伯爵府的夜晚，灯火在微风中摇曳，伯爵与夫人在房间内讨论着叶尘。伯爵皱着眉头，不满地说：“那叶尘，不到亥时就睡了，如此懒惰，如何能成大事？” 伯爵夫人也微微点头，担忧地说：“但愿他能明白你的苦心，认真背家训。” 伯爵大人哼了一声，决定天亮后好好教训一下叶尘。
天亮了，阳光透过窗户洒在书房的地上。叶尘悠悠醒来，看到伯爵大人站在面前，眼神中透露出不满。伯爵大人严厉地问：“叶尘，你可知错？家训背得如何了？” 叶尘微微一笑，自信地回答：“岳父大人，我已背完《孙氏家训》。” 伯爵大人瞪大了眼睛，难以置信地说：“你说什么？一夜之间背完？你休要胡言乱语！” 说着，他的脸色变得阴沉，大有要动用家法之势。
伯爵夫人见状，急忙阻拦道：“老爷，且慢。让孩子试试，也许他真有这个本事。” 叶尘看着伯爵夫人，感激地说：“岳母大人放心，我不会让您失望的。” 伯爵大人深吸一口气，压下心中的怒火，说：“好，那我来抽查第五章。”
叶尘闭上眼睛，脑海中迅速浮现出《孙氏家训》第五章的内容，他一字一句地背诵起来：“第五章，敬长爱幼。凡我孙氏子弟，当以敬长为首要，尊老之礼不可废。见长者，当行礼问候，言语谦逊，行为恭谨。爱幼亦为美德，幼者无知，当以慈爱之心引导，不可欺凌，不可忽视。家族之中，长幼有序，方能和谐共处，传承家族之美德。”
伯爵大人、伯爵夫人和站在一旁的孙章都惊呆了，他们不敢相信叶尘竟然能如此流畅地背诵出来。伯爵大人不信邪，又说：“那第十六章呢？”
叶尘再次闭上眼睛，清晰地背诵道：“第十六章，勤俭持家。孙氏家族以勤俭为根本，子弟当知物力维艰。一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。居家之时，当节约用度，不可奢靡浪费。勤则能致富，俭则能守财，二者兼备，家族方能昌盛。”
伯爵大人的脸色变得更加复杂，他还是不甘心，于是使出杀手锏，随机念出一段家训：“家道兴衰，系于子弟之贤不肖。贤则兴，不肖则衰。” 然后让叶尘接下去。叶尘毫不犹豫地接着背诵：“故当以教育为本，培养子弟之品德与才能。品德为先，才能为辅，德才兼备，方为孙氏之良才。” 背诵完后，叶尘还发表了自己的读后感：“岳父大人，这段家训让我深知家族的兴衰与我们每一个子弟息息相关。我们应当努力提升自己，为家族的繁荣贡献力量。”
伯爵夫人高兴得拍手称赞：“太好了，叶尘，你真是让我刮目相看。” 她得意地对伯爵大人说：“老爷，我赢了二十九次了。” 叶尘和孙颖婵都疑惑地看着她，不明白她在说什么。伯爵大人脸色一红，对夫人和颖婵说：“你们先出去，我有话要和叶尘单独说。”
等人都出去后，伯爵大人看着叶尘，严肃地问：“叶尘，你到底是如何做到一夜背完家训的？” 叶尘恭敬地回答：“岳父大人，自从在蒋家大病一场后，我好像突然开窍了，过目不忘。” 伯爵大人沉思片刻，然后告诫叶尘：“你虽有此天赋，但不可得意忘形。要懂得敬畏，家训中的道理要牢记于心，切不可荒废学业。”
叶尘认真地点点头，说：“岳父大人的教诲，我定会铭记在心。” 接着，他小心翼翼地请求：“岳父大人，既然我已背完家训，可否解除禁足令？” 伯爵大人看着叶尘，心中虽有不甘，但他是个言而有信的人，于是说：“好吧，禁足令解除。”
叶尘心中大喜，他感激地说：“多谢岳父大人。” 然后他的眼神变得坚定起来，说：“岳父大人，我还要去和褚行哲斗。我要让他当众打断褚蚂蟥双腿，维护我的威信。”