折腾完了以后翻译带着胡涵这帮人来到了先斗町,这条就在鸭川边上,街道基本保持了古代时候的风貌,路窄得只够三个人并排走。
魏爸和宋永军一前一后,把胡涵他们夹在中间走。
胡涵这时候有点儿魂不守舍,前世他和自己媳妇曾经来过这里旅游。那时候俩人还没孩子,花钱从来都不省着,什么好吃就吃什么,什么好玩就玩什么,完全过着无忧无虑的生活。
一想到自己前世的老婆孩子胡涵就觉得心口疼,就像是胸口里憋着一口气怎么也上不来一样。
估计资本家破产时候就是这感觉,本来拥有一切,但一瞬间就变成了孑然一身了,心跳都能漏掉半拍。
“你怎么了?”苗梦溪比较敏感,马上看出胡涵的脸色有些不对。
“饿了,心发慌。”胡涵顺嘴胡说道。
“那赶紧找个地方吃饭吧!”苗梦溪一听还挺着急,慌忙间就拉着胡涵进了一家店。结果刚挑开那种半截的日式门帘子就把一个正要出门的本子撞了一个趔趄。
“对不起啊,我没看见。”苗梦溪习惯性地抬手打了个招呼。
“八嘎やろう !”对方估计是看苗梦溪没鞠躬道歉,外加上听不懂中文,于是就开始张口放日本国骂了。
“你骂谁呢?”苗梦溪这姑奶奶可不是好惹的,“八嘎呀路”这句话哪个中国人不知道是什么意思啊?你张嘴就敢骂人?
胡涵眼睛比较贼,一眼就看到这人露出的脖子和手腕上都有纹身。在日本只有一种人会有纹身,那就是极道。而且这人还一身酒气,显然是灌了点儿猫尿就想闹事。
那人刚想接着骂,就见两个巨大的阴影把他给笼罩了起来。魏爸和宋永军挡在了胡涵和苗梦溪前面,把他们和这个极道隔了开来。
此时,那个极道后面又过来两个人,三人明显是一伙的。虽然他们在体型上差很多,但三人成虎,一时也没觉得自己占了下风。
胡涵随行的翻译上去想要劝,结果对方一通叽里呱啦,根本就没给他说话的机会。
“算了,您俩跟他们去旁边胡同里解决吧,别打残废了就行。”胡涵心里正烦,就图个耳根子清静。
魏叔和宋永军跟那三个本子出去了,然后五个人转身进了旁边的一条小巷。
胡涵和苗梦溪找了个桌子坐了下来。翻译还想出去劝劝架,但是被胡涵拦住了。
“没事儿,他们吃不了亏,你先帮着我们点菜。”这时候还不像后世旅游发达的时候,日本这边菜单上还没有中文。而且这家菜单上也没图片。胡涵和苗梦溪只能干瞪眼。
胡涵要了一碗乌冬面和一份醋青花鱼的寿司,对于这种酸了吧唧的半发酵鱼肉他一直有特殊癖好,东西很便宜,算不上什么高级食材。
苗梦溪则在胡涵的推荐下点了一份蒸小茄子,一份寿司拼盘。京都这边的小茄子挺嫩的,用锅蒸过之后再过一遍凉水,最后再淋上一点调味汁,入口即化。
寿司拼盘就是常见的哪几种手握,金枪鱼、鲷鱼、鰤鱼和黄金鲱鱼。颜色不同的四份,看着也很新鲜。日本那边寿司跟后世国内做的比起来主要区别就是分量和寿司米饭。
在日本一般馆子吃寿司和刺身比在国内便宜不少,而且鱼肉切得比较厚,且大。没有国内那种抠抠搜搜劲儿。
捏手握寿司的米饭也挺讲究,饭里加醋以后酸味适中,可以解掉生鱼肉的腥味。
所谓寿司这种做法其实最早也是起源于中国,来源于用生米保存鱼鲜的一种古老方法,名曰“鮨”[yi]。但后来这种保存方法在中国逐渐被淘汰了,只有日本保存了下来,演变成了“寿司”。现在也可以从很多寿司店的招牌上看到“鮨”这个字。
胡涵记得前世去大阪吃一种古老的“箱寿司”,用的还是中国传过来的做法。不是用新鲜的鱼肉,而是把鱼肉和米饭压在一起发酵。味道很怪,但却不难吃。不得不感慨本子学习认真,上千年都没丢掉当初老师教的东西。
胡涵刚点完,菜还没上来呢。就见魏爸和宋永军俩人一脸坏笑地回来了。
“您二位够快的,这是温酒斩华雄啊?”胡涵笑嘻嘻地耍着贫嘴。
“就那仨小日本鬼子,还华雄呢?我们哥俩儿一人吹口气儿就给糊墙上了。”魏爸看来是摔高兴了,可着劲吹,听得那翻译嘴角直抽抽。
打赢了就吃呗,魏爸和宋永军饭量大,胡涵特意给每个人点了本子成年人三倍量的饭菜。就这样哥俩吃完以后还一人补了两份拉面。这顿风卷残云把邻桌吃饭的日本人都看傻了,以为自己看到了赛亚人了呢。
几个人吃完刚要结账的时候,就见外面乌央乌央地来了十几号人,把饭馆大门给堵上了。原来是刚才那哥仨挨了一顿打不服,回去摇人去了。
“我擦,还特么叫人来了,正好爷们都吃饱了没地儿消化食儿呢。”魏爸站起来就要往外走,宋永军则是把一只手插到兜里,估计是想要掏那把1918堑壕刀跟外边的人玩命。
“胡桑,社长阁下。”仁天堂的翻译制止住了众人。
“请让我出面解决这件事,我保证他们不会再来捣乱了。”这小子话说得挺满。
“你不会有危险吧?”胡涵有点儿担心,这小子斯斯文文的,难道还会两下子?
“请您放心,我不会有事的。”说完,这个翻译鞠了个躬后就直接转身出去了。
胡涵隔着玻璃往外看去,只见那翻译面对十几个脖子右拧的日本混混客客气气地掏出一张名片,然后双手递了过去。
看到名片后,混混老大多年的歪脖子病突然就无药自愈了。带着一众弟兄开始对着小翻译一通点头哈腰,咔嚓咔嚓地九十度大鞠躬。
“这是什么情况啊?”胡涵觉得自己有点儿懵,难道没看出来,这翻译官还是个极道人物不成?