任务日志 – hERmES任务日754
闪闪引擎运行安妥，这回就算要带动整个hermes，也仍然能以稳定水平持续良好运转。再过两天我们就会抵达位置开始数轮气动减速。这也就意味着，如果一切进展顺利的话，我们一周之内就能落地。
我在小马星球上生活的这几周之间，有许多时间是在思考。这颗星球相比地球实在是截然不同。尽管这里有着众多国家以及多种多样的智慧生灵，比起地球却是出奇地空旷。城市立于云端，宏大城堡坐落在悬崖绝壁之上，如此这般。
可是从更根本的角度来看，这里却又实在是像极了地球。
我见到了地下的各种洞窟，幻形灵施工中的城堡。我坐着樱桃莓莓驾驶的气球去了小马版的拉斯维加斯。我与龙王还有友谊公主会了面。我观看两只小马货真价实地升降了日月。我还尝到过如果能在地球上培育出来，可以在十年之内把市面上流通的其他品种一个不剩赶出市场的极品苹果。
然而周围随处可见熙熙攘攘的小马、幻形灵与龙，还有野牛牦牛骏鹰狮鹫牛头怪在内其他各类生灵，却与地球上的人们如此相似。总有些家伙要当混球，但是大多数都是好的；而他们要是看到某些伙伴遇到了困难，就会尽自己所能去提供帮助。
我之所以能存活至今，完全是因为整整两颗星球上，甚至都不在同一个宇宙中的无数人们用尽了一切力量只为救我的小命；至于樱桃莓莓、星光熠熠、火球、蜓蜓还有飞火他们，情况也是如此。NASA的设备，他们在探路者上付出的努力，还有他们设计的移动房车；小马太空署的魔法科技，在施放咒语方面提供的指导建议，当然还有最后至关重要的营救行动。
也许今后我不会再有机会与我这些火星上的小马朋友们重逢，可是我与他们共同度过的这一年半载让我看到了我们的未来——还有我们宇宙的未来——充满希望的愿景。我们遇到了外星生命，然后发现他们其实与我们有着众多共同点。我们学习了彼此的语言，分享了各自的文化与幽默，也冒过险一同出生入死。我们拥有相通的理念，相同的价值观，一样的情感。
我们下次与外星生命的接触可能不会如此幸运。然而我的这番经历却证明了我们总会找到一条出路。归根结底人终究是人，要是一开始都学不会合作共处以礼相待，要建设出能够直抵星辰的社会就只能沦为一纸空谈。诚实、慷慨、忠诚、善良与欢笑——这些可不仅仅是美德而已。它们是缺一不可的硬要求。
我并不认为我们有担忧克林贡人的必要。就算再怎么悲观，我们该担心的还是我们自己。我们人类的历史上可有不少污点；但是我也相信，情况会越来越好。
在太空中漂泊两年之后，如今终于即将回归家乡的我，认为自己对生命中的这次体验将会永远心怀感激。我有幸成为了这场可以想见的最伟大冒险的一份子，还与这了不起的五位共享了这一奇遇；而我们凭借着齐心协力以及努力成为彼此最好的朋友，一道渡过了所有难关。
我感谢这一切的发生，同时也谢天谢地这一切终于tm到了头。
再见了朋友们，谢谢你们。
马克·沃特尼
作于NASA科考飞船hermes上
2037年7月11日
亲爱的马克，
谢谢你的来信！看到附魔日记能够跨世界运作真是太好了！我本来还在担心你们那头的低魔能环境会让附魔罢工，不过看来是我多虑了，毕竟很显然我可以看到你在自己书上写下的东西嘛！
我这边的生活开始逐渐回归正常了。现在我不会再在用勺子的时候磕碎牙了，用魔法开门的时候也不会把门闩一起扯下来了。我还在帮暮光闪闪研究火球留着的那台电脑。她认为她可以使用一种比我们这边用来实现电视的附魔更复杂一点的类似咒语复刻出电脑的操作系统——甚至还可以在位于马国各处的多台设备之间组网！（不过我们也在时刻小心提防引来某两位独角兽兄弟上门打探风声……）
只可惜你没机会像我们带你参观马国一样带我们在地球上转转；可与此同时，我也很庆幸自己最终没能成行。我们离开的时间实在是太久了。就以我自己为例，到现在还有许多这一年半都没见着我的小马要来叙旧。每天我看到什么东西见到某个地方的时候都会不由得想到，“我已经不在火星上了。”
