AmIcItAS飞行任务三 – 任务日239
ARES 3 太阳日237
[08:01] JpL：马克，这里是文卡特。我们还是更希望能把一号漫游车的计算机与无线电系统集成进友谊号，但我们同意你的决定，将此任务推迟到蜓蜓恢复之后。有鉴于此，我们提出一份修订版方案，完整拆卸下一号漫游车的压力容器，在内部安装一块居住区氢燃料电池，将其改造为一个固定无线电中继站。完成此任务需要的大量线缆可以采自mdV非任务关键的废旧部件。使用目前机内剩余的组件，mdV应当能够继续作为飞行模拟器运行。
在研究这一改进方案的过程中，我们希望你与你的朋友们能继续推进原有计划，拆除友谊号机尾并回收零部件。时间仍然充足，不过相比落后于安排我们还是更希望能提前完成任务，而且理论上修整飞船也不是什么复杂的任务。
[08:27] 沃特尼：今天是做不到了。我们有个计划在洞穴开展的特殊活动，可能要花上一整天。等明天我们再开始切割友谊号船尾。现在这件事更重要。
“……火车开动了，哈利退到了一边，看着他儿子瘦小的脸庞正兴奋得放光……”
五位围坐在茧旁，马克朗读着电脑屏幕上的文字。他们每一位都在不同时间点轮流阅读过，今天飞火与火球结巴的次数比以往少了很多。在昨天了解到垂死的西弗勒斯·斯内普的记忆之后，大家一致做出了决定：接下来要一口气把最后三章与哈利波特系列后记一起读完。
“哈利看着她，茫然地低下头，摸了摸额头上闪电形状的伤疤。‘我知道他会的。’十九年来，哈利的伤疤再也没有疼过。一切安好。”
深吸一口气之后，马克说道，“全文终。”接着关闭了文本文档。
“阿不思和斯科皮到了学校会成为最好的朋友的，对吧？”樱桃莓莓问道。
“我还是不愿意相信罗恩跟赫敏在一起的时间长到居然都生了孩子！”星光熠熠表示抗议，“罗恩那家伙就是个……把电脑给我，我得查个单词。”
马克扬起眉毛，“你是要同义词库还是米切·亨德森脏话大全？”
“都要！”
“谁在乎他们啊？”飞火一脸不屑，“都是些‘幸福直到永远’的老套路。战斗场面要有意思多了！简直酷爆了！”
“我觉得哈利跟邓布利多对话的那一段挺傻的，”这次火球也有看法，“太规整了。太容易了。不过他说他错了的那一部分还可以。有关时间。”
“喂，求你就放邓布利多他老人家一马吧，”星光不乐意了。
“我不知道你这话是什么意思，”火球仍然嘴硬。
“这个比喻无论在小马语还是在英语里都是一个意思！”随即是星光一段连珠炮一样的小马语解释，邓布利多的名字像涌浪裹挟的海面浮标一样时隐时现。
“噢。可为什么呢？”
“这么说吧，这是经验之谈，”星光答道，“计划可以完美无缺，意图可以颠扑不破，却还是有可能玩崩，全部直接下……下……”
“直接下地狱？（Straight to hell）”马克显出好奇。
“不是不是，”星光逐渐没了耐心，“你跟我说过地狱是坏人死了之后去的地方，对吧？但是在我们那里真的有个关押坏人的地方，不用死，谁都可以去。离我们的首都也不远。只不过我不太清楚应该要怎么用英语翻译它的名字。”
“呃……那就是监狱？”马克又想了想，补了一句，“顺便一提，等我们到了地球你们在回答地狱到底存不存在的时候可得小心点，答案得取决于交流对方……”
“反正我的意思是，”星光大声嚷嚷盖过了马克的谨慎告诫，“就算你是个绝对的天才，想的计划也完全无可挑剔，也有可能直接玩完。”她瞪着火球补充道，“你总该不会告诉我连这也听不懂吧。”
“真不骗你，”火球耸耸肩答道，“我既不聪明，也想不出什么完美计划。跟我没什么关系。”
“还是聊战斗场面吧！”飞火立刻转移了话题，“那根接骨木魔杖是怎么回事？听起来像是哈利做了什么机灵……聪明的操作，”这回她自己改了错，“不过我就是想不明白发生了什么。”
“上一部书的结尾你不会忘了吧？”樱桃莓莓说道，“食死徒进来的时候，是德拉科除你武器（Expelliarmussed）缴了邓布利多的魔杖！”
莓莓虽然还是会时不时磕磕绊绊犯些词汇与语法上的小错误，提到这么一个虚构咒语时却能随口说出过去时态，马克对此哑口无言。
“是他？我还以为是斯内普呢！”
