第二天早上，当清晨温暖的阳光照进蜘蛛尾巷时，斯内普和哈莉两个人便起床收拾并准备去对角巷了。
“准备好了吗？哈莉。”斯内普拿着一盆飞路网问着走进壁炉的哈莉。
“好了，爸爸。”说完，哈莉便抓起一把飞路网，但却在壁炉里不小心念出了“翻倒巷”。
看着哈莉在壁炉里消失了，斯内普不禁无奈地摇了摇头，看来下一次得好好纠正一下哈莉的发音了。
随后斯内普自己也抓起一把飞路网，字正腔圆地念出“翻倒巷”，接着他也消失在壁炉里。
当哈莉从壁炉里面出来的时候，她发觉到自己出现在一个陌生的环境里——这是一家奇怪的商店，里面都是一些看起来就很恐怖的商品。
哈莉刚想走出去，就透过商店的窗户见到一个熟悉的身影——德拉科.马尔福。
犹豫中的哈莉感觉到一个熟悉的手拍在了自己的肩膀上——斯内普教授。
“哈莉，下次用飞路网的时候记得发音标准一点。”斯内普对哈莉和蔼一笑道。
“知道了，爸爸，但是我们现在在哪？”“翻倒巷，哈莉，我们得快点出去，让别人看到你出现在这里可不是什么好事……”
两人的话还没有说完，就见德拉科走了进来，德拉科见到两人之后，熟悉地打了个招呼，便伸手想去摸一个柜子，柜子旁边的桌子上还放着一个看起来早就干枯了的手。
“不要碰这里的任何东西，德拉科。”说话的是卢修斯，他站在那只手前面，把自己的蛇头手杖打在了那个柜子上，警告着德拉科，随后他的目光也注意到了斯内普和哈莉两个人。
“啊……西弗勒斯……以及……波特小姐，很高兴能在这见到你们，西弗勒斯，你想通了该让波特小姐走正确的道路了？”
“很抱歉，卢修斯，哈莉只是不小心来到这里，而作为她唯一的监护人，我有权利跟在她后面保护她的安全。”斯内普等着卢修斯说到。
说完，斯内普便带着哈莉走出了商店，哈莉刚走出店门的时候，忍不住回头一看，只见店门上牌匾写着“博金——博克”。
周围的所有店铺看起来都很恐怖，橱窗里都是一些萎缩了的人头以及关在笼子里的巨大的毛茸茸的黑蜘蛛这一类东西。
“是不是迷路了，亲爱的。”一个女巫突然出现在哈莉安面前并猛地拍了一下她的肩膀，给哈莉吓了一激灵——只见那个女巫头发乱的跟没有被打乱了的蜘蛛网一样，牙齿上长了一堆苔藓的类似物，另一只手还端着一盘看起来像死人指甲的东西。
“我们可以帮你找到回家的路。”女巫见哈莉没有回答，那只放在哈莉肩膀上的手还没有松开，并企图将哈莉逼到墙角。
“哈莉！快跟上！”斯内普教授义正言辞的声音突然传来，那个女巫被吓得将盘子里的东西洒落了一地，随后她没好气地看了斯内普一眼便蹲下来收拾起了东西。
哈莉跟抓到了救命稻草一样，迅速跑过去跟上了斯内普教授。
“在翻倒巷，如果让别人看到你的话真不知道他们会怎么想。”“我不是有意来这的，爸爸，我只是不小心说错了。”“我知道，但别人不会这么想。”
“哈莉，斯内普教授，你们来翻倒巷干嘛？这可不像是你们应该来的地方。”一阵听上去就很憨厚的声音出来——是海格。
斯内普转过头，挑起自己的左眉毛，用一种“我刚才说什么来着的眼神”看着哈莉，随后对海格解释到：“哈莉用飞路网的时候不小心说错了，作为她的监护人，我当然得跟在她后面。”
“天哪，翻倒巷，多亏了你跟在她后面，教授。”“话说回来，海格，你来这干嘛？”“我嘛？我来这买一种肉食鼻涕虫的杀虫剂，学校里的卷心菜都快被它们糟蹋光了，你知道的，教授。”
三人随后分别，斯内普带着哈莉走到对角巷，并用自己随身携带的一把衣刷帮哈莉清理身上的炉灰。
“哈莉，斯内普教授。”韦斯莱一家看见他们之后，韦斯莱夫人非常高兴地和他们打起了招呼，站在古灵阁的白色台阶上的赫敏也走了过来，和他们打起了招呼，熟悉的人这一次又聚到了一起。
众人随后走进了古灵阁，此时赫敏的父母有些局促地站在古灵阁的一处柜台旁，等着赫敏帮他们介绍。
