天色渐渐黑了下来，宛如一块巨大的黑色幕布缓缓地在城市上空铺展开来。孤狼小队的人也开始陆陆续续地朝着那间位于街角的酒吧走去，不多时便渐渐来到酒吧汇合。
刚一靠近酒吧，那震耳欲聋的劲爆音乐就像汹涌澎湃的潮水一般汹涌而出。酒吧的大门像是一张巨兽的大口，不断地吞吐着形形色色的人。走进酒吧，里面灯光闪烁，光影在人们的脸上快速地跳动着，营造出一种迷离而又充满诱惑的氛围。
长长的吧台前，摆满了各式各样的酒，晶莹剔透的酒杯里盛着色彩斑斓的酒液。不少男男女女慵懒地趴在吧台上，或是一手夹着香烟，一手握着酒杯，轻轻摇晃着杯中的酒，看着那酒液在杯壁上挂出一道道迷人的痕迹，随后仰起头将酒一饮而尽，那辛辣的口感让他们微微皱起眉头。
舞池里更是热闹非凡，男男女女们像是被音乐操控的木偶一般，不停地摇摆着身体。他们的脸上带着或沉醉或疯狂的表情，仿佛要把白天工作和生活中积攒的所有压力都通过这剧烈的舞动释放出来。一些女孩们将头发甩得高高的，身体随着音乐的节奏肆意扭动，而旁边的男人们则挥舞着手臂，像是在向这个世界宣告着自己的不羁。角落里的沙发上，也有一些人在低声谈笑，偶尔端起酒杯小酌一口，眼神却在舞池里的人群中穿梭。整个酒吧沉浸在一种喧嚣、狂热而又充满欲望的氛围之中。
酒吧的角落里，林队长正坐在一个有些破旧却很有质感的椅子上。他手中握着一瓶冰啤酒，冰冷的瓶身与他那满是老茧的手接触，带起一阵凉意。林队长时不时地将啤酒送到嘴边，大口大口地喝着，眼神却始终没有离开台上的安妮。
安妮就像一颗闪耀的星星，在舞台上尽情释放自己的压力。她那优美的舞姿如同灵动的精灵在翩翩起舞，每一个动作都充满了韵律和力量。她的身体像是被音乐赋予了生命，随着节奏肆意扭动、旋转。那充满活力的舞步和独特的风格，顿时像磁石一般吸引了不少男男女女的目光。
这些被吸引的人心中燃起了挑战的欲望，纷纷涌上前来要和安妮斗舞。安妮站在舞台中央，脸上带着自信的笑容，明亮的眼睛里闪烁着兴奋的光芒，她对这些前来挑战的人来者不拒。音乐变得更加激昂，像是在为这场即将展开的斗舞盛宴助威。安妮率先开始舞动，她的动作更加灵动且富有攻击性，像是在向对手示威。而那些挑战者们也不甘示弱，一个接一个地展示着自己最拿手的舞步。
在酒吧的另一处，小王和小李俩人凑在一起。他们面前的桌子上摆满了酒杯和骰子。小王拿起骰子，熟练地在手中摇晃着，然后“啪”的一声扣在桌子上，脸上带着些许狡黠的笑容。小李则紧盯着骰子，一边喝着酒，一边思考着自己的点数。他们的笑声和骰子撞击桌面的声音交织在一起，在这喧嚣的酒吧里也自成一片小天地。
孤狼小队的其他队员也都各自找到了放松的方式，尽情享受着这难得的时光。有的队员在和身旁的陌生人畅谈着人生趣事，不时爆发出一阵爽朗的笑声；有的队员则静静地靠在沙发上，闭着眼睛，沉浸在那劲爆的音乐之中，身体也随着节奏轻微地晃动着。整个酒吧里弥漫着一种热闹、欢快又充满激情的氛围。
就在大家难得放松的时候，一个山口组的小弟无意间在酒吧里瞥见了台上正在和别人斗舞的安妮，以及在吧台悠然喝酒的林队长。他的眼睛瞬间一亮，心中暗喜，觉得自己立大功的机会来了。
这个小弟小心翼翼地穿梭在人群之中，生怕跟丢了目标。他一路来到一个相对安静的角落，这里音乐声稍微弱一些，嘈杂声也小了不少。他急忙掏出电话，快速地拨通了自己老大的号码。
