拉乌尔对安吉丽娜的纠缠，似乎没有休止的一天。很快安吉丽娜就意识到，他的没事找事本身目的就不单纯。但跟前面的人不一样，马丁内斯船长竟然没有把这位唐突的法国青年扔到荒岛上去，因为他认为拉乌尔是正当的追求，而不是被下半身驱使的肮脏的“耍流氓”。
“早安，安吉丽娜！我们今天得开两瓶酒！”
“生日快乐！安吉丽娜！”
“索尔号的玫瑰成年了！”
“闭嘴，她明明还差两年。”
安吉丽娜一睁眼，立刻被密密麻麻围在她身边的人吓了一跳，她的视线几乎全被过分热情的船员给遮盖了。
马丁内斯船长站在离她最近的位置，满嘴翘翘的大胡子几乎要戳到她。
“安吉丽娜，祝贺你，十六岁生日快乐！在西班牙，你就是个成年人了！”
另一个海盗悄悄拿胳膊碰他身边的人，“你瞧，我就说她是成年人。在索尔号上，得按我们西班牙人的方式来。”
安吉丽娜揉揉眼睛，好让自己清醒几分。
对了，索尔号的海盗们私自将老杰克把她从海里捞起来的那一天作为她的生日，到今天正好是第四年。
安吉丽娜不受控制地嘴角上扬，愉快地道：“谢谢，船长。”
“来！去甲板看看大家给你的生日礼物。”马丁内斯船长将手递给她，帮助她从地上站起来。
看着船长神秘的样子，安吉丽娜竟然真感到几分期待，问道：“什么东西？”
“我想你会喜欢的，小姑娘。”马丁内斯冲她别有意味地眨眨眼。
安吉丽娜被船长牵着手走上甲板，两三个海盗格外殷勤地替她开道。
晴朗的碧空下，甲板上拱着一块椭圆形的东西，它被一层麻布盖着，却时不时颤动一下，分不清是它本身在动，还是麻布被兴奋异常的海风吹出的颤抖。
“这是什么？”安吉丽娜皱着眉笑道，不知该摆出个什么表情才好。
船上的海盗们总是做些奇奇怪怪的事，看到这样的情况，她刚刚产生的些许期待也烟消云散了。
果然，不能对海盗的期望太高。
马丁内斯船长向两名船员使了个颜色，他们立刻会意，一齐用力扯住遮盖的布，猛地掀开。
映入安吉丽娜眼帘的，是一只长有五六排锐齿的海洋猎杀者，长达三米的身体拖动着黄棕色的v型尾有力地左右扭摆，像是想要游回海里，可由于身体被捆绑在桅杆上而无法成功。
一头柠檬鲨。
“我们是两周前抓到它的，当时它正准备攻击我们的船只。”老杰克依着船的一边，慢悠悠地解释道，“这玩意儿不少见，不过这只特别大。反正我们最近没有机会靠岸，没办法给你弄岸上的礼物，就拿它凑合吧。你可以养在船底下，这种鲨鱼不需要靠游动来保持生命，只要有点海水就行，而我们凑巧有的是海水。”
“当然，也可以把它放生，让它回到自己的家里去。”马丁内斯船长善意地提议道，“我们听从你的决定。”
老杰克厚颜无耻地又补充一个选项：“没错，你也可以吃掉，我敢说它不会太难吃。”
安吉丽娜实际上吃惊地要命，这可以说是这群海盗在四年里给她的礼物中最好的了。
一只可以养在船里的真正的宠物！
“我要养在船底下！”安吉丽娜迅速做出决定，她完全没有掩饰自己的激动。
鲨鱼摆尾的动作已稍显无力，它在缺水的环境下，或许已挣扎了好一段时间，因此稍显虚弱。但即使如此，流畅有力的肌肉和锋利尖锐的牙齿仍不断地向人类展示它本有的战斗力。
马丁内斯并未露出失望的样子，他和蔼地摸摸安吉丽娜的头。随着安吉丽娜的成长，身高不很出众的马丁内斯船长做这个动作没有过去那么顺手了。
“你喜欢就好。”船长缓缓地说，“知道吗？将它作为礼物是拉乌尔的主意，这些天也是他负责喂养。为给你一个惊喜，他可是费了不少功夫。”
安吉丽娜的笑容一僵。
挡住的拉乌尔的海盗们此刻纷纷退让，让他出现在安吉丽娜的视线里，这个法国青年脸上挂着他招牌的羞涩的微笑，看起来有些局促不安。
