第309章 越过山丘
“对于弗格森和红魔来说，越过土耳其霸主这一关就如同翻越山丘并不算值得炫耀的本事，前面还有巍峨的巨峰和浩荡的海洋；但不越过山丘，不战胜某些特殊的豪强，就永远无法前进，更无法取得最终的胜利。”
——题记
进入1994年12月，红魔依然要面对欧冠和联赛两条战线的挑战。
红魔先是英超第17轮主场迎战诺维奇队，弗格森的首发里门将是沃尔什，加里、梅、埃尔文和帕里斯特出任后卫，主力的布鲁斯、吉格斯和基恩都得到了难得的轮休机会，坎切尔斯基、因斯、戴维斯、麦克莱尔出任中场，坎通纳和休斯踢前锋。
这场比赛红魔全场占据主动，但休斯和麦克莱尔都错过了不少的机会，最终只靠坎通纳打进一球，红魔1比0小胜。下半场胜局已定的情况下，弗格森还换上了巴特和吉莱斯皮两个小将，让他们增加比赛经验。
时间来到1994年的12月7日，红魔在主场迎战欧冠对手土耳其加拉塔萨雷队。
本场比赛是欧冠小组赛第6轮，也是小组赛最后一场。一年之前加拉塔萨雷队给红魔吃的苦头，给红魔、给坎通纳、给红魔所有人的羞辱和伤害，无论这些当事者还是弗格森都记忆尤新，红魔球迷则更是对当年受到的羞辱印象深刻。
这次碰面不仅仅是小组赛第一轮0比0之后的又一次交锋，也是两队恩怨情仇的一次彻底清算。这场比赛还关系到两个球队的出线命运，红魔必须大胜才有一丝机会出线，要等待另外一场哥德堡与巴萨的比赛结果。尽管红魔的命运已经不受自己控制，哥德堡和巴萨完全可以踢一场默契球，“光明正大”地把红魔淘汰出局，但对阵加拉塔萨雷的这场比赛无论如何还是要赢球的。
弗格森与红魔必须要用胜利来翻过这一页黑暗的历史，要用一场胜利来结束这一段苦涩的记忆。
抛开这些，红魔如果要在欧冠走得更远，也必须要战胜这些经常在欧冠厮杀的球队。越过山丘，才能看见更好的天空，更美好的世界。
弗格森派出了不少新面孔，红魔是这样的阵容首发：门将沃尔什，后卫线加里-内维尔、埃尔文、布鲁斯、帕里斯特，中场则是基恩、贝克汉姆、麦克莱尔、巴特，前锋是坎通纳和戴维斯。这个首发阵容里加里内维尔、贝克汉姆、巴特和戴维斯都是青训一线的小将。
赛前拿到首发名单的现场评论员既惊讶又佩服，“弗格森如此勇敢自信，使用了多达4人的青训小将，真不怕对手名声在外的粗野和强悍。无论如何弗格森不会放弃这场比赛的机会，红魔的新阵容发挥如何令人期待，他们会战胜强大的敌人吗？”
坎通纳在小组赛第一场红魔与加拉塔萨雷相遇时无法上场，这场坎通纳无论如何不能错过，他向弗格森积极求战，最终得到了允诺。坎通纳罕见地在赛前召集全队进行动员：“我们尊重对手，不需要用殴打和辱骂来教他们怎么做人。我们需要的是踢出我们的足球，踢出我们的统治力，让他们在真正的足球面前自惭形秽。”
坎通纳的这一番话令全体红魔球员震撼，原来他们都认为坎通纳将会以牙还牙，有仇报仇，上场之后直接开干不管一切，但现在他们才知道坎通纳拥有更高远的见识，早已超越了当时的仇恨。
基恩说：“坎通纳说得太文艺，我想我们在加拉塔萨雷发生的一切需要一个结局，所有的红魔人都需要一个答案，这个结果必须是胜利。”
主场作战的红魔一开场就踢得虎虎生风，迅速压制了对手，打出了快速迅捷的攻势。因为是周三比赛，客队球迷很少，梦剧场现场几乎全是3万多红魔球迷的助威声。红魔气势如虹，不断掀起攻势。第三分钟加里-内维尔在右路发动攻势，他的45度传中直接传入了对手禁区，麦克莱尔在禁区弧顶一带和对手后卫争顶，尽管没有顶到球但却有效地干扰到了对手，小将西蒙-戴维斯趁着混乱出现在后点，迎着球直接用胸部一卸一停，将皮球卸在了自己的面前，随即轻松调整姿态，灵巧地杀入小禁区角后左脚劲射，皮球拉出一个贴地的小弧线，准确地打入球门的远角，1比0，红魔首开纪录！
加拉塔萨雷队阵脚尚未站稳就先失一球，军心大乱。红魔趁机继续猛攻，先是左路攻势冲击对手防线，随即转移弧顶的坎通纳。坎通纳领球在脚后直接传给右路，这是一个精准的小过顶传球。基恩在中场一路高速插上，后来居上地拿到球后向前推进，到了右路禁区靠近底线附近再向门前传中。这个传中差点成为一记精彩的吊射，皮球砸到了对手的大门门梁弹出。红魔随后继续控制场面，到了38分钟时再次发动快速进攻，后场一记高球飞向加拉塔萨雷的后场。坎通纳发力急追，和对手争抢球权。混战中加拉塔萨雷队后卫起脚解围，却被坎通纳用身体将球挡到，让皮球飞向对手的禁区。麦克莱尔刚刚好拍马赶到，他高速冲到禁区里想挑一下球，却被对手一记倒地铲球连人带球一起铲到。这应该是个点球！正当红魔球迷鼓噪要求裁判判罚点球的时候，说时迟那时快，小将贝克汉姆出现在禁区外，他迎球跑来，挥脚就射，这一击如同突射冷箭，皮球直接瞄着对手大门的左下角飞去。这记射门力量十足，对手门将仓促之间判断失误，只能看着指尖边上皮球滚过，直入大门。