最糟的还是我在施咒的时候，有时候会突如其来心里发慌，就因为眼皮子底下哪都见不到一块电池，以为又要把自己榨干了——或者比这个还糟——然后就把自己吓个半死。不过现在我有暮光和斯派克帮我做心理辅导。要是没有他们我是真的不知道自己会怎么样——估计又要图谋不轨征服世界了。
那些野生魔法晶体看起来好像挺喜欢马国这边的环境。城堡里的其他魔法实在太强，彩虹附魔在那边待不住，不过我的朋友石灰（你还记得她的对吧）倒是挺喜欢它们给自家增添的一抹亮色。当然了，我们在确定研究出可以在变异或者失控的情况下擦除掉附魔的办法之前还是会把它们收容在可控环境内。无序说了要是真出现这种情况的话他也乐意从我们这边接蹄解决，不过……反正到时候自会见分晓！
很高兴听到你的着陆一切顺利。记得常来信啊！
星光熠熠
亲爱的马克，
没有，我是一点都不嫉妒你那边有那么多性感女人向你投怀送抱。毕竟再怎么样，她们都永远得不到我们两个在一起的体验，是不是啊？不管今后发生什么，我们永远都有哈扎德郡！
谢谢你关心我的情况。身体上，我是比以前好得多了。我的体能在逐渐恢复。我甚至还有几次去了飞火那里跟她一起锻炼。她也好了很多，但她对自己的状态还不满意。我们两个都想重新夺回我们以前的巅峰表现。
精神方面就是另一回事了。呃，想想我确实是比之前好些了——现在我不会再有莫名其妙的幻听了。（不过我跟我的女王提起这事的时候她甚至连笑都没笑一下。说起来她倒是对我破茧时做的那场梦很感兴趣。）可……要怎么说好呢……我现在没有以前那么喜欢我这些幻形灵同胞们了。
说实话（千万别跟我的女王讲！）我有搬出去的打算。
我还没真正下决定动身，是因为这里的有些幻形灵我还是愿意处的。比如住家就还不错，然后是祉蟀，还有另外几个……可是我觉得，这里实在是有太多太多我的兄弟姐妹、叔叔阿姨之类的幻形灵们，如今依然是像我们那段翻篇得还不够彻底的黑历史里一样，是一群怪物。他们还是一如既往地单纯把小马视为食物或是天敌，再无其他干系。而我不愿再与他们相处，因为我感觉要是自己选择留下来，可能也会变回那种老样子。
我的女王有点介于这两者之间。她还是像以前那样大谈特谈征服云云，讲些什么不是小马统治就是幻形灵统治，一山不容二虎之类的话……可是每天她都会向樱桃莓莓问好。然后还有另一些小马，就比如说ESA那边的那位月舞，她也很是尊敬，说不定其实还挺喜欢的。我总是会时不时自问到底哪个才是真的茧茧……大概这也是她是女王而我不是的原因之一吧。
可是我之所以还留在这里，最大的原因是我还想再上天。哪怕只有一次机会，我也想再飞一次，就为了证明上一次并不是结局。而且，我其实也想知道，要是自己重返足够遥远的深空，会不会还能听见那些声音。
也是，看来我精神方面恢复得还没想象中那么好。精神要是正常的话可不会希望能在自己脑子里听见稀奇古怪的声音。以后要是再有变化我会通知你的。
至于现在么，我同时还在为今后的任务训练新马——是我的妹妹之一，名叫奥瑟蕾丝。她其实非常聪明，可她实在是太害羞，绝对让你看不出来。对了，你信不信她还去暮光闪闪那个学校修了个学位？（我都不敢相信女王居然让她去了！而且更不敢相信之后竟然还会放她回来！）
等你们那边的人找到办法过来的时候别忘了跟我说一声哈！我超想再见你一面的！（懂我意思吧？）
蜓蜓
亲爱的马克，
我现在有棵绿植了。是棵仙人掌。我给它起名叫文卡特，因为它是个刺头。就放在我存放自己藏宝的箱子上方的窗台上。
我在马哈顿大学上补习班。我暂时还不知道自己想要什么学位，不过感觉都好像挺有趣的。我在火星上度过这段时间以前，绝对想不到自己会对小马开的学校感兴趣。
无论接下来还会发生什么，等我在这里读完书以后我会成为对大家有用的龙——无论是对小马、龙还是别的什么。这样我就不必再满足于当那个只会搬运东西的家伙了。我会有所作为。在我暂时还不知道具体会是什么的方向上取得成就。
