又到了小鲸们盼望许久的周末。这天早晨，布瑞弗按照自己之前制定的计划，带着妹妹希弗蕊洁伊前去拜访新西兰鲸群的其它两个社会。为此，它不得不推辞了好友提风和吉尔斯对它的聚餐邀请（它们这次又与霍特、寇德两兄弟一起去享用蝠鲼大餐了）。
由于巡游社会的行踪飘忽不定、难以捉摸，它们兄妹俩决定先去访问南岛社会。
只花费了几十分钟，兄妹俩便十分顺利地抵达了新西兰的南岛海域。它们这次来得十分突然，没有事先通知这里的鲸族长，因此引起了一阵骚动。不过，在鲸族长的组织协调下，秩序很快就恢复了稳定。
“布瑞弗、希弗蕊洁伊，欢迎你们兄妹俩的到来。不过，你们两个怎么没有提前通知我一声，就不请自来了呢？请问有何贵干？是你们的母亲或者外祖母让你们来的吗？”索奥斯艾兰德氏族的鲸族长对兄妹俩抛出了一连串的问题。
幸好，布瑞弗对于这种情况的出现早已做好了充分的准备。它稍微清了清鼻腔，便彬彬有礼地回答道：“敬爱的索奥斯艾兰德氏族族长，对于我们这次不请自来的无礼行为，我和妹妹都表示非常抱歉，希望能够得到您的原谅。我们兄妹俩这次前来访问你们索奥斯艾兰德氏族和我们的母亲以及外祖母没有任何关系，完全是出于我们自己的意愿。我们这次来是想要增进诺斯艾兰德氏族与索奥斯艾兰德氏族彼此之间的感情，同时也想要更加深入地了解你们的状况，以便于后续的进一步交流。”
“原来是这样啊。好吧，既然你们还没有成年，又是初犯，我就原谅了你们俩这一次的冒失举动。但是，我必须把这件事告诉你们的长辈，让它们好好地教育教育你们鲸群之间的社交礼仪。你们对此有没有意见？”
“没有意见，我们完全同意您的做法。”希弗蕊洁伊说。
“那就这样决定了。你们这次来，到底是想要了解什么呢？”鲸族长的语气里透露出了一丝警惕与戒备。
布瑞弗答道：“其实也没什么。我们只是想要认识一下你们索奥斯艾兰德氏族的每一位成员而已。这只是一次普普通通的访问，您用不着想太多。”
“是这样吗？”鲸族长的口气中依旧显露出怀疑与不信任，“如果你们真的想要这样做，那么就麻烦你们自个儿去认识每只鲸吧。我是帮不上你们什么忙的，这件事只能够依靠你们自己完成。”
尽管鲸族长反应冷淡，布瑞弗却依然表现得很有礼貌：“好的，没问题。谢谢您。”
接下来，布瑞弗和希弗蕊洁伊耐心地逛遍了整个南岛，与索奥斯艾兰德氏族的每一位成员都见了面并且进行了简短的交流。它们不但结识了南岛社会的每一头鲸，而且还搞清楚了这些鲸彼此之间错综复杂的社会关系。它们一直在南岛海域待到傍晚才回去。
第二天，兄妹俩又去访问了巡游社会。它们将昨天的做法如法炮制，对巡游社会照猫画虎地重复了一遍。
就这样，耗费了一个周末的时间，布瑞弗和希弗蕊洁伊基本掌握了新西兰族群另外两个社会的信息。
“亲爱的希斯特，根据我们现在已经掌握的这些信息，我认为我现在可以推断出南岛社会与巡游社会领袖之位的继任者了。”布瑞弗自信满满地对妹妹说。
“哦。知道了。”令布瑞弗有些扫兴的是，希弗蕊洁伊对于兄长的这句话毫不在意。
…………
白斑鲸群依旧处在迁移的旅途之中。
这天一早，珊瑚便与海葵带领着鲸群外出觅食。它们的运气一如既往地好，很快便发现了一大群膘肥体壮的鲱鱼。白斑鲸们轻轻松松地便又饱餐了一顿。
吃饱后，白斑鲸群稍事休息了一个多小时，然后就恢复了行进。北方海域的丰饶正在不远的前方等待着它们。
在另一边，黑云一伙已经发现加利福尼亚湾根本不是辽阔的大洋，而只是一片狭窄封闭的海域。黑云为此感到有些沮丧。好在加利福尼亚湾的食物来源还算丰富，海狮、海獭、鱿鱼、乌贼以及各种各样的鱼类数量都比较丰富，至少黑云以及它的那些党羽暂时用不着再饿肚子了。走错方向却幸运地收获了饕餮盛宴，这也算是“无心插柳柳成荫”吧。
此刻，全速前进了一整个白天的白斑鲸们已经有些疲惫。不过，及时到来的夜晚让它们得以好好地养精蓄锐。它们在一座由泥沙堆积而成的岛屿附近休息了。
珊瑚一如既往地在安顿好孩子们以后把海葵叫过来聊天。这一次海葵是随叫随到，没有让珊瑚等待多久。这让珊瑚心情挺不错。
“这一次你倒是来得挺快啊。”
“还不是怕你等得心焦嘛。上一次你找我找了那么久时间，让我有些愧疚。所以我今天一听见你的呼唤，就立刻赶过来了。”海葵道。
“是吗？好了，闲聊到此结束，接下来我们应该进入正题了。”珊瑚话锋一转，“关于鲸群首领的继任者，我已经有想法了，你想不想听一听呢？”
“当然了。愿闻其详。”
“说实话，我对于继任者考虑了很久都难以做决断。每头鲸都有各自的不足，十全十美的选择是不存在的。思前想后，我终于发现，我最合适的继任者就是你啊，海葵。你愿意接任鲸群首领之位吗？”珊瑚的目光紧紧地注视着海葵。
海葵听了大吃一惊：“什么？我？珊瑚，你不是在开玩笑吧？我何德何能，可以成为鲸群首领的继任者呢？你到底看中了我哪一点呀？我感觉我应该根本没有这个资格啊。”
珊瑚以十分认真的语气对海葵说：“海葵，其实你身上有许多优点：善良、勇敢、有责任心、意志坚定，只是你以前从来没有发觉而已。你具备作为一位领袖的气质，只不过之前你从来没有机会表现出来罢了。现在，我就给你这个机会。答应我，好吗？”
海葵非常想要拒绝珊瑚的这个请求，但是它突然发现自己根本说不出口。最终，它只能默许了这个请求，成为了鲸群首领的继任者。
“你的这个决策肯定会引起长吻、巨尾它们的不满的，你打算如何应对呢？”海葵有些担忧地问道。
珊瑚有些不屑一顾地说：“长吻、巨尾它们几个是成不了大气候的，你就放心吧。我早就想好了对付它们的办法了。”
“真的吗？”海葵对于珊瑚透露出的自信依旧有些怀疑。
“真的，你就放宽心好了，我对此十拿九稳。在你继任鲸群首领之位以后，我依然会在旁边一直帮助你的。好了，时候不早了，你也早点去休息吧。我都感觉有些困了。明天我们还要继续赶路呢，你一定要睡个好觉。晚安。”
“好吧，晚安。”
就这样，海葵结束了与珊瑚的睡前交流，各自去休息了。
白斑鲸们度过了一个宁静的夜晚。
第二天一大早，正当太阳刚刚从地平线上探出头、天空刚蒙蒙亮的时候，珊瑚便唤醒了整个鲸群，它们还要继续赶路。