双涡轮气呼呼的回到训练室。
嚷嚷着一定要东海帝王看到自己赢下比赛。
绝对不能被她看扁咯！
但是比赛当天正好是东海帝王的退役仪式。
双涡轮只能缠着训练员给她想办法。
训练员见大家都这样想，也是无奈只能答应下来。
……
东海帝王的退役仪式也如期展开。
直接就整了一个大型的告别舞台。
为此她还苦练了一番舞技！
密密麻麻的粉丝聚集在台下高呼【东海帝王】！
看着台下热情的粉丝，东海帝王故作轻松地说道：【谢谢大家来到这里，没想到这么多人。】
【大家也知道，我已经骨折三次了！三次哦，完全是轻车熟路了！】
【所以……嗯……大家也知道……我已经……没有办法……】
东海帝王握紧双手，离开的话语哽在喉咙，说不出口。
而小北拿着护身符在台下高喊着：【帝王小姐，我相信你，你一定回回来的！重新站在赛场上！】
其他人听到这话也是纷纷鼓励着她。
大家都不想看东海帝王退出赛场。
还想看到她的身影驰骋在赛道上！
正当东海帝王不知所措之时，她身后的大屏幕忽然闪烁切换。
画面上正是在比赛中的双涡轮！
而在后台负责控制画面的特别周，已经被两个蒙面赛马娘给控制了起来。
原来这便是双涡轮训练员的计策。
这样就能让东海帝王在告别日上看到双涡轮的比赛了。
而大屏幕上，赛场上的双涡轮并没有往日儿戏的模样。
即便面对米浴、狄杜斯这样的强者，她也拼命地跑。
没有任何战术可言。
把对手远远甩在身后！
她此时就想证明给东海帝王看，自己有资格做她的对手！
有资格跟她一次比赛！
解说员也是大吃一惊：【双涡轮遥遥领先，遥遥领先！】
【她的速度没有慢下来！】
次双涡轮没有泄气，即便是在冲刺阶段她也拼了老命保持领先。
为的就是让东海帝王看她拿下冠军！
双涡轮用尽全身的力气大喊着：【东海帝王！这就叫做永不放弃！】
观众也万万没想到还有这一幕——
“双涡轮我的超人！”
“双涡轮我的超人！”
“这谁能想到，搞笑担当真爆发出前所未有的实力！”
“世纪大逃啊，燃尽了生命！”
“……”
双涡轮向东海帝王证明了自己。
Spica的伙伴们纷纷上台挽留。
特备周更是跪地嚎啕大哭，乞求帝王不要离开。
东海帝王浑身颤抖，即便她知道自己或许再也无法超过麦昆。
也很有可能无法恢复到原来实力的 7 成。
但看着大家期望的眼神，她还是决定再试一次！
【既然大家都这么说了……】
【那我会在努力一次的……】
“年纪大了看不得这种场面！”
“欢迎回来，我的帝宝！”
“纵使三度落日，但太阳仍会升起！”
第二天，东海帝王恢复了训练。
看着她重新奔跑起来，大家心里都踏实了许多。
然而正在备战“天皇赏”的麦昆也出问题了。
东海帝王心情大好。
还特意准备好了礼物，准备作为赛前慰问送给麦昆。
一路上开心得不行还哼起了小曲。
【蜂蜜蜂蜜蜂蜜……】
而华国的观众听起来却是【哈基米哈基米哈基米……】
“我勒个去，我说今天老有人说‘哈基米’，原来是这意思！”
“哈哈哈哈，万恶之源来自这里啊！”
“这也太可爱了帝宝！”
“awsl，哈基米哈基米！”
“也太洗脑了……”
“……”
然而当东海帝王来到麦昆她家中，却被告知，麦昆被查出了“悬韧带炎”。
若是骨折有可能痊愈再次奔跑。
患上“悬韧带炎”百分百可以宣布从此告别赛场了。
只要每跑一下，就需要忍受钻心的疼痛。
这是真正的不治之症。
这时管家的电话响了，说麦昆不见了。
原来是家人担心麦昆的伤痛，执意让她放弃比赛。
听到这消息，对麦昆来说是一个十分沉重的打击。
奔跑在赛场上，是她毕生的夙愿。
更何况遇到了东海帝王这个最重要的宿命对手。
麦昆十分不甘，哪怕只让她跑完这一场，什么样的代价她都愿意承受。
为了能跟东海帝王再次对决一次，她等了太久了。
然而这一切都破灭了。
麦昆冒着大雨在泥地里奔跑，脑海中浮现的也是跟东海帝王比赛的身影。
可韧带发炎带来的疼痛却是实打实的。
每走一步，钻心的疼痛就加重一分。
麦昆疼得满头大汗，最后腿一软栽倒在地上。
这时，东海帝王也赶了过来。
问到麦昆病情的时候，她还故作镇静。
【原来是因为这个，只是小伤而已，完全不影响比赛的……】
但话还没说完，伤势发作就让她站不稳了。
麦昆倒在地上强撑着：【我不能放弃，我是最强的赛马娘！】
【我要在赛场上等你……】
然而剧烈的痛苦让她开始崩溃起来。
【帝王……我已经跑不起来了！】
【我上不来赛场了！】
【和你的约定……也完不成了……】
【呜呜呜……】
说完麦昆便开始崩溃大哭起来。
“别刀了别刀了！”
“教练，我想学跑步！”
“第二季改编得太棒了！多少赛马现实中因为伤病跌入低谷的，甚至连马命都没了！”
“正是因为是真实的，才显得这一切多么可贵！”
“没什么比梦想被击碎更加痛苦了，还没开始就出局了！”
“只能拜托龙叔把马符咒拿过来了……”
“……”
安慰完麦昆后，总算让她情绪稍微稳定了些。
此时东海帝王信心无比坚定，发誓要在【有马纪念赛】上复出夺冠！
不为别的，只是要站在麦昆前面，成为她的动力和目标！
就像她受伤时，麦昆站在她面前一样！
两个人相互救赎，不断追逐！
Spica的训练员听到东海帝王这个想法，也是十分惊讶。
作为复出战挑选一个竞争比较弱的赛事才合理。
万万没想到东海帝王上来就把强度给拉满了。
直接参加G1这种高规格的赛事。
但在东海帝王强烈的要求下，他也点头同意了这个要求。