他们离开了老学者。布莱克坚持认为应该处理掉他，以免他泄露他们非法闯入的事情。但如果他说的都是真的，那他已经不是活人了。
布莱克也不可能不知道这一点。
“就算这一切都是真的，那又怎么转换成钱呢？商业是技术，不是炼金术。”嘴上这么说，但他却没有要离开的意思。最终，他们以赤道仪室为目标，爬上了楼梯。途中，他们经过了几个房间，一半是因为布莱克的要求，一半是因为菲勒蒙自己的意愿。
菲勒蒙任由布莱克拿走他想要的东西。而菲勒蒙要找的东西，在四楼的最后一个房间里。
与其说是有什么特殊用途，不如说更像是一个对外展示的展览室。因此，这个房间的奢华比其他房间要低调一些。然而，房门却像两年多没打开过一样僵硬，上面还装着三层厚重的铰链，看起来也像是一个存放贵重物品的仓库。
不管它实际的用途是什么，里面的东西都是肖像画。每幅画的下方都写着历任天文台台长的名字。
菲勒蒙顺着年份往回看，在一个偏僻的角落里，发现了一幅画着一个面容温和的中年男子的肖像。旁边挂着的是第二任天文台台长的肖像，所以这幅画肯定是初代天文台台长的肖像。
菲勒蒙完全不认识这个人。名牌被黑暗遮蔽，看不清楚。偏偏又够不着，他只好叫布莱克过来。
“这就是你要找的东西？格林尼治天文台的创始人？”布莱克轻而易举地取下了名牌，却没有递给菲勒蒙，而是先自己看了看。“等等，”他皱起眉头，像是不感兴趣似的把名牌递了过去，“这上面不是名字，像是什么句子。是拉丁语吗？”
菲勒蒙接过名牌，立刻说道：“是盖尔语。”
“你也懂这种语言？”
“不懂。”
即便如此，菲勒蒙还是能读懂这句话。他之前见过，并且记住了。但这句箴言不应该出现在这里。他感到无比困惑，伸手摸了摸自己的头发。
波义耳的两个学生，牛顿和一个不知名的学者，但格林尼治天文台是由另一个学者，而不是牛顿创立的。牛顿和学者，牛顿……还有……
菲勒蒙念出了这句话。这是某位伟人留下的箴言：学习智慧，你将得到救赎。
两百年前，修道院改建为大学后，历任校长的名字都一样。这个名字对隐形学院的继承者——皇家学会，也产生了巨大的影响，也是牛顿留下的通用服务局密切关注的对象。
那个躲在山上大学里，偏执地为世界末日做准备的超人的名字，那三千个名字中最响亮的是牛顿，还有……
“凯西·奥杰拉德。”
他和牛顿从来都不是同一个人。
“是你。”
……之后，菲勒蒙发了疯似的奔跑。记忆有些模糊。唯一确定的是，他们到达了天文台的屋顶。
赤道仪室，一个为了观测天空而新建的圆顶现代观测站。伦敦一切祸端的根源就在这里面。
“你真的要看吗？”
“别拦着我。都到这里了，你让我回去？”不管是不自量力还是疯狂，布莱克的意志都无比坚定。
菲勒蒙打开了赤道仪室的门。一股潮湿的恶臭扑面而来。地板上堆积着昆虫的排泄物和蜕皮，还有天花板……天花板！
在半球形的穹顶墙壁上，爬满了数十只长得像人头的昆虫，它们互相摩擦着身体，发出“夜空，夜空”的声音。
如果老学者说的没错，它们应该没有危险。菲勒蒙走了进去，鞋子踩在蜕皮上发出沙沙的声响。无数的目光从天花板上投射下来。悬挂在天花板上，像人头一样的昆虫，以及像昆虫复眼一样的人类，都在注视着他。
他费力地找到了开关装置，打开了它。包裹着尖塔的穹顶裂开，夕阳昏暗的光线倾泻进来。
幼虫有的掉到了地上，但最终都朝着天空飞去。菲勒蒙隐约明白了原因。如果它们长得像它们的母亲，最终都会回到高空，回到宇宙与天空的交界处。
现在还太早了。它们的翅膀还没有完全干燥，外骨骼太薄，无法抵御宇宙的寒冷。等到有一天，它们成长到可以啃食岩石和钢铁的时候，无数的“人头”将会飞上伦敦的天空。
菲勒蒙走向他此行的目标——天文望远镜。其他的设备都被排泄物完全污染了，但奇怪的是，望远镜附近除了灰尘之外，却很干净。