“错了，其实是德拉科！他能除掉邓布利多的魔杖，却并不能杀戮！但是按照接骨木魔杖的规矩，这已经算是击败了！之后哈利又除了德拉科的魔杖！因此哈利就成了魔杖的主人，明白了吗？”
“也对，那伏地魔又是怎么死的？”
“伏地魔从来没有在对决中打败过哈利。哈利没有反抗就让伏地魔的法术击中了他。这样一来哈利伤疤上的最后一个魂器就被摧毁了，然后……”
“我还是不明白，”火球又接着说道，“我还以为伏地魔是想要杀死哈利呢。”
“我觉得他并不是有意要制造魂器的，”星光答道，“而有点像是，怎么说呢，把自己的灵魂撕裂成小块，藏在世界各处。这算是暗影王级别的黑魔法。而且这也是真的非常蠢。他留下的这些东西肯定是严重撕裂的，也许有那么一片就这么……呃……留下来了。”
“可这也没法解释为什么伏地魔最后会死啊！！！”飞火对这串模糊的说明并不满意。
“接骨木魔杖不会伤害它真正的主人，”星光接着解释道，“所以在伏地魔打算干掉哈利的时候，他使出的咒语就反弹到他自己身上去了。伏地魔是自杀的。”
“噢……”飞火点头表示理解，随即僵住了，“反弹？”她脸上逐渐显露出惊恐的神色，“这是不是意味着你……”
“不是不是！你想多了，”星光突然意识到发生了不小的误会，匆忙辩解道，“魔法实际上完全不是这样的！一般的魔咒失误不会有致命伤害，只有极其强大的咒语或黑魔法咒语才有可能。我只是头痛而已。”
“对，你只是每次都要在床上瘫好几天而已！”
“分明是你tm不让我起床好么！！！”
“姑娘们。”莓莓轻声示意大家安静。
争吵瞬间平静下来。
“我最喜欢的部分是哈利使用复活石向他逝去的亲人道别的情景，”陆马兀自说道，“感人至深。要明白他当时已经做好了准备要直面自己的死亡。”
沉重的寂静压得大家喘不过气，只是纷纷无言别过头去，不忍直视墙上的虫茧。
“那么，呃，”马克为了缓解气氛试着转移话题，“蜓蜓会怎么想……呃，你们认为她会怎么看待这样的结局？”
“你也知道她是站斯内普的，”星光答道，“知道他死了，她一定会很难过，但她也一定会大摇大摆地反复炫耀说她那位才是真正的英雄，没有斯内普的话哈利不可能完成这一壮举云云。”
“我猜也是，”莓莓评价道，“毕竟如果斯内普是个邪恶女王的话，她也能算是被斯内普养大的。”
“当真？”马克略显惊奇，“我还以为茧茧是像你这样的着名航天英雄呢。”
“绝对不是我这样的，” 莓莓说起这种事也是毫不避讳，“我实在太了解她了，绝对算不上我心目中的英雄。”
“与其说是斯内普更不如说是伏地魔，”飞火附和道，“没有那么……是哪个词来着……痴迷于永生，但还是有点邪恶。”
“那，”星光又问道，“就到此为止了？”
“呃，其实还有个可以说是第八部书的剧本，”马克答道，“还有几部前传与电影，不过流行程度就不是很高了。哈利的故事基本上就到此为止了。他后来成了一位傲罗，生了群孩子，过上了幸福快乐的生活。”
“那还有其他书能读吗？”星光问道。
“唔，最近我们又收到了另外几部作品，”马克说着翻阅起来，“有几本与阿加莎·克里斯蒂系列配套的凶杀谜案故事……”
“免了，”樱桃莓莓与飞火异口同声。
“嗷，真扫兴。”星光抱怨道。
“……几本艾萨克·阿西莫夫和亚瑟·查尔斯·克拉克的经典科幻小说……不过我觉得还是继续读奇幻作品好了。”
马克的指尖扫过键盘，屏幕上弹出了一份新的文本文档。“这一部的成书比哈利波特系列早了六十年，”他说道，“作者有意选择了这种类似于儿童故事，适合大声朗读的文风；不过到最后这部作品却成为了他一生都在不断编织的神话史诗的一部分。而接下来是故事的第一章……”
他清了清喉咙，开始朗读起来，“在地底的洞府中住着一个霍比特人。这不是那种让人直犯恶心的洞窟，肮脏潮湿长满虫子，还透着一股泥腥味；也不是那种满是沙子的洞穴，干巴巴光秃秃的，没地方好坐也没东西好吃。这是一个霍比特人的洞，而霍比特人的洞意味着舒适。”
“霍比特人是啥？”星光首先提问。
莓莓抬头环顾四周他们身处的洞穴，看着田间慵懒的苜蓿自在舒展，午后的阳光透过洞顶的如林晶柱洒向地面，伴着维生系统设备箱中吹送出的习习微风。她不由自主问了一句，“我们是霍比特人吗？”
马克没有作答，继续高声朗读下去。