四天后的清晨,芝加哥奥黑尔国际机场内,两人在人流中快速奔跑着,脸上带着紧张而兴奋的神情。
她们的航班将在9点准时起飞,目的地是杰克逊霍尔机场,飞行时长约3个小时。
由于今天早上起得有些晚,两人在机场的安检区的时候已经是8:20了。
安检完后,她们匆忙穿过大厅,快步走向登机口。
好在,她们在检票员正准备关闭登机口的时候赶到了登机口。
两人终于坐到座位上,稍微喘息了一会儿,虽然有些气喘吁吁,但心里却满是激动和期待。
飞机开始滑行,陈可馨望向窗外,心情渐渐放松,她低声说道:“这几天真是太充实了,转眼就要离开芝加哥了。”
言嗪点点头,微笑着望向她:“是啊,每一刻都很难忘,特别是第一天,我们去了云门雕塑。”
回想起第一天,她们在the purple pig餐厅吃完午饭后,便来到了芝加哥最着名的景点之——云门雕塑(the bean)。
这座巨大、镜面般光滑的雕塑成为了芝加哥的标志。
两人在雕塑前站了很久,目不转睛地看着它反射出自己和周围的景象。
“这个地方真神奇,云门像是把整个城市都装进了镜子里。”陈可馨笑着,伸手摸了摸那光滑的表面,笑意中透露着几分满足。
言嗪抬头看了看,眼中闪烁着兴奋的光芒:“我喜欢这种感觉,感觉就像是我们被这个城市包围了一样。”
此时,芝加哥正是深冬时节,四周的地面被厚厚的积雪覆盖,整个城市仿佛被一层柔软的白纱包裹着。寒风呼啸着穿过空旷的广场,街道两侧的树木上挂着冰晶,空气清冷得刺骨。
但尽管如此,云门雕塑反射出来的景象依旧那么迷人,周围的一切仿佛都被这片冬日的雪景与光影交织成了一幅美丽的画卷。
第二天,两人去到了着名的千禧公园(millennium park)。
雪花飘落在空中,覆盖了大地,一切都显得格外宁静而美丽。
气温低至-20度,空气刺骨的冷,两人裹得严严实实,像两只小企鹅一样,艰难地在公园的白雪中行走。
“我从来没在这么冷的地方待过。”陈可馨揉了揉冻得发红的手指,“但这里的雪景太美了!”
“嗯,这种感觉完全不同于我们平常见到的冬天。”言嗪笑了笑,“不过冷是冷,就是享受这种纯净的雪景。”
她们在公园里留下了许多足迹,拍了许多雪中的合影。
尽管寒冷,依然有不少游客在这里玩雪、拍照。
下午,她们去了海军码头(Navy pier),这里是芝加哥的另一大地标,尽管天气寒冷,但海边的风景还是美丽,吸引了不少游客。
她们在码头上散步,欣赏着远处的湖面和风帆。
寒风吹过,湖面波光粼粼,几只风帆远远地划过,白色的帆布在阳光下闪耀着,整个湖区看起来宁静又自由。
散着步,陈可馨突然想到了刚和言嗪在一起的那段时光。
她微微停下脚步,眼神有些飘远。
那些回忆一如浮动的湖面,突然涌上心头。
大学时期的她只有周末才有空闲时间,忙碌的学习总是让她感到疲惫,只有周五的下午,才是她一周里最期待的时刻。
“你记得吗?”陈可馨回过神来,看着旁边的言嗪,嘴角微微扬起,“刚开始在一起的时候,每到周五,只要下午没有课,你就会来学校接我。”
言嗪听到这句话,微微一愣,转头看着她:“当然记得,那时候你总是等着我,脸上有种很期待的表情。”
“嗯,”陈可馨轻轻笑了,“然后我们会去湖边散步,晒晒太阳,觉得整个人都轻松了。晚些时候去商场吃饭,坐在靠窗的位置,看着外面的夜景。”
言嗪也跟着停下脚步,转身看向她,眼里有温柔的光:“那是我们最简单却最幸福的时光,真的很令人怀念。”
陈可馨轻轻点头,目光略微有些迷离:“是啊,那些日子虽简单,但每一刻都让人觉得特别温暖。”
晚上,两人身着正装,前往了言嗪提前半个月就预约好的餐厅——Alinea。
这是一家米其林星级餐厅,以创新的分子料理而闻名,餐厅的食物不仅是味觉的盛宴,还是一场视觉与艺术的体验。
由于其独特的烹饪风格和极高的口碑,Alinea可谓是芝加哥最抢手的餐厅之一,想要预订一个座位简直比登天还难。
走进餐厅时,现代感十足的装潢立刻让人感到一股优雅与时尚的氛围。
