此时的小林龟山的确忧心又作难。三十二师团无功而返，拍拍屁股，离开了安平，留下孤独的小林龟山，每时每刻都在担心独立大队报复。
还有一个问题，萦绕在小林龟山脑袋里，挥之不去，甚至夜不能寐，独立大队究竟藏身何处？
冥思苦想之后，他判断出，独立大队就隐藏于毗邻夫子山的南山。皇军之所以没发现，是距离太近，压根没往那边去想。就相当于灯下黑的地方，睁着双眼也看不见。即便但他同时木村兵太郎曾下令搜索过南山，但估计也觉得独立大队不会藏在南山，应付了事。
但他很想知道，到底是哪支皇军和保安团执行了搜索任务。在他看来，上千人的队伍，只要仔细搜索，还是能发现。这是失职，小林龟山想彻查此事，同时给尹子林树立威信，于是让尹子林和渡边负责调查此事。
此事可以调查，但没必要弄得大张旗鼓。尹子林向小林龟山建议，眼下还是重点防范独立大队报复，最好能借力打力，趁他们报复之际，反捅一刀。三十二师团都无法解决独立大队，若中佐能打一次胜仗，定会扬名立万。
小林龟山何尝不想，问题是不知道独立大队何时出击，又怎么报复。而且，他还是想迫切地搞清楚独立大队是不是真的藏身于南山。他也明白尹子林意思，过去的已不是重点，重点是今后，但他也搞不清楚自己，非要搞懂李智的一举一动。
其实尹子林并不想提醒小林龟山，但此时的他不过是钻进牛角尖，进入死胡同。等他清醒过来，明白过来，又会发现自己错了，当然也会记着尹子林说过的话。如此，小林龟山会更加相信尹子林。
既留之，则安之。尹子林静下心来，又更加小心，成为小林龟山的知己朋友，同时也是小林龟山的左膀右臂。
“调查的事交给我，您就安心防范独立大队。”因为在得月楼已经喝了酒，尹子林脸色变得通红，但还是举起了酒杯。
“很好！”小林龟山心情大悦，立即举起酒杯。
借着酒劲，尹子林假装和小林龟山掏心掏肺，说自己真心和小林龟山做朋友，也把小林龟山当成知己。说的小林龟山晕晕乎乎，恨不得立即和尹子林磕头拜把子。
最后尹子林又提出建议，县城不能这么一直戒严，再这么下去，城里百姓没了生计，皇军再想收税，将更加困难，必须让人员和货物流通起来。
尹子林还说，咱这么小心翼翼，会让李智觉得皇军害怕了，恐惧了，打不过他们了。
同样借着酒劲，小林龟山又涌起万丈豪情，点头说：“尹桑说的对，李智再怎么厉害，也是躲在山里的毛贼，只要我们小心谨慎，严防死后，又怕他做甚！”
“对，以中佐英名，若和李智位置对调，中佐当独立大队大队长，说不定已经攻下安平县城！”尹子林装作喝醉了，挥舞着双手，认真又真切，接着说：“他有啥？不就仰仗着夫子山林地形复杂，然后干偷鸡摸狗的勾当。他是聪明狡猾，但永远上不了台面，若真刀真枪，摆开阵势，独立大队撑不了两个小时！”
尹子林送的高帽真诚，不带有一丝的虚伪和奉承，小林龟山的心都酥了。但高兴了一分钟，又似乎清醒过来。李智打法是上不了台面，但在台面上的皇军却抓不到他的影子，李智总是在皇军最疏忽最薄弱的时候，打过来，让皇军防不胜防。
不过，和尹子林喝酒聊天，小林龟山心底确实放松。对此，他没有说假话，也无遮无掩。他也需要放松了，自从接到师团电报，要以重兵围剿山林之后，他没睡过一个囫囵觉。他还在纸上写下了：衣带渐宽终不悔，不能灭敌人憔悴。
两人推杯换盏，直喝光四瓶清酒，直喝到小林龟山拍着巴掌，边跳舞边唱家乡的歌。那歌声咿咿呀呀，比哭还难听。尹子林听的想吐，摇摇晃晃站起来，起身告辞。
走出警备司令部，晌午阳光依然刺眼，条石铺成的街道依然行人寥寥，青砖青瓦的房屋依然带着苦楚——回头看见渡边从司令部走出来。
清酒不烈，也就是度数不高，而且期间他偷偷吐进手帕，还去厕所呕吐两次，脑子还算清醒。想起小林龟山刚刚命令渡边，一定要把尹桑安全送回家，尹子林决定继续演下去，挥手叫住两个伪军：“他娘的跑什么跑，送老子回家！”
“好嘞！”难得能靠近尹翻译官，两个伪军立即跑过来搀扶。
尹子林住着一个小独院，旁边就是警察局。警察局不过是挂着一个牌子，局长由侦缉队马二炮担任，也就是说，警察局实际也是侦缉队。警察局原本和警备司令部一样，都在东西大街上，但被保安团团部挤走，搬到北面陈家胡同内。
尹子林边走边装作酩酊大醉，晃着脑袋冲两个伪军说：“你们是汉奸，我也是汉奸，哈哈，咱们都是汉奸——”
尹子林是在骂自己，那他是不是后悔当汉奸了？身后渡边听了，眉头紧皱，不知道尹子林要说什么。
前面尹子林又含混不清地说：“可汉奸怎么了？咱是人，不是畜生，得吃饭，得穿衣，得孝敬父母，得娶媳妇还要养孩子，你们俩说是不是？”
“是，是，翻译官说的太对了。”俩伪军慌不迭地回答。
“我给你们说，真的，我说都是真的，我尹子林不才，也不是啥好东西，但我觉得咱们要跟着中佐，好好干。独立大队厉害吗？厉害。可安平县谁最厉害，你俩说，谁最厉害？”
“是皇军。”
“这就对了，皇军最厉害，中佐最厉害——所以汉奸又怎么了，你们俩要好好当，识时务者为俊杰，你们俩都是俊杰！”
后面渡边差点没笑出声来，看来尹子林真喝醉了。但酒后吐真言，渡边更加确信，尹子林是真心当汉奸，而且真心想为安平皇军和小林龟山做事。
“他还真不辜负中佐对他的信任，是皇军的真心朋友。”渡边想着，几步追上去，推开一个伪军，搀扶住尹子林。
“渡边太君——”尹子林故作吃惊，推开另外一个伪军，想要立正站好，却一个趔趄，摔倒在地。
尹子林在表演，而且是认真的演，设身处境地演。之前没能送出重要情报，尹子林很自责。如今欲走不能，只能安心留下，那就继续把自己当成演员，饰演铁杆汉奸翻译官。