空气突然凝重了几分，詹姆斯的建议让队友们陷入了短暂的沉默。波什瞪大了眼睛，怒气涌上心头：“我已经受够你了，勒布朗。我不会做这种不道德的事！”他的语气中充满了厌恶和愤怒，“这些年我为了球队牺牲了多少，大家都看在眼里。而现在，你竟然要靠这种手段去赢比赛？下赛季我们大概不会再在同一支球队了！”
詹姆斯连忙辩解：“不，克里斯，这不是你的活儿。你可是我们的核心，当然不能让你去干这种事。”
詹姆斯的目光随即转向哈斯勒姆，然而后者毫不留情地拒绝了他：“如果德维恩在这里，他会带领我们走出困境，而不是用这种卑劣的手段。你让我感到羞耻，勒布朗。”
就在这时，詹姆斯·琼斯突然站了出来，冷冷地说道：“别再争论了。你们摆出这种道貌岸然的样子干嘛？说到底，你们只是不愿意为了球队牺牲自己。勒布朗，我来！”
詹姆斯点了点头，满意地看着琼斯。他早就知道琼斯会答应——毕竟，琼斯是他亲自要求球队签下的球员，而琼斯的经纪人正是他的好友瑞奇·保罗。琼斯作为一名板凳球员，能够在热火队拿到一份合同，完全是拜詹姆斯所赐。现在，正是他“报恩”的时候了。
比赛重新开始，琼斯一上场便开始疯狂制造身体接触，仿佛在寻找侵犯对手的机会。他几次强行突破，刻意与76人队球员发生碰撞，直到比赛还剩下不到两分钟时，他终于瞄准了诺尔。
琼斯以一种罕见的姿态冲向禁区。所有人都知道，他不是一个擅长突破的球员，更何况面对诺尔的防守，他几乎不可能完成上篮。但琼斯根本无意得分，他的目标是诺尔的身体。
诺尔没有察觉到危险。他以为自己只需轻松跳起，便能封盖琼斯的投篮。然而，就在两人身体接触的瞬间，琼斯的膝盖猛地撞向了诺尔的肋骨。剧痛瞬间传遍诺尔的全身，他如同一只断了线的风筝，重重摔倒在地。
琼斯看了一眼倒地不起的诺尔，确认他已受伤后，便毫不犹豫地转身，迅速跑向球员通道。他知道自己会被驱逐出场，也知道愤怒的主场球迷不可能轻易放过他。逃离球馆是他唯一的选择，否则那些满腔怒火的球迷或许会让他真正品尝到什么叫“以牙还牙”。
场上，诺尔的痛苦呻吟回荡在球馆中，而场边，詹姆斯的目光冰冷如常，仿佛这一切都不过是他精心布置的一步棋。
琼斯狼狈逃离场馆的背影消失在通道尽头，场上空气似乎凝滞了一瞬。比赛因为这场突如其来的冲突而被迫暂停，球馆里陷入一片喧嚣和混乱。场边，76人队的球迷们再也按捺不住心中的怒火。他们挥舞着手中的毛巾，高声怒骂着热火队的球员和裁判。情绪已经到了失控的边缘，仿佛下一秒就会有人冲破安保人员的阻拦，直接冲进球场。
安保人员迅速反应，将热火队的几名首发球员围在中间，保护他们免受愤怒的球迷袭击。詹姆斯站在人群中央，神情阴沉，额头上布满冷汗。他明白自己和队友已经站在风口浪尖上，而现在这个失控的局面正在脱离他们的掌控。
“你们这帮败类绝不可能安然无恙地离开这座球馆！”一位愤怒的76人球迷在看台上高声喊道，声音里带着一种几乎撕裂的愤恨。这一切的不公，裁判的偏袒，热火队的恶意犯规，压抑了整场比赛的情绪终于在这一刻爆发。
而在球场另一侧，76人队的球员们则围在诺尔身边，满脸紧张地等待着队医的检查结果。诺尔躺在地上，脸色惨白，额头上的汗珠滑落，痛苦使他的嘴角不断抽动。尽管如此，他仍然勉强挤出一丝笑意，对着席崃说道：“迈克尔，干嘛哭丧着脸？我们快要赢了，不是吗？”
席崃听到他这句话，心中的怒火似乎被一股无奈所取代。他猛地一挥手，没好气地说道：“你这家伙在说什么胡话？再加上你，老子身边的帮手几乎全进了医院！你还让我怎么打？”
诺尔咬紧牙关，艰难地喘息着说道：“我是说真的，迈克尔！你看看詹姆斯那家伙，脸都绿了！他一脸苦瓜相，他完全不知道接下来该怎么办了。他现在已经被我们逼到了绝境，才会用这种下三滥的手段来对付我们。”
诺尔眼中闪烁着倔强的光芒，仿佛想用尽最后一丝力气鼓励席崃。他低声笑了笑，痛苦却依旧顽强：“他不过就是个外强中干的‘巨婴’，迈克尔。还有不到两分钟，你知道自己能做到什么。你这家伙是个天生的‘奇迹制造者’——带着丹尼，还有他们几个，把热火队干趴下！让詹姆斯以后每次想起这场比赛就吓得尿裤子！嘿，老大……在我心里，现在的你并不比迈克尔·乔丹差！”
席崃被诺尔这一番话逗得又气又笑，摇了摇头：“什么时候了还来拍我的马屁？你要是受伤了，就给我老老实实闭嘴！再多说这些屁话，老子就把你拖回场上打完这场比赛！”
就在这时，队医走上前，严肃地说道：“诺尔的内脏没有因冲击受伤，但他右侧的肋骨应该已经断裂，需要立刻送他去医院。”
诺尔微微点了点头，忍痛咧开嘴笑道：“看来我这场比赛是没办法打完了。”
几名医务人员立刻将诺尔抬上了担架，而76人的球员们依然沉默着围在他身旁。场边的观众为诺尔鼓掌送别，掌声中混杂着愤怒和不甘，但更多的是对这名拼尽全力的球员的尊敬。
布朗教练叫了暂停，召回场上的球员。他的脸上布满了焦虑的神情，但声音却依旧保持着冷静和坚定：“听好了，孩子们，现在清空你们脑子里的杂念。我们手里还握着优势。”