低调奢华的灯光,精致的桌椅设计,每一处细节都透露着对美学的追求。
服务员穿着统一的黑色制服,脸上带着礼貌而亲切的微笑,轻声向她们引导着座位。
两人被安排到了餐厅的一角,宽敞的餐桌上摆满了晶莹剔透的玻璃器皿和精美的餐具,看起来仿佛进入了一个梦幻的世界。
“第一次来哎。”陈可馨有些激动地低语,她从未经历过这样的就餐体验。
她轻轻拉开椅子坐下,眼睛里闪烁着对这场晚餐的期待。
言嗪笑了笑,温柔地看了她一眼:“喜欢这种氛围吧?其实,预订到这家餐厅真是不容易,不过好在我们还是预定到了。”
“很喜欢,”陈可馨的目光落在了餐桌上的每一个细节上,忍不住感叹,“每一道餐具看起来都像艺术品。”
服务员轻声走到她们身边,开始介绍餐厅的特色菜品。
“tonight’s tasting menu will take you through a journey of flavors, textures, and visuals, each course is a unique experience.”
(今晚的品鉴菜单将带领您体验一场味道、质感和视觉的旅程,每一道菜都是一次独特的体验。)
言嗪点了点头,微笑着回应:
“Sounds perfect.”(听起来很棒。)
随着整点钟声的响起,两人也开始了这场前所未有的美食之旅。
每一道菜上桌时都充满了惊喜,不仅是新颖的食材和巧妙的搭配,还有极具创意的呈现方式。
随着一道道独特的料理上桌,时间仿佛在这一刻静止。
两人不仅是在品尝美食,更多的是在享受这份与众不同的用餐体验。
每一道菜都让她们忍不住停下动作,深深地沉浸在味觉与视觉的双重冲击中,仿佛进入了另一个世界。
“真的好像在做梦,”陈可馨低语道,她的眼神柔和,心情却异常满足,“从来没想过自己会在这么特别的地方吃饭。”
言嗪轻轻握住她的手,低声回应:“这就是旅行的魅力,能带我们去体验那些不可预见的美好。”
晚餐后,她们搭乘Uber回酒店,司机是一个友善的白人男性。
当他看到她们是亚洲面孔时,猜到她们可能是来芝加哥旅游的。
对方主动给她们推荐了一些当地的好去处,还特别提到了哪些地方需要小心,避免去某些犯罪率较高的区域。
司机说:
“You girls should be careful, especially at night. Some parts of the chicago aren’t too safe, especially after dark.”
(你们是女生,晚上还是小心点。芝加哥的某些地方,尤其是晚上,不太安全。)
“thank you, we will be careful.”言嗪和陈可馨道谢后,下车走进酒店。
第三天,按照司机的推荐,她们去了林肯公园动物园(Lincoln park Zoo),这是芝加哥最古老的动物园之一,虽然天气依旧寒冷,但这里的动物园区和公园内的景色依然让她们感到新鲜和兴奋。
晚上,她们在酒店的餐厅享用了晚餐,这里的菜肴地道且温暖,充满了当地的风味,正好适合在漫长的游玩后来一顿舒适的晚餐。
“芝加哥真是太精彩了,我们的旅程还真是丰富多彩。”陈可馨端着酒杯,望着言嗪,笑了笑。
言嗪点头:“是啊,等我们到了黄石公园,再去感受一下大自然的力量。”
回忆到这里便结束了,陈可馨看着飞机窗外越来越小的城市,心中有些许的不舍。
言嗪看出了她的情绪,笑着拍了拍她的肩膀,“等以后有机会,我们再来玩一次。”
陈可馨看着她,小声的点了点头,“好。”
时间过得很快,三个小时后,飞机稳稳地降落在了杰克逊霍尔机场。
拿到了行李后,两人便见到了预定的司机和车辆。
司机热烈地欢迎了她们,并热情地帮她们把行李放进后备箱。
“the journey from here to Yellowstone will be amazing, just leave it to me!”
