刺耳的声音是美队醒来后脑海里唯一的记忆。
他蜷缩在地上痛苦地呻吟着，身体里涌动着一股令人窒息的麻木感，几乎使他无法集中注意力，他的手下意识地抱住了他疼痛无比的头。
美队费力地坐了起来，感觉到背后有一堵坚实的墙，他一直靠在墙上。慢慢恢复知觉之后，他揉了揉眼睛，几次眨眼之后，视力也慢慢恢复了。
环顾四周，发现自己在一条小巷里，当他靠意志强撑着站起来时，一股眩晕感笼罩着他。低头看了一眼，盾牌静静地躺在脚边。
美队在看到他的武器加战友时略微松了一口气，从地上抓起盾牌，放在背上。
不远处的一声呻吟引起了美队的注意，他转过身来，发现是他并肩作战的好友——猎鹰。
美队看到队友后松了一口气，快步走到他身边呼喊着。
“队长？”猎鹰疑惑地问道，随后摇了摇头，试图摆脱不断萦绕在脑海的眩晕感，“到底发生了什么事？”
美队摇了摇头，搀扶着猎鹰站了起来。
猎鹰虚弱地靠在墙上，问道：“其他人在哪里？”
美队皱着眉头说道：“我不知道，我也刚刚醒过来，你是我看到的第一个人。你还记得什么吗？“
猎鹰揉了揉发胀的脑袋，集中注意力回忆着之前发生的奇怪事情，慢慢说道：“只能记起来九头蛇基地的实验室和奇怪的光线，那台陀螺仪像疯了一样旋转。然后……醒来之后就到了这里。“
看来猎鹰的状况和自己完全一样，美队环顾四周，打开他的量子通讯器，带着一丝希望尝试着联系所有人，但得到的却是静默，咬咬牙，再次尝试：“不管谁能听到，请讲话。”
回复他的是再次压抑的静默。
“黑寡妇？蚁人？战争机器？”美队又不死心地试了一次。
“队长，我这边也没联系到任何人。”猎鹰垂头丧气地说，他现在终于能站稳了。
美队沮丧地叹了口气，抬头望着天空，直到一阵笑声传来。他转身走到小巷出口，发现几个孩子跑了过去，似乎在追赶着什么。
“那个神秘的陀螺仪把我们传送到了什么未知的地方吗？”猎鹰盯着周围的区域猜测道。
“也许吧。”美队说着向前走去，“现在能走一步看一步了。”
两人小心翼翼地走出小巷，发现他们俩正站在一栋从未见过的美丽、奇特的建筑下面，周围全是外星人，因为两人发现这些人的脸很长，耳朵像鳍一样，其中有一两个是人类的外表，但裸露在外的肤色完全是蓝色的。
美队和猎鹰很快还发现一些士兵，因为他们穿着近乎纯白色的盔甲，盔甲从头到脚完全覆盖着他们的身躯，每个人手里都拿着步枪。
“队长，我们肯定不在堪萨斯州了。”猎鹰对美队喃喃自语道，美队也只能茫然地点点头。
环顾四周，看着那些身穿白色铠甲的士兵和其他走来走去的平民，天空中，飞船来回穿梭，有几艘飞船朝一个方向飞去，美队随着飞船飞走的方向看去，看到远处有一座巨大的宏伟宫殿。
“他们绝对是军人。”猎鹰喃喃自语，观察着周围站着的白色装甲士兵。
“也许他们可以帮助我们。”猎鹰看着这些士兵说道。
“也许吧。”美队摩挲着下巴喃喃自语，盯着那些正在露台上跑来跑去的孩子们，带着这群孩子的人显然是一名老师。一些人发现了他们，看向两人，脸上都露出好奇的表情。
就在这时，一直在这块值守的士兵们终于注意到了这两个穿着不同寻常的人，他们俩似乎都对自己身在何处感到茫然。
“呃......知道那两个家伙是谁吗？”一个离两人最近的装甲士兵在他们的通讯器中说道。
“不知道，他们是机器人吗？”第二个士兵耸了耸肩说道。
“肯定不是。”第一个士兵说，“巴克中士，知道他们是干什么的吗？他们看起来似乎没有威胁性。”
巴克中士在六名装甲士兵中更容易区分，因为他的头盔和肩章上都有绿色标记。
“所有人原地待命，我去看一下。”巴克中士说着，走上前去准备和这两个陌生人交流。
美队和猎鹰都注意到有一个士兵过来，他们强装镇定地看着他。
“先生，请出示身份证明。”巴克中士很有礼貌地说。
“史蒂夫·罗杰斯上尉。”美队说道。
“山姆·威尔逊中尉。”猎鹰也有样学样的说道。
两人都以干脆利落的军事风格进行了自我介绍。但他们没有身份证明。然而，在在这个星球上待了一段时间后，巴克知道在某些情况下需要一种坦率的方式去交流。
“我是银河共和国大军的巴克中士。”他做了自我介绍，向他们俩敬礼。虽然他不认识两人，但他们的语气和行为清楚地表明，他们确实拥有军衔。
两人互相看了一眼，然后轮流向巴克中士敬礼。
巴克中士眼中闪过一抹疑惑，除了移民之外，没有多少人会做出这样的敬礼姿势。
“无意冒犯你们。”美队开口说道，“但是我和我的同伴在这里有点束手无策。”
“我们所说的‘束手无策’意思是我们不知道自己在哪里。”猎鹰直言不讳地看着巴克中士说道。
“呃......什么？”巴克中士一时没反应过来。
美队赶紧露出友善的笑容，和煦地说道：“我可以告诉你并向你承诺我们不是来惹麻烦的。我们正在执行一个任务，发生了一些意外，我们两个人发现自己……这到底是什么地方？”
巴克中士终于明白两人在说什么，回答道：“你们现在在锡德，纳布的首都。”
“纳布？”美队和猎鹰疑惑地重复了一遍，“纳布是什么地方？”
巴克中士盯着美队和猎鹰，有些不相信他们会问出这样的问题，但还是耐心解释道：“纳布星球。你们知道纳布星球吗？银河共和国最强大的盟友和支持者之一。”
“纳布星球”是两个复仇者联盟成员唯一记住的名词，他们慢慢地转过身来，看着对方，想确认他们是否都听错了巴克中士刚才说的话。
“另一个星球？”猎鹰喃喃自语，试图消化这个一时半会难以接受的消息。
“看来我们现在知道九头蛇在做什么了，只是现在知道已经没有任何意义了。”美队苦涩地低声说道。
“你们俩没事吧？”巴克中士关切地问道。
“抱歉。”美队微微垂下头说道，“听着……巴克中士，我不确定我们到底是怎么来到这里的，但我们肯定不是来自这个星球。“
巴克听到之后没有表现出太多的惊讶，认真地说：“我大概猜到了，从你们的穿着和言行看起来确实不像这里的纳布人。”
“妈的。”猎鹰低声咒骂道，“我们现在该怎么办？先不说我们两个人了，关键不知道其他人现在在哪里。“
美队少见的沮丧地说道，“我也不知道，这一切对我来说也是无比陌生。”
猎鹰一边摇头，一边双手抱臂陷入沉思。