车辆藏在警察厅大楼正前方的小巷里。
这是一辆最近在伦敦街头常见的改装马车。马车夫们在《红色旗帜法》废除后，纷纷将马换成了汽车，再把旧马车厢连接到汽车上，谁又能责怪他们呢？总之，由于这种结构，驾驶座和马车厢座位之间距离相当远。
威尔逊开车，菲勒蒙和巴兹尔自然而然地坐在后面。他们被迫共乘一辆车，却像旁边没有人一样，都目不视着前方。
走了好一会儿，巴兹尔突然开口说道：
“刚才你说的话。”
菲勒蒙转头看向他。巴兹尔虽然主动搭话，却没有任何表示，只是用疲惫的眼神看着前方。
“是真的吗？”
菲勒蒙不知道该说什么，只是同样看着前方，反问道：
“什么话？”
“就是那个，吃了什么药……”
菲勒蒙从一开始就知道巴兹尔想问什么，但他还是故意装傻。巴兹尔问的是他们在调查局大楼里最后一次谈话的后续。
“按常理来说，这说不通。”
巴兹尔像是在自言自语，语气模糊。
……
就在菲勒蒙自愿当诱饵之后。
不出所料，巴兹尔立刻提出了质疑。虽然菲勒蒙对巴兹尔心存芥蒂，觉得他的一举一动都不可信，但菲勒蒙承认，即使不是巴兹尔，也会有人提出同样的问题。
西尔格温森林的野兽一定会追捕菲勒蒙。
就连菲勒蒙自己也无法解释清楚，只能凭直觉确定这个事实。最终，菲勒蒙不得不透露相应的信息。杰基尔医生留下的遗产，海德以及与之相关的秘密。
即使菲勒蒙自己也觉得这个故事很荒诞。菲勒蒙体内有野兽的碎片，他们两人因为某种存在的原因，都渴望杀死对方。
听完菲勒蒙的解释后，巴兹尔愣了很久。
他本来就轻浮，现在又魂不守舍，简直是令人不忍直视。他一直保持沉默，直到上车，才勉强开口说了这句话。
菲勒蒙说道：
“不是每个人都把谎话挂在嘴边的。”
菲勒蒙不是故意的，但语气却异常尖锐。巴兹尔再次陷入沉思，不再说话。
“计划是这样的。”
坐在驾驶座上的威尔逊头也不回地说道。
“警力将从外围渗透。消灭所有遇到的野兽，说服警探，让他们按照原计划坚守各自的辖区。”
“如果说服不了呢？”
“没有那么愚蠢的警探。当警察出现在行动区域时，他们就会知道情况已经发生了变化。”
威尔逊语气坚定地回答。菲勒蒙没有继续试探他的同伴意识。
“关键在于西尔格温森林的野兽。它不会死，即使几个壮汉也无法制服它，它还能在狭窄复杂的街道和建筑物之间穿梭，用常规方法根本无法对付。”
正如他所说，菲勒蒙也没有找到抑制野兽的方法。
菲勒蒙认为在简单的情况下没有办法阻止它，所以他才会去威尔士寻找应对之策。但他一无所获，现在也不可能突然想到什么妙计。
除了一个，第一个想到的，也是菲勒蒙预料中最有效的策略。
“除非把它赶走。”
菲勒蒙低声说道，威尔逊一边开车，一边低下了头。
“抬起头来，警探。你的判断是正确的。我也认为只有这个办法，即使你不说，我也会提出来的。”
威尔逊像做错事一样，一直低着头。
“这是什么意思？”
巴兹尔从椅背上直起身子，问道。
“字面意思，如果它出现，我们投入的警力就会被牵制。但如果放任不管，就会造成伤亡。但是，如果我们今晚能把它赶出街道，情况就会不一样。如果它孤身一人，我们以后可以慢慢收拾它。”
他慢慢张开嘴，像是在叹息。
“所以，你是诱饵。”
巴兹尔的表情难以平静。这是菲勒蒙见过的他最真实的反应。
仿佛一层层油膜挥发，未经雕琢的情感涌上心头。震惊、愤怒、犹豫等浅层情感浮现又消失，最后，愤怒和恐惧等深层情感显露出来。