上周我去见了见虫子。她过得还不错。以后我们这边五个，也许每个月都会聚一聚。我们目前还在商量地点到底是该定在友谊岬、中心城还是马镇。飞火和莓莓要是来马哈顿这种地方，免不了会招来一大群马让她们不胜其烦。
我希望我们还是我们六个。我感觉自己今天的午饭说不定会撒点石英碎吃，让我回忆一下火星。并不是所有东西都很糟糕。也许你也可以吃点土豆回想一下我们。
回见。
火球
马克，
谢谢给我写信。抱歉我英语烂。我不练习。我练习飞行。
练习很难。一百个翼卧撑，绕场地蹄奔十二圈，然后再飞。还是太慢。实在太慢太慢了。都是火星从我这里偷走的。
但是我记得你说的：如果我放弃，火星就赢了。所以我还在继续努力。我会重新成为闪电天马。
祝你的什么叫论文的玩意一切顺利。
飞火
亲爱的马克，
祝贺你啊沃特尼博士！这学位你绝对够格了！
训练航天员的工作如何啊？现在我正在帮cSp教导训练新一代的航天员。我暂时还不清楚自己有没有准备好再坐火箭上天。我也不着这个急。我知道你当时是想去看火星的，但我从来都没有兴趣要去见其他世界。我只是想飞而已。可是，正是因为我想飞，我如今已经造访过四个不同的世界，而小马们真正在乎的也就只是这方面而已。我自己是真的对踏上下一个世界完全提不起兴趣。
星光跟我讲了你告诉她的有关当英雄的那些话。都是千真万确。大家怎么就不去追着星光或者火球或者蜓蜓到处跑呢？他们都比我要有用得多，现在也都恢复了自由身，过着平淡日子。除了生存以外我其实并没做什么别的。就算这里没有我，你也完全可以把农场张罗起来，而除此之外，能真正归功于我的唯一一件事，就只有在最开始的时候成功驾着飞船着陆而已。
可是光那一点就足够了。现在已经剩不下多少地方可以让我来去自由，不受纷扰地独自做自己想做的事情了。我以前不过是只再平凡不过的无趣小马，就算到现在我的感觉也依旧如此。我也想再回到从前那样——做一只只是时不时爱驾着气球到处飞的小马。
我当然还是只要有时间就去飞的。我有自己那些气球，之前也给你看过了。只可惜没机会给你看看我的双翼机还有直升机。我经常只是为了上天而上天，就我自个待着（过路飞马除外）。而我在火星上错失如此享受的时间实在是太久了。我还会带上午餐。一万蹄高处的车厘子尝起来仍然是妙不可言，但如今理由变成了两个。以前的理由是，车厘子毕竟是车厘子；而现在多出的理由是，它们不是干草土豆。
我还是有点想回去开火箭的。我是我们世界上经验最丰富的飞行员——茧茧还有云宝黛茜现在的飞行时数是比我长了，但是她们两个都没有驾驶mAV的经历。可是我担心的是，如果我再上天，下一次可能就再也回不来了。我困在火星上的时间实在是太长了。下一回我又会被困在哪里？如果开火箭意味着要放弃车厘子，放弃开气球或者放弃在马镇的生活的话，这种代价就实在是太高了……可我还是想飞。其实我也说不清自己到底在想什么。
所以现在我暂时还在享受回到家的感觉，同时不免还要承担为小马们签名以及向新航天员传授火箭运作基础知识的烦恼。有只名叫暗焰的龙颇有潜力。她还有个小马朋友——据我了解是在暮光学校的同学——对地勤工作有兴趣。然后他们还有个狮鹫朋友就只是在旁边转悠；他不是来参选航天员的——他在密闭空间里呆不下去。除此之外还有许多幻形灵、几只飞马、几只骏鹰、另一只狮鹫，甚至还有一只名叫汤姆的阿比西尼亚猫。（我没给他听过那些跟汤姆有关的地球歌曲——感觉可能会犯冲。）
希望你那边的学生和我这些一样有意思。我知道你们的人比我们更挑剔，不过我感觉我们这样最后应该也不赖。我们正在制定计划准备重返吙星，进入环轨开展研究为将来的着陆打下基础。我们从Ares计划这边借鉴了不少想法，不过会用协和号以及闪闪引擎代替hermes。这个任务我很期待……不过我应该会留在地面上见证。我这辈子见过的红色星球已经够多了。
希望有朝一日能与你再相会。
爱你，
樱桃莓莓