第492章 临危受命
翻译已经有点心虚了，“对方是阿拉伯人，不会说的是阿拉伯语吧，我不会啊...”
陈旭安慰道：“没事，你没看咱们这边领导一直跟着吗，肯定有各种翻译一起呢，根本用不到咱们。”
翻译放了心，徐晓暖的心却提了起来。
陈旭和翻译不用工作，那等会要是问自己，自己不会该怎么办？该死的领导，偏偏这个时候去吃饭去了...
怕什么来什么，一大群人真的在宁纺集团这边停了下来。
为首的中东客人扎耶德似乎是对展位旁边的高档面料感兴趣，用手摸了摸，问道：“丝绸？”
一直跟着扎耶德的高级翻译魏永路立马翻译给徐晓暖听，徐晓暖本来紧张的要命，但是这些都是自己熟知的，因此飞快的回答道：“不是，这是棉纺布，只是做的精细，摸起来像蚕丝而已。”
魏永路叽里咕噜的翻译完，扎耶德点点头，然后又问了句什么。
刚刚翻译完的魏永路有点傻眼，自己是重工业那边的翻译，之前准备的资料也都是石油化工方面的，刚刚客人说的专业名词，之间自己好像学习过，但是仅仅看了一遍，现在年纪大了，自己有点记不清意思了啊...
一犹豫，时间就耽搁的有点久，张斌扭头看向了魏永路，心里就有点不悦。
这些小年轻怎么回事，人家也不会问什么多难的问题吧，这就难住了？
魏永路被周围人一看，脸上就冒了汗，心一横，转头找到对方团队里的阿拉伯人翻译，就想问问他刚才的那个单词是什么意思。
但是他刚开口，就看到对面人群中出来了一个年轻人，已经开口说话了，而且一开口就是阿拉伯语。
“尊贵的客人您好，您拿在手里的是360根的，旁边这匹布根数更高，是400根的。”
扎耶德眼前一亮，放下手里的布，转而拿起了陈旭指的的另一匹。
再次和陈旭确认，这就是400根的布后，扎耶德转头和后面的团队成员说起了话。
陈旭看向张斌在看自己，赶紧上前把刚才的话解释了一通。
原来魏永路刚刚拿不定主意的那个词，就是经纬密度的意思，纯粹的纺织业专用名词。
陈旭的资料里就有这些，但是都是英文的，但他知道以后中东和中国的合作会越来越多，这些东西搞不好哪天就用的上，因此就花时间全部翻译成了阿拉伯语，没想到现在终于用上了。
张斌点点头，最开始他还以为是宁纺集团的员工，没想到是之前那个能吃的小翻译。
“那一会你来翻。”
张斌直接把工作交给了陈旭。
“好。”陈旭点头答应。
扎耶德和团队成员聊完，转头对陈旭说道：“这匹布能印花吧，一等品率能达到多少？”
陈旭把这话翻译出来，就看到徐晓暖一脸呆滞。
我不知道啊，产品手册上没有这些东西啊，对了，袁涛，他肯定知道...
只是转念一想，袁涛也跟着自己领导吃饭去了，根本不在...
徐晓暖一时说不出话来，又被张斌等人一看，顿时就想哭出来。
但就在徐晓暖想哭的时候，旁边的陈旭又开口了。
“一等品率现在只能达到15%，不过现在还在改进技术，如果技术改进成功，应该可以提升到20%以上...”
陈旭用中文说完，然后又用阿拉伯语翻译了一遍。
扎耶德点点头，非常高兴，转头就问能生产这种布的机器多少钱。
这下徐晓暖不想哭了，这些东西她知道啊。
于是等徐晓暖介绍完，扎耶德吃惊于这么便宜的价格，又再三确认之后，才最终下了订单。
除了订了几百万美元的货之外，还要了四套生产线。
生产线可就贵多了，合同金额一下过了千万，把徐晓暖高兴坏了。
然后就是签合同，这些当然用不到扎耶德了。幸好此时的袁涛等人已经回来了，看到自己公司前面有客人，立马一溜小跑回来工作，徐晓暖这才松了口气。
扎耶德竖着大拇指，向张斌夸赞中国商品物优价廉，张斌朝陈旭示意了一下，让他接着翻译。
陈旭只好脱离展位，跟在张斌后面翻译了起来。
魏永路看到自己工作被陈旭这个小年轻给抢了，心里不舒服，但毕竟是自己技不如人，刚才还差点丢人，因此也不敢有什么怨言。
陈旭在心里祈祷，在这边转转就得了，可千万别再去其他展区了，那些展区的东西自己可都不熟啊。
幸好现在已经到中午了，转悠完这一片区域，就到了午餐时间，招待外宾自然不可能吃盒饭，于是陈旭跟着一起去吃大餐。
开餐前，张斌借着上厕所的机会，还特意把宁纺集团的人叫过来，仔细的问了他一遍刚才陈旭回答的问题。
他也不清楚刚才陈旭的回答是真的知道，还是瞎蒙的，所以他得先把这个事搞清楚。
技术员袁涛给张斌讲解了一番，最后发现陈旭说的全对，没问题。
张斌这才放了心。
吃饭的时候，客人们都不喝酒，都是专心吃菜，陈旭也不像之前那么提心吊胆，大胆的开始小口吃了起来。
不过终究是惦记自己的工作，稍微垫吧了一下，肚子不饿了，也就停下不吃了。
一边的张斌看到陈旭的样子，倒是暗暗点了点头。
吃完饭后，送走客人，张斌示意陈旭和自己说几句话。
“宁纺集团的那些专业知识，你是怎么知道的？多少头，一等品率这些？”
张斌首先问出了自己一直在惦记的问题。
陈旭微微笑了笑，“之前我和宁纺集团的人聊天，中间听到过这些情况，所以就记下了。”
张斌有点意外，他以为陈旭之前接触过这个，没想到是聊天听到的...
“我记得你是英语专业的，怎么阿拉伯语也会？”
陈旭谦虚说道：“之前自学过，略懂。”
“你小子，”张斌一下笑了出来，“你仅仅是个略懂，就把我们40多岁的翻译比下去了？”