当这些情感也消失后，只剩下最纯粹，最真诚的情感沉淀下来。那就是纯粹的困惑。
“为什么？”
他直截了当地问道。
“他们答应给你很多钱吗？”
“虽然我的经济状况不好，但我不会为了钱而拼命。”
“还是你欠了警察什么？”
“如果我说没有，那就是在撒谎，但我没有欠他们那么多。”
“否则，你想当英雄吗？”
“我以前好像听过类似的话。”
巴兹尔的表情越来越困惑。
巧合的是，与他拥有近一半相同dNA的菲勒蒙，此刻的表情也和他越来越像。经过一番问答，最终还是回到了原点。
“那到底是为什么？”
的确如此。
“你也在狩猎，不是吗？那也很危险。”
“胡说八道！那只是……”
巴兹尔闭上了嘴。菲勒蒙替他完成了未说完的话。
“骗局。”
“这有什么错？”
他严肃地反问道。
“我的工作本质上和小说家一样。我吹嘘一番，让人们开心，让人们产生民族自豪感，我做错了吗？”
“你靠这个赚钱。”
“这是正当劳动，提供无形商品的报酬。从某种意义上说，它比小说更能让人产生丰富而深刻的情感，从这方面来说，我不仅是小说家，还是演员。我凭自己的劳动获得报酬，有什么问题吗？”
菲勒蒙感到自己逐渐被他的话语所迷惑，便赶紧打断了谈话。
“我不是法官，我没有资格评判对错。”
“那……”
“总之，我想说的是，只有你没有付出任何代价。”
巴兹尔顿时慌了，立刻反问道：
“我为什么要付出代价？这又不是我的事。”
他转头看向威尔逊，仿佛在寻求认同。巴兹尔默默地看着正在开车的威尔逊，然后，他似乎猜到了威尔逊身上缠满绷带的原因，露出了震惊的表情。
“不是吧？”
没有人回答这个空洞的问题。
对话就这样尴尬地结束了。
……
简短的对话结束后，车厢里陷入了沉默。
尽管前方危险重重，但时间依然无聊地流逝着。威尔逊本来就不多话，现在除了必要的话，他什么也不说。
但他与沉默无缘，因为菲勒蒙能听到他喉咙里不断发出咔咔的磨牙声。一开始，这种不规律的声音让菲勒蒙很不舒服，但习惯之后，菲勒蒙不得不承认，这是一种能让人情绪稳定的声音。
菲勒蒙听着这声音，打了个盹。但他总是睡不沉，所以他听到了巴兹尔在旁边喃喃自语。
“他们都疯了……”
也许威尔逊也听到了，也许没有。但他们两人都没有反驳这句话。也许他是对的，不，他肯定是对的。远离危险，不追求利益，这并不是普遍的生活方式。
从这方面来说，巴兹尔是他们的榜样。
他没有道德。他忠于生活，所以犯罪；他逃避痛苦，所以快乐。他忠于生物的本能，所以，他是个智者！
那么，菲勒蒙的愚蠢来自哪里？
他曾经误以为那是爱国主义，但现在他知道，那不是。如果说是爱乡之情，或许还能说得通，但这并不能解释一切。菲勒蒙没有接受过贵族的教育，所以也没有阶级义务。那么，菲勒蒙的愚蠢来自哪里，痛苦又来自哪里！
菲勒蒙思考着这个问题，迷迷糊糊地睡着了。
……
过了一会儿，菲勒蒙醒了。
没有人叫醒他，他是被汽车减速的水平加速度惊醒的。汽车正好拐进了一条小巷。
杨局长承诺的支援并非空话。
即使在远处，菲勒蒙也能看到几十个，不，也许是上百个穿着警服的人聚集在路灯下。他们的身影气势汹汹，即使是像菲勒蒙这样无辜的人，也会忍不住怀疑自己是否犯了什么错，感到不安。
他们一看到菲勒蒙的车，就同时做出了同样的动作。菲勒蒙一直很好奇，像警察这样刻板的组织，怎么会取“灯塔派”这样感性的名字，现在他终于明白了。
这不是比喻。
……
——嘎吱！
