当翼从海洛蒂那里得知赛文正在为赛罗的死而逐渐消沉甚至一蹶不振的时候，翼的心里万般不是滋味
——连他自己也不知道那是怎样的滋味，虽然夹杂着心痛，却也是妒恨
——为何他可以在父亲心中占据如此的分量……而在痛苦中煎熬了上百年的自己，却从不曾得到任何关怀？
[翼的内心]
父亲，你竟是这么的在乎他……为了他的死，你竟会变得这般痛苦、这般沉沦——可这份关怀，本该属于我！
父亲……你可知道，当你在为另一个人的死而痛苦而沉沦的时候，却有一个真正值得你在乎的人，心在默默的滴血……
[现实中]
翼提醒海洛蒂应该再去确认一下赛文现在的情况——当然，那不过是翼想要见到赛文的借口。
海洛蒂听从翼的建议去打探赛文的下落后，却意外得知了凯恩大队长已经派遣了一个和死去的赛罗长相相同的地球少年去让赛文重新振作的消息。
这让海洛蒂愤恨不已——自己侵袭光之国的计划都已经付之一炬了，自己也已变得一无所有……可自己的仇人竟然又重新振作了起来！
若不狠狠的报复光之国，要怎泄自己的心头之恨！
海洛蒂和翼花了数月工夫，利用从佩丹星上窃取的材料制造出了一小批金古桥，到光之国去“试水”——效果虽好，但毕竟数量还是太少，也翻不起什么大浪……最终还是因为能源不足而不得不撤退。
他们在逃离的途中，发现了金谷桥上被Ultra战士所标记的追踪能量。
翼提议，不如将计就计，将这一切都嫁祸给那名假扮赛罗的地球少年。
翼之所以会提出这种建议，是因为他比海洛蒂更希望打破那个“假儿子”为赛文带来的“温馨”……这简直令他反胃
——在翼看来，那个少年所“享受”到的一切来自赛文的情感，原本应该属于自己！
海洛蒂并不知这其中的缘由，她只是认为这是一个可以再次打击赛文的好主意，于是认同了翼的提议。
海洛蒂使用萨梅洛星的先进手段神不知鬼不觉的将标记能量转移到了诸星团的住所附近，并反向监控到了Ultra战士的所在
——她趁着前来探寻究竟的Ultra战士快要接近地球的时候，假装成刚刚才发现监控能量的样子销毁了监控能量，并让翼带着金古桥去袭击了赛文地球上的住所
——她这么做，是为了故意误导Ultra战士们将疑点指向那名假扮赛罗的地球少年。
[海洛蒂视角]
海洛蒂的计划，是想让翼趁着金古桥将赛文打晕的时候杀了那名假扮赛罗的地球少年，然后由翼来继续假扮他——这一点，倒是和翼的想法一致。
而海洛蒂接下来的计划，是想等到前来探寻究竟的艾斯士到达地球的时候，由翼便故意装作“原形毕露”的样子，利用剩余的金古桥击败艾斯
——这样一来，就能让赛文以为他自己一直在被欺骗被利用，可以轻而易举的令赛文再次一蹶不振
——只要让Ultra战士们的调查重点都集中在那名地球少年的身上，他们便永远也不会知道真相。
[翼视角]
翼表面上假装照着海洛蒂的计划去行动，并借机从海洛蒂那里调走了所有的金谷桥……其实他自己也另有计划：
翼只打算杀了那个假扮赛罗的少年，让自己取代他的存在……但并不打算攻击即将来到地球的艾斯。
他盘算着等艾斯前来调查的时候，自己就编造一出“反间计”的故事，把一切罪责都推到海洛蒂身上
——虽然这样做的确很卑鄙……但只要能够“夺回”本该属于自己的父爱，还有什么不可为的呢？
只要不留痕迹的小心“处理”掉那个假扮赛罗的地球少年，让父亲以为之前陪伴在他身边的人就是自己，那么父亲就可以毫无芥蒂的接受自己这么个儿子了——翼是这么想的。
[叙述视角]
可是无论是翼还是海洛蒂，他们的计划全都落空了——只因为他们根本没有料到，那名所谓的“地球少年”，其实并不是普通人类……
就在赛文昏迷之后，翼想要操控着金古桥杀了那名“碍眼”的地球少年的时候，却突出现了一名从未见过的机械战士——那些金古桥竟然全部落败，而翼，也不得不逃走。
……
当他们在去佩丹星的途中遇见赛文的时候，他们原以为是赛文发现了端倪来找他们算账了——可是赛文却并没有对他们发起进攻……
“孩子，你到底……是什么人？”“孩子，你是不是有什么苦衷？”——正是赛文的这番话，让翼疑惑了……也迟疑了……
纵然翼知道这其间一定有什么误会——虽然不知道在自己逃走之后究竟发生了什么，但是赛文似乎是真的把自己当做了那个假扮赛罗的少年——但是此刻，他多希望，这些话，是真的对自己说的……
原本好不容易才藏起了曾经的那份渴望和期待，让自己以最冷漠的方式去避开那些已经无可挽回的苦恼——可是赛文那关切的声音，却让自己本已冰封的心，不由得开始融化了……
海洛蒂抓住了被偷袭击晕的赛文，将他关了起来——翼隔着密密麻麻的栅栏端详着牢笼中的父亲——第一次能够如此接近自己的父亲，但却是以这种方式……
翼尽量牵制着海洛蒂，让她不要伤到赛文——翼真的好矛盾——明明心里怨着他、恨着他……却又不忍心真的伤到他。
直到赛文救了翼，他心中的那份矛盾才彻底爆发：
为什么！
明明好不容易才放弃了那份对父爱的渴望，明明百般纠结才终于下定决心要逃离这份来自亲情的纠葛……
可你却又偏偏让我再度祈盼……
让我重新困扰……