“安吉丽娜，我是为了你才上船来的，”他表白道，眼中深切的情感几乎要溢出瞳孔，“那天从岸上望见甲板上的你，我就对你一见钟情。我之前从未见过像你这样热情、直率、精力充沛的女孩，你是那样独一无二……我在港口的小镇等了好几个礼拜，索尔号停泊在口岸的一刹那，我就认出那是你在的船。上帝从未给予过我这样的幸运，你们竟然在招人，我……”
“我改变主意了。”先前的欣喜荡然无存，安吉丽娜冷淡地移开视线，打断拉乌尔的长篇大论，“这条鲨鱼看起来更适合摆在餐盘上，我们还是把它吃了吧。”
拉乌尔脸色惨白。
马丁内斯船长无奈地道：“安吉丽娜，你也没必要迁怒那条无辜的鲨鱼吧？”
“不，我才想到，如果养起来，它每天都会吃掉我们很多鱼。这并不是笔划算的买卖。”安吉丽娜分析道。
“也可以将它放走。”
“那大家将它抓上来消耗的体力就白费了。我认为还是应该吃掉。”
“精明的判断！”老杰克连连点头，“我凑巧知道怎么做，可以交给我。”
“杰克……”马丁内斯哭笑不得的目光移向老杰克。
索尔在这时面无表情地插嘴：“别做得太难吃，老头子。”
“总不会比你的礼貌更糟糕的，小鬼。”
老杰克好似对吃鲨鱼的兴趣浓厚，马上组织起两三个海盗将奄奄一息的柠檬鲨抬起来搬到厨房去了。
马丁内斯船长歉意地看向拉乌尔，“我很抱歉，安吉丽娜的性格太偏激了……”
“不，是我的错，要不是我什么也做不好的话……”
安吉丽娜转身进了船舱，她没心情听拉乌尔怎么用弱者的优势进一步赚得船长的同情，这无疑是可耻的投机取巧，是真正有力量的人绝不会采取的手段。
老杰克握剑的手没准掌厨也不错，当晚安吉丽娜的生日大餐卖相难看，味道却意外地好。船里的每个海盗都分到一点能吃的部分，再配几杯酒，大部分人飞快地遗忘了上午尴尬的不愉快。
“你不如上岸去当厨师吧，总有几个人会被你坑的。”安吉丽娜走到角落里，她本来是准备按照礼节感谢大厨，不知怎么的看着老杰克那张懒洋洋的脸，就说不出什么好话。
老杰克正缩在角落里抽烟，他斜睨一眼安吉丽娜，满不在乎地道：“我不是和你说过，我永远不能上岸的吗？”
“为什么？”
“原因我早就忘了，不能上就是不能上。”老杰克懒懒地说，“小孩子别好奇这么多，对英国人来说你还有两年才有资格叫大人呢。”
安吉丽娜的不满被堵在喉咙里，她正要说什么嘲讽老杰克的话，就听见面前的英国老人问道：“你好像很讨厌拉乌尔？”
“没错，他很烦人，而且可笑。”
“但他看上去诚实、认真。如果我对马里奥的了解没错，我猜他一定认为拉乌尔是个难得可靠的女婿人选，这样的人在海上可不多见。我打赌在海盗里找到一个拉乌尔，跟在海里捞一只九种颜色的水母一样难。”老杰克的脸在香烟的烟雾中模糊不清，“船长不希望你和我们一样在大海里漂泊不定，过着随时可能丧命的生活。让你跟拉乌尔去法国定居，没准儿是个好选择。”
“我不可能去过那种日子，船长会尊重我的意愿。”安吉丽娜轻轻地反驳。
“即使你流露出不想继续的意思，他也在劝说你学法语，不是吗？”老杰克的话平静却异常有力，“对你和索尔，马里奥都在尽力扮演父亲的角色，他是真心投入的，所以正在做负责任的家长会做的决定。”
“不用你来告诉我这些，我当然清楚。”安吉丽娜改口了，她烦躁地抓了两把头发，“好吧，我承认，我就是因为这个才特别讨厌拉乌尔。我不想结婚，也不想上岸，我知道我骨子里就是海盗，跟其他人没什么两样。”
“骨子里就是海盗？”老杰克低声重复，他拧着眉头笑笑，不以为意，“你甚至不明白什么是海盗呢。”
老杰克又吸了一口烟，“安吉丽娜，我也不喜欢拉乌尔。”
“哦？是吗。”安吉丽娜耸耸肩，“我需要谢谢你站在我这边吗？”
“或许是年纪太大了，所以很难相信自己能海盗船上碰到马里奥以外的第二个好人。”老杰克的眼珠子直直地盯着前方，“而且还是这种将‘好人’写在脸上的家伙。但愿这次是我的直觉出了错。”