在赫敏为自己的父母介绍完并用英镑兑换好巫师的货币后，几个又去了各自家里的地下金库取钱。
取完钱后的几人在银行的大理石台阶那里暂时分开了，分别去忙自己的事情去。
“一小时后在丽痕书店门口汇合。韦斯莱夫人嘱咐着孩子们，并且尤其嘱咐了弗雷德和乔治一句“不准去翻倒巷！”得到了双胞胎的再三保证后她才带着金妮向旧物商品店走去。“一小时后再见，哈莉。”斯内普揉了揉哈莉红色的头发笑着说，随后自己去了一家魔药材料店。
哈莉，罗恩和赫敏在熟悉的街道上走着，哈莉感觉自己口袋里的金币，银币以及铜币发出的响声是如此的愉悦，它们仿佛是在催促哈莉让她把它们赶紧花完。
哈莉兴高采烈地走进一家甜品店，毫不犹豫地购买了三个大大的冰淇淋。这三个冰淇淋看起来就让人垂涎欲滴，它们分别是：草莓口味的冰淇淋，上面点缀着香脆可口的花生碎；覆盆子口味的冰淇淋，搭配着甜美的葡萄干；还有蓝莓口味的冰淇淋，淋上了色彩斑斓的针型彩虹巧克力。而最令人心动的是，每个冰淇淋上面都淋着一层看上去就十分诱人的黄油，散发着浓郁的香气。
哈莉满心欢喜地将草莓味的冰淇淋留给了自己，因为她对这个口味情有独钟。她想象着那甜蜜的滋味在舌尖绽放，心中充满了期待。然后，她将覆盆子味的冰淇淋递给了赫敏，知道赫敏一定会喜欢这种独特的味道。最后，蓝莓味的冰淇淋则交给了罗恩，相信他也会被这份美味所打动。
三个人手拿着各自的冰淇淋，漫步在繁华的街道上，对角巷给哈莉的感觉可比翻倒巷的要美好多了，三人一边品尝着冰凉香甜的冰淇淋，一边浏览着两旁琳琅满目的商品橱窗。他们的脸上洋溢着满足和愉悦的笑容，仿佛整个世界都变得美好起来。
罗恩双眼死死盯着魁地奇精品店里的全套查德里火炮队袍服，哈莉看出来了罗恩很喜欢这一只魁地奇球队，掏出来一把金加隆问老板多少钱能买一套那个袍服。
“别。”罗恩赶快阻止道，“很贵的。”“你喜欢就行。”哈莉漫不经心道，“那爸爸妈妈……”“你不说我不说，谁知道？记得自己把它藏好，另外以后几年你可收不到我的礼物了哟。”哈莉笑着对罗恩说到。
“相当合理。”罗恩笑着回复，当老板告诉她暂时没有符合罗恩的尺寸的时候，哈莉表示随便来一套尺寸的就行，给她的好朋友留作纪念。
罗恩此时感觉如果哈莉是个男生的话，那他们一定是最好的兄弟。
在一家旧货铺里，哈莉、罗恩和赫敏四处张望着，寻找着有趣的物品。突然，他们看到珀西站在一个角落里，正聚精会神地阅读一本书。这本书看起来非常陈旧，纸张已经泛黄，封面也有些破损，但珀西似乎对它充满了兴趣。
珀西凑近书本，几乎将鼻子贴在了书页上，仿佛想要把书中的每一个字都看清楚。他的眼睛紧盯着文字，完全沉浸在书的世界里，连哈莉、罗恩和赫敏走到他面前都没有引起他的注意。
“嘿，珀西！”罗恩轻声叫了一声，但珀西仍然没有反应。罗恩又跳起来拍了珀西的头顶，这才终于让珀西抬起头来。
“哦，你们好啊。”珀西有些不好意思地说，“我刚刚看得太入迷了。”
哈莉好奇地问：“你在看什么？这么专注。”
珀西举起手中的书给他们看，封面上写着《级长怎样获得权力》。
“哇，看起来很有意思呢。”赫敏说。
“是啊，我觉得这本书对于我们级长的未来很有帮助。”珀西认真地回答道。
“你非常渴望权利吗？”罗恩问道。
珀西坚定地点点头：“当然，这是我的目标之一。”
哈莉笑着说：“那祝你好运啦，珀西。也许这本书能帮你实现梦想。”
珀西笑了笑，继续低下头去看书，仿佛周围的一切都与他无关。哈莉、罗恩和赫敏相视一笑，然后转身离开了这个角落，留下珀西独自享受阅读的乐趣。
罗恩带着一脸不耐烦的表情领着哈莉和赫敏走开了，并确定他们三人距离珀西很远后对她们解释道：“珀西是非常有野心的，他都计划好了……他要当魔法部部长……”