威尔逊猛地踩下刹车。菲勒蒙也紧紧地闭上了眼睛。前方突然爆发的强光，让他的眼睛过了好一会儿才适应过来。这光亮堪比日出，但现在还是午夜时分，距离日出还很远。
菲勒蒙眯着眼睛，终于看清了光源。所有警察的左手里都拿着一盏刚刚点亮的灯。
“姓名和职务！”
其中一个警察走向汽车，大声喊道。
由于光线太强，他几乎像个影子，但如果菲勒蒙没看错的话，他是个巨人般的高大男子。菲勒蒙的个子也不矮，但他至少比菲勒蒙高出一个头。
他走近了一些，菲勒蒙才有机会仔细观察他。这个警察看起来比威尔逊年纪大，但差别不大。警帽的带子勒得太紧，导致他脸色发红，呼吸困难。
他的身材很不协调，这种僵硬的气氛通常只出现在士兵身上。菲勒蒙很容易就能猜到，他们接受过警察训练之外的特殊训练。
这七十多个训练有素的警察，并不是随意挑选的，他们很可能是灯塔派的核心力量，是杨局长个人的支持者。
所有警察都举着灯向前走，以菲勒蒙的车为中心，一个光球在狭窄的街道上前进。强大的，无情的压力，驱散了夜晚的黑暗。
菲勒蒙和巴兹尔像客人一样走在队伍旁边。虽然人很多，但除了呼吸声，什么也听不到。他们甚至从见面到现在，一句话也没说过。
众所周知，菲勒蒙的步速并不快，要跟上这些年轻力壮的警察的步伐并不容易。每当菲勒蒙稍微落后时，旁边的杜鲁斯就会粗鲁地抓住他的胳膊，把他拉过来。
“这是杨局长的命令吗？”
出乎意料的是，巴兹尔替菲勒蒙站了出来。
“他让你随便碰别人的身体吗？”
“因为他走得太慢了……”
“不用解释，这是你的判断。你觉得我们像是那种应该被这样对待的人吗？”
杜鲁斯从上方俯视着巴兹尔，最后低下头道歉。
“对不起。”
“你还年轻，好好干。别再犯错了。”
巴兹尔反而装模作样地拍了拍杜鲁斯的肩膀。看他熟练的样子，就知道他不是第一次做这种事了。菲勒蒙没想到会得到这样一个人的帮助，他不知道该作何反应，只是愣愣地看着。巴兹尔悄悄走到菲勒蒙身边，说道：
“你也注意点。因为你虚弱的样子，我们都被轻视了。”
说完，他就走开了。
……
从那以后，杜鲁斯本来就令人不快的印象变得更糟了。
即使菲勒蒙并没有被他压制，菲勒蒙也会不自觉地避开他。无论如何，他们很快就到达了目的地，调查局的行动区域。
“站住，调查局正在这里进行调查，警察不得入内！”
一个警探走过来，试图阻止他们，但他反而被警察抓住了。即使是想误解，这么多警察同时出现，谁都会意识到出事了。
警探很快意识到反抗是没有意义的，便乖乖地退了下去。在第一个警探被抓住之后，又有几个警探像流水线一样被带到了后面。
“找到了。”
前面一个警察低声喊道。
“那就是野兽吗？”
杜鲁斯问道，但菲勒蒙被前面的警察挡住了视线，什么也看不见。回答他的是巴兹尔。
“是的，没错。它看起来像人，但从它的动作就能看出来。”
杜鲁斯吹响了脖子上的哨子。
所有警察仿佛事先商量好了一样，从前排开始，依次冲了出去。接下来的景象，屠夫比菲勒蒙更熟悉。
菲勒蒙以为不用枪猎杀野兽会很危险，这种想法真是太天真了。毕竟，野兽没有理智。几十个身强力壮的年轻人，怒目圆睁，手里拿着灯笼冲过来，野兽不害怕才怪。
沉重的警棍落在野兽身上。
奇怪的是，每次警棍落下，都会发出敲击皮鼓的声音，也许是因为人皮也是动物皮的一种。菲勒蒙第一次觉得枪声是如此仁慈。
根据菲勒蒙的经验，暴力越大，施暴者就越容易脱离现实。现在的情况就是这样。不知道是因为溅到了血，还是因为剧烈运动，脸色涨红的警察们下手越来越狠。