“军师！”一名士兵疾步奔至荀攸跟前，面色极为难看：“阿阳所率的羌族兵马以及乌氏统领的鲜卑兵马，骤然现身于翻斗谷和石寨。”
荀攸闻听此讯，不由一惊：“速传典将军和窦将军前来！”
“军师！”典韦和窦进迈着大步匆匆来到荀攸面前。
“典将军，速率两万兵马赶赴翻斗谷抵御羌族十万大军，切记不可让一兵一卒通过。”
“是！”
“窦将军，速率两万兵马赶赴石寨阻挡鲜卑十万兵马，务必将其挡在大风口。”
“是！”
安排完典韦和窦进，荀攸又唤来两名校尉：“彭兹，翻斗谷左侧存有一小道，可通向翻斗谷上方，你即刻率领两千兵马前往，采用火攻之计！”
“是！”彭兹领命后迅速离去。
“荀祥，此前我已下令在上游截流，现已形成巨大的水坝。你率领两千兵马前往，只要鲜卑族大军抵达，即刻将水坝砸毁。”
安排好一切，荀攸捻着胡须沉思，此前董越和匈奴的所有动作，就是在迷惑自己，让羌族和鲜卑暗中进袭，幸好自己早做防备，否则，这一切还真有可能被他们偷袭成功。
开头山的董越还在关山，这也是不可以忽略的，相信只要自己稍露败绩，董越和匈奴必然会给自己重重一击，现在唯一的就是希望吕布的兵马能快些到达，只要吕布的兵马到达，这一切就不存在问题。
翻斗谷，中间是一个大大的坳谷，翻斗谷中间乃是一个宽阔的坳谷，足以容纳一两万人。坳谷两头分别是两条狭长的道路延展而去。道路崎岖不平，布满了大小不一的石块，两旁杂草丛生，荆棘遍布。因而，即便羌族拥兵十万，也难以完全通过翻斗谷，当真有一夫当关万夫莫开的磅礴气势。
“雷蒙，此地不宜休整，我们还是尽快穿过这可恶的山谷。倘若前方道路被荀攸的兵马封堵，我们将进退维谷。”与雷蒙同行的一位将军，望着翻斗谷的山形地势说道。
雷蒙自然知晓其中利害，然而，十万兵马连夜赶路，早已人困马乏。倘若不稍作休息，一旦遭遇敌军，必然一败涂地。
“姚烈，你瞧瞧这些士兵，他们还能继续行进吗？”
姚烈看着瘫坐在地的士兵们，重重地吐了一口气：“那就休整半个时辰，半个时辰后必须启程，否则，一旦遭遇敌军，后果不堪设想。”
雷蒙点点头，随即下令警戒：“瓽喻，即刻率领五百人前往前方警戒。”
典韦领着两万兵马，风驰电掣般赶到翻斗谷，只见翻斗谷内鸦雀无声，便知晓羌族的兵马尚未通过翻斗谷，这让典韦暗暗松了一口气。
“快随我前去！”典韦毫不迟疑地冲进翻斗谷，这于典韦而言，乃是其首次真正踏上具有实质意义的出征之途，这羌族的十万大军，便是奠定自己的威望。
正在警戒的瓽喻，听闻前方传来的声响，陡然站起身来：“快向雷蒙将军和姚烈将军禀报，前方有敌军来袭。”
雷蒙闻得传报，双手紧握双锤，双目寒光迸射，面色阴沉如水，冷声说道：“姚烈，你为我掠阵，我去会一会这吕布麾下的大将，瞧瞧是否真如传言那般，战无不胜。”
姚烈点了点头，他深知雷蒙的脾性，但凡决定之事，便绝无更改的可能：“你多加小心，切勿掉以轻心。”
雷蒙重重地点了点头，旋即迅速冲向阵前。刚行出不足百米，便瞧见瓽喻正与一个手持双斧的虬髯大汉对峙。
瓽喻见雷蒙赶至，心头松了一口气：“雷将军，此人便是吕布手下的典韦。”
雷蒙正欲开口，耳畔便传来典韦的声音：“你便是雷蒙？”
雷蒙点点头：“对，我正是雷蒙！”
典韦闻言，咧嘴嘿嘿一笑，指着瓽喻说道：“这小子称你为羌族第二勇士，可敢与我一较高下？”
“有何不敢？”雷蒙低沉一声怒喝：“杀！”说着便举起双锤朝典韦冲杀过去。
雷蒙双锤挥动，虎虎生风，挟带着雷霆万钧之威砸向典韦。典韦毫无惧色，双斧毅然迎上。
“当……当……”金属持续撞击的声音，在峡谷中不断回响，震耳欲聋。
两人针锋相对，互不相让。雷蒙身强体壮，每一击皆蕴含着千钧之力，妄图以力破敌。典韦同样以力量着称，二人完全是实打实的硬碰硬。
十回合过去。
二十回合过去。
三十回合过去。
五十回合瞬间消逝，两人打得难解难分，站在后方压阵的姚烈，眼中流露出期许的神色，心中暗自思忖：“吕布手下果然名不虚传，随便一名将领，便能和雷蒙拼个不分伯仲。”
一时间，峡谷中，怒斥之声此起彼伏，士兵们皆看得瞠目结舌。雷蒙越战越勇，招式愈发凌厉，典韦也被激起了昂扬的斗志，双目圆睁，放声怒吼。
“呔！看斧！”典韦大喝一声，双斧如疾风，径直逼向雷蒙要害。雷蒙侧身闪躲，却仍被斧风扫中，铠甲之上留下一道划痕。
雷蒙恼羞成怒，双锤疯狂地砸向典韦，典韦却稳若泰山，沉着应对。两人鏖战数十回合，依旧难分胜负。
一百回合过去。
一百二十回合过去。
一百三十回合过去。
就在此刻，典韦突然露出一个破绽，雷蒙以为有机可乘，全力攻来。典韦趁机一个侧身，一斧砍向雷蒙的手臂。雷蒙躲闪不及，手臂受伤，鲜血汩汩直流。
雷蒙匆忙后退，冷哼一声：“哼！今日暂且饶你一命！”
典韦怎会让雷蒙就此离去？哈哈大笑：“想走？没那么容易！”言罢，便欲率兵追击。
姚烈手持长枪，悍然杀出，一枪直逼典韦面门，典韦右手挥起一斧，重重地砍在姚烈的长枪上，随即转身，左手一斧直攻姚烈腰间。
姚烈长枪如龙，枪尖闪烁着寒芒，招式凌厉刁钻。典韦却毫不慌乱，双斧挥舞得密不透风，将姚烈的攻击一一化解。