的,虽然现在好莱坞整体环境依旧保守,但那些没有遮掩性向的演员,只要他们身体的一部分还隐在柜子里,制片厂们就会睁一只眼闭一只眼,藏得好的话,学院也会大方给予奖杯,比如凯文·史派西和朱迪·福斯特。而那些彻底出柜的演员,肯定是不能再做商业片的主角了,但也不会沦落到无片可拍的地步。
当威廉真的这么说的时候,芭芭拉·威尔逊却干巴巴的笑了几声,想把这当成是个笑话,但她僵硬的笑容暴露了她内心真实的情绪——倒不是忐忑和害怕,而是没想到威廉真的会说出出柜这样的话,这简直颠覆了她整个职业生涯的认知。
“认真的?威尔,我真希望你知道你在做什么样的决定。”芭芭拉·威尔逊真心实意地说:“没错,我是首先想到了我自己的事业,我很怕它玩完。但这不仅仅是在为我、为亚蒙与其他事业和你捆绑在一起的人考虑,也是在为你自己——出柜后会有多少麻烦找上门来,你有考虑过吗?当然,你不怕没有片约,就算大制片厂统一起来不找你拍戏,威尔洛特也有底气组建上亿美元投资的班底,还有你买到的那么多影视改编版权,多的是有潜力的好剧本。我说的是电影之外的麻烦,艾伦·德詹妮丝当年出柜后遭遇的那些和你根本无法比较,你的麻烦只会是平方级,不,平方的立方级。”