罗恩随后低声对哈莉和赫敏说：“上学期末，邓布利多因为巫师棋给我加分时，珀西表现地特别激动，对当时坐在他旁边的所有人说‘那是我弟弟！那是我弟弟罗恩！你们知道他一直很棒的！’”。从罗恩的表情来看，他可不喜欢珀西的这一举动。
一小时后，他们向丽痕书店走去，去书店的人远不止他们几个。他们这时候才发现楼上拉出了一条大横幅：吉德罗.洛哈特 签名出售自传《会魔法的我》 今日下午12:30-16:30。
横幅上还印着一个男巫的照片，照片中的他英俊潇洒、风度翩翩，让人为之倾倒。他有着一头金色的头发，柔顺而亮丽，如同阳光般闪耀；精致的五官，深邃的眼睛犹如星辰般明亮，高挺的鼻梁下嘴唇微微上扬，透露出自信和魅力；他的皮肤白皙细腻，仿佛散发着淡淡的光芒，让人不禁想起了传说中的精灵王子。尤其是他那一口洁白的牙齿，在阳光下闪烁着耀眼的光芒，每一颗都整齐排列，与他完美的笑容相得益彰。当他对着所有看照片的人露出这个笑容时，仿佛整个世界都为之沉醉，无法抗拒他的魅力。不得不承认，他的笑容真的非常迷人，充满了温暖和善意，让人不由自主地想要靠近他，感受他的亲和力和热情。这样的笑容，无疑是他最吸引人的地方之一，也是他能够赢得众人喜爱的重要原因。
“我们马上可以见到他了！”赫敏激动地说，哈莉和罗恩都对赫敏的反应感到莫名其妙。“我是说，这名单上好多书都是他写的……”赫敏红着脸说到。
哈莉这才反应过来学校寄过来的单子上大部分课本的作者都是这名叫吉德罗.洛哈特的巫师。
“哈莉，进去吧，别在外面站着了。”是斯内普教授，随后他带三人进了书店。
只见书店里人很多，韦斯莱夫人此时呼吸有些急促，并时不时整理着自己的头发，“我们一会儿就能见到他了……”
渐渐的，他们终于看到了吉德罗·洛哈特教授的身影。这位魔法界的明星人物在一群照相机的簇拥下闪亮登场，成为了全场焦点。他身着一件与勿忘我的颜色相仿的蓝色长袍，显得格外耀眼。他脸上挂着标志性的笑容，那是一种完美的笑露八齿的微笑，充满自信和魅力。他热情地向所有观众挥手致意，仿佛在向大家展示自己的亲和力和友善。
一个矮个子男巫正举着一个大照相机，前前后后跳来跳去地给洛哈特拍着照片。
“小朋友，麻烦请让一让，这是给《预言家日报》拍的。”他对着最前面的罗恩嚷道，声音里带着一丝不屑和不耐烦。
罗恩转过头来，看着哈莉和赫敏耸了耸肩，脸上露出一种无奈又不满的表情：“真了不起啊！”他的语气中充满了嘲讽和不屑，似乎对这位摄影师的行为感到十分厌烦。
哈莉和赫敏对视一眼，都能从对方眼中看到同样的情绪——对这个摄影师的无礼态度感到反感。他们站在原地没有动，不想轻易让步，尤其是在这种被人呼来喝去的情况下。
正在享受着照相的洛哈特此时眼睛往下一看，突然，他注意到了人群里的哈莉.波特。
“这不会是……哈莉.波特小姐？”他的话引起了大部分人的注意。
刚才还在对罗恩嚷嚷的矮个子男巫此时把罗恩身边的哈莉叫到了洛哈特身边，洛哈特则抓住哈莉的胳膊，把她拉到了自己面前。
“笑得很漂亮，波特小姐。”洛哈特说着，还露出了自己一口洁白的牙齿，“咱们肯定可以上《预言家日报》的头条。”
“女士们先生们，”洛哈特右手放在哈莉的肩膀上，大声说到：“这是多么具有重大意义的一刻，在这里我要宣布一些同样具有重大意义的事情。”
“年轻的哈莉今天走进了这家丽痕书店来购买我的自传……我当然非常愿意把我的全套着作免费赠送给这位了不起的女孩……可她想不到的是，”洛哈特继续说，并摇晃了哈莉一下，弄得她眼镜滑到了鼻尖上。
“她不久将得到比我的全套着作价值的东西，实际上，她和她的同学们将得到一个真正的会魔法的我。本人，今年九月，受到邓布利多校长的邀请，去成为霍格沃茨的黑魔法防御术课教授！”底下瞬间掌声雷动，其中大部分都是女巫。
没人注意到人群里的斯内普此时是一脸不屑的样子。