红魔2比0领先！
下半场红魔继续摁住对手摩擦，继续在前场猛攻。加拉塔萨雷队兵败如山倒，几乎没有心思反击。红魔边路再次开始进攻，坎通纳拉到左路接球后，对手一对中卫不敢出来防守。坎通纳娴熟地用假动作摆脱了对手边后卫的纠缠，随即用右脚向禁区长传传中。坎通纳的长传也是一绝，这记传中无比精准地找到了队友麦克莱尔。麦克莱尔在禁区弧顶头球一顶，后蹭摆渡到了禁区内右侧的空当。基恩早就埋伏在此，他轻松地控球之后，在禁区内表演了难得一见的过人好戏。只见他横向带球，连续用节奏变化和细微的假动作过掉了对手扑过来的两个后卫，然后带到了点球点附近，从容起脚命射，左脚踢出了一记短促但却是略带弧线的射门，精准地却又缓慢地飞向远角。对手门将判断失误，甚至想倒地阻挡都不行，只能眼睁睁地看着这记冷射缓慢又坚定地滑入远角的大门死角，3比0！
红魔已经获得了一场大胜，但坎通纳依然没有打算收手。坎通纳决定亲自表演一次进攻，他先是左路快速启动，无球空切，随即接到麦克莱尔在中场直塞的一记身前球，直接加速向对手禁区推进。坎通纳不仅在速度上压过了对手，而且在对抗中也压住了对手，加拉塔萨雷队的边后卫甚至想拽倒他都无从下手。坎通纳杀入禁区时像穿花蝴蝶一般轻灵无比，接近底线时他正准备等待队友门前接应，但对手后卫已经杀红了眼，直接下脚铲球把他放倒。幸好坎通纳早有准备，被踢倒之前就用一记搓球把球传了出去。这记传中落到了门前6码左右，对手中后卫柯克马兹忙中出错，一心想解围的他却直接起脚把球踢进了自家大门。
红魔4比0领先！
对手大比分落后之下恼羞成怒，接连使出极为恶劣的犯规。但即使被铲倒在地，坎通纳也哈哈大笑，这是最好的复仇！
最终比赛结束，红魔四球大胜加拉塔萨雷队。但这个胜利并不能让弗格森开心，因为他们的欧冠命运完全不能自己把握。
弗格森的球队在之前小组赛失去了太多的机会。尽管红魔报了上赛季被其淘汰的一箭之仇，但另外一场同时进行的比赛里巴萨和哥德堡打成1比1。
算了净胜球、进球数和胜负关系之后，红魔排在小组第三而被淘汰出局，哥德堡和巴塞罗那晋级1\/4决赛。
红魔即使大胜对手，也依然只能止步16强，止步小组赛！
为大胜而兴高采烈的红魔球迷，最后只能悲伤地接受球队被淘汰的结局。红魔尽管赢得气势如虹，但巴萨和哥德堡显然故意踢默契球，弗格森只能眼睁睁地看着球队遗憾出局。
一直跟踪报道红魔欧冠之旅的英国记者说：“欧冠最终的出局并不令人意外，令人伤心的是无论红魔现在有多努力，但命运并不掌握在自己手里。这次的遗憾应该会刺激弗格森投入更多，也必将有更大的动力和决心。”
另外一个分析师卡顿则说：“红魔大胜加拉塔萨雷队，但之后被别人联手作局而最终止步欧冠，这不是红魔的失败，而是欧洲足球的耻辱。欧冠不是表现最好、发挥最出色的球队出线，也不是奋斗到最后也不放弃的坚强球队获得希望，而是卑劣地利用规则的球队出线，这是足球的笑话。”
弗格森对这次被淘汰出局非常介怀。经历了多个年度欧冠比赛的挫折，弗格森当然不可能接受红魔只是在欧冠小组赛里厮混，红魔的目标必然是追赶欧陆豪强，冲击欧冠冠军奖杯。现在红魔在加拉塔萨雷这样实力的欧洲球队面前拥有了自信和优势，但弗格森知道球队还必须变得更加强大。
弗格森在赛后说：“我们无法知道巴萨和哥德堡怎么踢，但我们只能接受被淘汰的结果。这次小组赛的经历给我们非常深刻的教训，我们有非常多的东西需要总结。曾经我们以为只需要全力以赴投入比赛，曾经我们以为拼搏会得到回馈，但现在我们知道竞技世界无比复杂。我们现在知道，无论面对怎么样的分组，面对怎么样的分数形势，一切的命运都要自己去掌握，而不是乞求别人能够赏赐，更不能期待别人的公平公正。”
“我命由我不由天，自己的命运自己做主！”弗格森吃够了欧冠小组赛被淘汰的苦头，下定决心一定要争取主动权，一定要继续增强球队的实力，最终把命运把握在自己手里。
这一场大胜尽管让戴维斯和贝克汉姆大放光芒，让加里-内维尔也得以在欧冠赛场得到表现机会，但弗格森知道这是远远不够的。一场胜利改变不了小组赛出局的结局，红魔的小组赛表现还是不够稳定，不够出色，该抓住的机会没有抓住，弗格森需要做的还有更多。而等在弗格森面前的第一项任务，那就是需要大力补强阵容。
欧冠遗憾出局之后，红魔收拾精神，重新回到联赛继续厮杀。