“喂（もしもし），老大（亲分さん），我发现我们要找的目标（探している目标を见つけました）了，就在大阪（おおさか）洲际酒店旁边五百米（五百メートル）的一家酒吧内玩（バーの中で游んでいます），你们赶紧过来（急いで来てください）。”这个小弟操着一口带有大阪口音的日语，语气中带着难以抑制的兴奋。
挂完电话，这个小弟就像一只忠实的猎犬一般，在暗中死死地盯着孤狼的人。他的眼睛一眨不眨，一步都不敢离开，仿佛只要他一松懈，目标就会消失不见。
而电话那头的老大，就是龙泽太郎的哥哥，龙泽冈本。他接到电话后，脸上露出一抹阴狠的笑容。他急匆匆就打电话联系自己的部下，大声喊道：“带上家伙（武器を持ってきて），去bar tSUbAmE酒吧（バーツバメへ行こう）。”他的部下们听到老大的命令，不敢有丝毫怠慢，迅速地拿起各种武器，有日本刀（日本刀：にほんとう）、棒球棍（野球のバット：やきゅうのバット）之类的。然后他们纷纷跳上汽车，发动引擎，开着车一路疾驰，车轮与地面摩擦发出刺耳的声音，车子朝着bar tSUbAmE酒吧风驰电掣般赶去。
酒吧内的众人依旧沉浸在那劲爆的音乐和疯狂的氛围之中，尽情地释放自己的压力。舞池里的男男女女扭动着身体，像是不知疲倦的陀螺；吧台边喝酒聊天的人们，也在欢声笑语中放松着自己的神经，他们对即将到来的危险毫无察觉，根本不知道有一场大战即将开始。
半个小时后，只听见“砰”的一声巨响，那扇原本还在有节律地晃动着的酒吧大门被人一脚狠狠地踢开。龙泽冈本带着一百多个部下，如同黑色的潮水一般涌了进来。他们一个个都穿着笔挺的黑西装，那西装的颜色就像黑夜一般深沉，手上紧紧地握着棒球棍，眼神冷漠得如同冬日里的寒冰，面无表情地站在那里，仿佛一群没有感情的机器。
酒吧的保安们见状，立刻冲了上去，想要阻拦这群不速之客。可是他们哪里是这些山口组暴徒的对手。龙泽冈本的手下们就像一群饥饿的野狼扑向猎物一般，对着保安们就是一顿猛揍。其中一个保安刚伸手想要抓住一个山口组成员，就被对方用棒球棍狠狠地击中手臂，“啊！”保安惨叫一声，紧接着脸上又挨了一拳，瞬间被打得鼻青脸肿，倒在地上痛苦地呻吟着。
“八嘎呀路（混蛋），山口组办事（山口组の用事だ），不相干的人赶紧滚蛋（関系ない人は早く出て行け），不然误伤你们就不好了（误って伤つけてもよくないからだ）。”龙泽冈本大声地吼道，他的声音如同雷鸣一般在酒吧里回荡。
听到这话，酒吧里的客人们顿时发出一阵阵害怕的尖叫。女人们的尖叫声尤其刺耳，她们纷纷用手捂住头，男人们也顾不上什么风度了，都争先恐后地朝着酒吧门口挤去。一时间，酒吧里人满为患的热闹景象一下子变得空荡荡的，只剩下孤狼小队的人和酒吧的工作人员。
一个酒吧负责人硬着头皮想要上来和龙泽冈本沟通一下，希望能避免这场冲突在酒吧里发生。他满脸堆笑地走向龙泽冈本，嘴里不停地说着好话：“这位先生，有话好说，有话好说啊。”然而他的话还没说完，龙泽冈本就一脸厌烦地举起手中的棒球棍朝着他挥了过去。“八嘎呀路（混蛋），给老子滚蛋（出て行け），今天我们要教训这些人（今日、これらの人を教训しなければならない），你们不相干的人赶紧滚蛋（関系ない人は早く出て行け）。”
酒吧的工作人员们看到这架势，一个个都吓得脸色苍白。调酒师手中的酒杯都差点掉落在地上，服务员们也顾不上收拾桌上的残羹剩饭了。他们互相看了一眼，然后毫不犹豫地朝着门口跑去，很快也都逃离了这个即将变成战场的地方。