(接下来的旅途就交给我了!)
陈可馨和言嗪相视一笑,点了点头。
一路上,司机热情地给她们介绍了黄石公园的游玩攻略。
将近一个小时后,车辆停在了她们预约的民宿前。
民宿看起来温馨而宁静,四周被森林环绕,空气清新。
两人将行李整理好后,便来到民宿的大堂,准备和司机一起商量接下来的黄石公园之旅。
大堂内温暖而宁静,外面的寒冷与这片温馨的环境形成鲜明对比。
司机已经在大堂等候,他是本地人,见到两人后笑着打招呼。
“wele to wyoming! I hope you're ready to explore one of the most beautiful places on Earth. Let me know what you'd like to see, and I’ll help you plan the best itinerary for your stay.”
(欢迎来到怀俄明州!希望你们准备好探索这个地球上最美丽的地方之一。告诉我你们想看什么,我会帮你们安排最棒的行程。)
“thank you!” 言嗪微笑着回应,“we want to see Yellowstone and Grand teton National park, maybe some wildlife too. how long do you think we should spend at Yellowstone?”
(谢谢!我们想去黄石公园和大提顿国家公园,可能还想看看一些野生动物。你觉得我们在黄石公园待多久比较合适?)
“Yellowstone is huge, so I remend spending at least three days there to truly experience the park. If you’re interested in wildlife, the Lamar Valley is a great spot to see wolves and bison, especially in the winter. As for Grand teton, you can easily spend a day exploring the trails and lakes. I suggest starting from the south entrance, it’s the closest to your hotel, and then we can make our way through the park.”
(黄石公园非常大,我建议你们至少待三天,才能真正体验这个公园。如果你们对野生动物感兴趣,拉马谷是一个很好的地方,尤其在冬天,可以看到狼和野牛。至于大提顿国家公园,你们可以花一天时间去探索步道和湖泊。我建议从南入口开始,这个入口离你们的酒店最近,然后我们可以一路穿过公园。)
“Sounds perfect,” 陈可馨点点头,“Let’s start with the south entrance then, and see what we can explore.”
(听起来很棒,那我们就从南入口开始吧,看看能探索些什么。)
“Great, And just a quick tip: be sure to dress warmly, especially in the winter months. the weather can be unpredictable, but the beauty of the park is always worth it.”
(太好了,顺便提醒一下:一定要穿得暖和,尤其是冬天。天气有时变化无常,但公园的美景绝对值得。)
“by the way,” 司机又补充道,“Yellowstone is magical in the winter. the snow and the steam from the hot springs make the park look like a fairy tale. If you like, our guide Anna can show you the best spots for photos too.”
(对了,黄石公园在冬天非常神奇。雪景和热泉冒出的蒸汽让整个公园看起来像童话一样。如果你们喜欢,我们的向导安娜可以带你们去拍最美的照片和地点。)
“Sounds amazing,”言嗪和陈可馨一脸激动的说道。
话音刚落,民俗的大厅前便进来了一位白人女性,身穿户外防寒服,见到她们后热情地挥了挥手。
女人走到她们跟前,先和司机打了招呼,两人看起来像是老朋友了。
“hey, mike! Good to see you again!” Anna挥着手,满脸笑容。
“hey, Anna! It’s been a while!” mike笑着回应。
安娜转向言嗪和陈可馨,微笑着说:
“hi, I’m Anna. I’ve been guiding in Yellowstone for over ten years, so I know the park like the back of my hand. I’ll make sure you see the best spots for both nature and wildlife.”
(你好,我是安娜。我在黄石公园做向导已经超过十年了,我对这个公园了如指掌。我会确保你们看到公园里最棒的自然景观和野生动物。)
她停顿了一下,眼中闪烁着兴奋的光芒:
“trust me, I’ll take you to some of the most breathtaking places, and I’ll show you the hidden gems that most people don’t know about.”
(相信我,我会带你们去一些最令人叹为观止的地方,带你们发现那些大多数人不知道的隐秘宝地。)
“we’re looking forward to it!”
言嗪和陈可馨相视一笑,期待着接下来的旅程。