亲,欢迎光临图书迷!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
图书迷 > 都市言情 > 带女儿净身出户,一首歌唱哭全网 > 第335章 如德芙一般丝滑!
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

就在这时。

对方坐在主位上的中年女人,开口说了一段话。

这边,邝圣、黄勃几人,正准备等女翻译解释时……

却发现她说着,变得支吾起来。

到最后,她不知道该怎么说了,索性闭口不言。

如此一来,顿时引起全场的注意,就连意国的几位成员,也表情茫然地看着镜头。

见此,助理小方连忙切断传声话筒,疑惑地问道:“怎么了?”

“就是…”女翻译脸色一变,解释道:“对方的口音太重了,我听不懂她是什么意思?”

咕噜~

一旁的助理小方闻言,顿时咽了咽口水。

就在今天下午,助理小方临时接到一个任务,找一位懂意语的翻译。

他估摸着,在网上发帖找,可能会来不及。

而正好附近就有,一所外国语大学,小方便动身去学校,招募意语翻译员。

他怕这些学生没工作经验,就选了一位学习成绩最好,且有许多实践经历的尖子生。

却没想到,他最担心的一幕,还是发生了。

小方瞥了邝圣和黄勃一眼,果然两人脸色都有些难看。

他甚至都没敢抬眼去看廖董,就能猜到廖董心里肯定更不爽。

一时间,小方是无比自责。

他自己犯的这个错,受罚也是心甘情愿。

但现在这个局面,该如何收场呢?!

意方玛蒂娜的团队,还等着廖任南方回话呢。

这尼玛……连着团队跟着一起社死,小方将会无颜面对这些同事了。

芭比q啊!

就在这一刻。

“这个好谈的……”廖任南打开语音话筒,用意语流利地回答道:

“南铭娱乐提供给玛蒂娜的酬劳,绝对不会低于贵国的报酬水平……”

“相反还会高出百分之十。”

【八国语言精通:宿主拥有此技能,将瞬间掌握八国大语种……

具体包括华夏文、俄熊语、鹰酱语、樱花语、珐语、嘚语、葡萄语、意语等……

能轻而易举了解原汁原味的多国文化,迅速开阔视野和触角!】

之前在开通视讯,听对方讲意语的那一刻……

廖任南脑中存储的意语知识,瞬间就都被激活了。

他现在不仅能听懂,更能够流利地说出意语。

就算是意语的方言,对于廖任南来说,也超级简单。

刚才,玛蒂娜的经纪人,提的问题是:贵司能够给予我方,什么样的酬劳水准?

由于这位经纪人,有着很浓厚的地方口音,所以导致翻译员没听懂。

廖任南倒是听得明明白白的。

旁边。

听到廖任南开口,邝圣、黄勃、阿杰和小方几人,纷纷面面相觑、震惊不已。

好家伙……廖董也懂意语?

??????

!!!!!!!

而且看这架势,他比请来的翻译员,都要厉害几分?!

坐在后位的翻译员。

她听到声音也抬起头,看向了主位的廖任南。

眼神中同样带着一丝惊讶。

其实,这位女翻译员,是廖任南的忠实粉丝。

她为今天能够来,替自己的偶像当翻译,兴奋了一个下午。

所以,在刚才听对方话没懂时,她才会显得那么的紧张和自责。

如此一来,就弄得场面更加尴尬。

不过此刻,刚才窘困的一刻,全被她抛到了脑后。

她只是很惊讶……

廖任南真的懂意语吗?!

就在这时。

玛蒂娜的经纪人,在听到任南的回答后,又说了一长串话。

“……”这位女翻译员,同样听得一头雾水。

她心里很清楚,对方确实有口音,但自己的意语水平,也还没完全过关。

毕竟,只要她的基础足够好,那任何口音都不至于如此难懂。

“明白的…”廖任南又开口,用意语缓缓地道:“贵方提的这些点,我方都有考量的……”

“我司的《以父之名》这部mV,虽然里面讲的是黑帮故事,但绝对没有过于复杂的打斗戏……”

“更没有枪战、爆破等,会威胁到玛蒂娜安全的戏份,主要靠情景来烘托……”

“这个请你们绝对放心。”

对方的经纪人,听到廖任南的话,笑着点点头。

然后停顿了几分钟,在跟成员商量几句之后,又提出两个问题。

廖任南不急不慢的,一一解答清楚。

他讲意语时给人的感觉,如德夫巧克力一般丝滑。

一时间。

邝圣、黄勃、阿杰以及小方几人,纷纷一脸敬佩地看着廖董。

廖董身上的这一个才能,完全超乎他们预料之外。

顿时,他们感觉自己,要更加努力了。

因为最好的榜样,就正坐在眼前呢!

这时。

“请问一下,你就是廖任南,对吗?”

一直保持沉默的玛蒂娜,忽然用中文问了一句。

“是的。”廖任南对着镜头,微笑着颔首。

“wow~”玛蒂娜惊呼一声,笑着道:“我现在才知道,请原谅我的糊涂……”

“那我愿意……接受贵司的邀约。”

会议桌上。

邝圣,黄勃,阿杰,小方等人,听到这话都是一脸的喜色。

虽然经历了一些波折,但最终还是达成了协议。

几人心中都是一松。

但与此同时,他们又有一点吃瓜的意味……

琢磨下刚才的话,感觉这名模玛蒂娜……

对廖董有点那个意思呢?!

“谢谢你肯帮忙…”廖任南连忙道谢,并反问:“你的中文说得很好,是有学过吗?”

“是的…”玛蒂娜撩了下秀发,妩媚地道:“我有学过一小段时间……”

“还因为,我有几位华夏人朋友,跟她们学了挺多。”

“哦…”廖任南点点头,朗声道:“那合作的事情,咱们就谈妥了……”

“接下来,就正式回归到,mV的拍摄注意点上……”

“有如下几个重点,要跟你说明一下…”

于是,廖任南便把要拍摄的,《以父之名》mV中故事细节……

跟玛蒂娜梳理了一遍。

整个交流过程,他说的都是意语。

其中,还夹杂着许多,演戏方面的专业词汇……

连她们本国人都不是特别懂,着着实实是给几人上了一课。

玛蒂娜的经纪人,在两方交谈完毕后,给廖任南竖了个大拇指。

至于超模玛蒂娜,更是对廖任南留下了,非常深刻的印象。

对于廖任南的吩咐,她也是格外的支持。

就这样,这场视频会议,圆满结束。