不一会有一个人从外边回来,嘀嘀咕咕的和那个为首的韩国人李成浩说了什么。
声音不大,陈旭隐约听到了什么“不如我们...差距...”等字眼。
他们说的都是工作上的事情,这个资质,那个文件等等,似乎是有某家公司不如他们,为首的李成浩不屑的撇了撇嘴。
“放心,他们家的资质不如我们,只要价格差不多,肯定是咱们中标。这样吧,你再去那边...”
卧槽,这不是在搞商业间谍嘛。
陈旭在心里想道。
陈旭本想打打酱油混一混,没想到那个科技脸小妹金永喜过来了。
“你好,有件事要告诉你...”
陈旭一脸呆愣的看着金永喜,你以为你是谁啊,在中国你和我说韩语?
见她说的不是汉语或英语,陈旭就懒得搭理她。
金永喜这才意识到陈旭可能不会韩语,于是换成英语说道:“等会提交标书和资质的时候,我希望由我来负总责。”
陈旭没觉得意外,从一开始他就觉得这个小妹得搞点什么事情。
“行啊,你们公司领导同意了吗?”
陈旭指着一边的韩国人问道。
“不用他知道,我听我的就行了。”金永喜强硬的说道。
“那怎么行,我都不知道你是谁。要换就让领导和我说。”陈旭翻了个白眼道。
金永喜看陈旭年纪轻轻的,竟然还不好拿捏,于是只能回去找人帮忙。
都是韩国人还是好交流的,陈旭很快看到金永喜带着一个姓宋的部长回来了。
“今天国贸集团指定了我来作为贵公司的翻译,如果您那些需要金小姐代替我的位置的话,需要您和国贸集团的人讲一下。”陈旭对宋部长说道。
宋部长虽然不爽,但陈旭的要求确实没问题,他只能招手叫过来一个人,让他去通知国贸方面了。
国贸的人过来一看,人家公司自己要求换,那也是可以的。万一人家的能力比自己这边指派的更高呢。
于是陈旭就被安排成了第二翻译。
陈旭也没意见,反正跟着看跟着学就是了。现在官方都知道翻译已经换了,万一再出什么问题就不是自己的责任了。
那个金永喜回去之后,和领头的李成浩眉来眼去,动手动脚的,公司里的其他人只当做看不见。
陈旭这才知道为什么这个女人这么有底气。
离了个大谱,要搞事情回酒店搞不行吗...
陈旭懒得看他们俩,只能看着那些工作人员再次审核各种资料。
资料准备好,到了要提交的时间了。李成浩再次查看了一遍,自觉没有什么问题,于是满意的点了点头。
但是陈旭却觉得有哪里不对劲,好像缺了点什么东西的样子。
仔细一回想,这才确定了下来。
于是陈旭阻止了要去提交资质的李成浩,“李先生你好,我能再检查一遍资质文件吗?”
李成浩的脸上立马就没了笑容,似乎在怀疑陈旭的动机。
其他人见状立马出来指责陈旭,说他没权限看这些东西。尤其以那个翻译金永喜蹦跶的最厉害。
陈旭却是没有动摇,虽然他们出了事情,主要责任人不是自己,但自己肯定也没什么好处对吧。
别人负责的公司都没事,就你负责的出问题了,还能跟你一点关系没有?我看年轻人就是嘴巴没毛办事不牢...
陈旭似乎都能想到出问题后,其他人的各种反应,一开始坐着等待的时候,很多人看自己年轻,看自己的眼神都带着戏谑呢,估计都等着看自己闹笑话呢。
“你们来之前,国贸集团已经给我们培训了你们的各项资质文件,我需要再帮你们核对一下,要知道等会全部提交之后,就是想改也没机会了。”
陈旭只能把早上的培训拿出来说事。
李成浩不知道早上只是培训,并没有要求陈旭他们帮人核对,他还以为这是国贸集团的要求,于是只好把资质文件和标书都递给了陈旭。
“这个中国人真是多管闲事..”
“可不是,什么破规定...”
金永喜看陈旭多管闲事,立马就在那吐槽了起来,其他人纷纷附和。
李成浩心情不好,一直也没阻止。
反正都是用韩语说的,陈旭只装作听不懂。
这时他们旁边路过了另外一群韩国人,李成浩一看,是?长锦商船株式会社的朴昊昌。
“吆,李理事,这是怎么了?不会是文件出问题了吧?”
朴昊昌的手下立马爆发出了一阵哄笑声。
对方的翻译正是曾旭,此时曾旭看到陈旭在翻看别人的资质文件,心里就打了个突突。
这个陈旭,翻译可没责任帮对方公司审核资质,可不要没事找事才好啊。
但是众目睽睽之下,曾旭根本没法和陈旭说话,只能干着急。
李成浩的脸色更黑了,这种时候正好碰到自己的死对头,真是晦气!
不过自己已经通过线人知道了对方的投标价格,哼哼,等会有你好受的。
“朴理事,还是管好你自己的事情吧,标书投递在今晚上才结束呢,你这么着急,想投完标回家啊。”
李成浩手下的一帮人也哄笑了起来。
朴昊昌知道李成浩这是在嘲笑自己要失败回家,心里愤恨,知道李成浩的嘴皮子快,自己占不了便宜,只能干笑一声带人走了。
看着朴昊昌离开,李成浩脸上的笑容又不见了,盯着陈旭,脸上黑的能滴下水来。
“陈先生,好了没有,别人都去递交标书了哎...”金永喜在一边催促道。
李成浩刚想也附和一句,就看到陈旭已经抬起头来:“你这资质文件有问题啊。”
这句话石破天惊,都到最后提交的地步了,谁想自己的工作出问题呢?
李成浩沉着脸,“陈先生什么意思?”
陈旭直接指出了自己刚才觉得不对劲的点,“船长的简历和资质证书呢。”
要承包国贸的海运业务,自然需要优秀的船长,所以刚才培训的时候,陈旭就看到了各个国家的船长资质证书。