[非洲某地]
德里克在因为能够在及时加油的支持下找到了新的希望，但丽塔的频率突然在殖民地的信号中消失了，这使他又失去了期待而感到不安。他试着不栖身，也许她打算突发性地发送信息，毕竟，要把源源不断的信息传送到世界各地，所需的努力将是巨大的。
他决定用这个理论来安慰自己，他需要把注意力集中在手头的工作上。对于像他这样的小生物来说，穿越丛林是极其艰难的。但他设法找到了他自己都不知道的聪明才智，创造了各种看不见的工具来满足他所面临的任何困难。但他仍然能感觉到这种努力正在付出代价。树根都比他高出三倍，倒下的树的“尸体”睡在他要途经的路上。那里有湿透的沼泽地和足深的落叶。起起落落。不管大自然向他扔什么，似乎都是成群结队的。他实在是筋疲力尽了。
太阳刚刚开始在低垂的灌木丛中飘过形成了投影，在被露水覆盖巨大的树叶边缘，闪耀着一道鲜艳的黄绿色光芒。湿气从潮湿的土壤中冒出一缕薄雾，似乎缺乏十足的热情来试图扑灭清晨的光线。在这片葱茏的植被中，德里克本以为会发现各种大小不同的生物——爬行、飘动、摇摆、滑行......但他只看到植物和岩石：大自然的固定”装置”和“方式”。整个场景中唯一的动静就是薄雾和微风吹拂树冠时轻轻起伏的树冠。
他没有时间思考这些事情，但他不得不继续前进。他估计他已经接近目标的一半了。这比他预期的要多花上几个小时，而且他认为要花上比这个更多的几个小时，地面实在太不可预测了，任何稳定的步伐都无法保持。一个倒下的巨大的植物在他头顶的树冠上撕开了一个洞。现在太早了，低垂的太阳还不能从绿色的洞中偷偷溜走，但他能看到蓝色从他头顶苍白的天空中渗出。
倒下的树干被楔入了一个角，紧紧抓住了一个不幸的“同事”，而这个“同事”恰好在倒下的队伍中。两棵大树笨拙地拥抱在一起，一棵树把它的死亡还有它的不幸强加给另一棵树。德里克有个想法。他不知道这是否管用，但任何事情都比他在丛林里辛苦劳作要好。
他旋出一系列看不见的爪子，爬上倒下的大树的巨大树干上，然后设置一系列弯曲的刀刃，在他周围无形地旋转，就像镰刀一样，刀刃的弯曲点向外。它们抓住树干，一边旋转，一边把德里克抬上树干，一边调整姿态，以适应树木起伏的形状。几秒钟之内，德里克就爬上了树冠——高低不平的丛林地面在他下面几十米处。当他扫视空中时，他能发现更多的交通运输系统潜伏在绿色之外的某处，它们巨大的金属外壳携带着非常独特的能量特征。他能感觉到他们都集中并且都活跃在丛林中的一个地方，距离他大致设定的目标地点不到一百万英里。在那里！一个从绿色中冒出来，高耸入云冲向天空。他一直专注于在下面的植被上取得进展，他没有意识到自己在下面是多么的盲目。从他的新的有利位置，他能够精确地改进他的目标。
现在是棘手的一点！他小心翼翼地沿着一根大树枝走了出去，树枝越来越细，在他的重压下微微弯曲。现在！他飞快地向前旋转，从树枝上跳下来，在树冠的开口处旋转。他小心翼翼地用“鳍”控制着自己的坠落，把身子伸向对面树上一根粗树枝倾斜。他拧出一根看不见的绳子，绳子的一端钩住了树枝，把他从下面甩了240度，然后又把他抛向空中。他从人类知识中学到的生物都不仅在这里，但他仍然可以模仿灵长类动物在无数个千年进化过程中磨练出来的动作。
德里克奋力地从一个树枝跳到另一个树枝，他的这种前进方式比他在陆地行进的时间快得多，愉快得多。每次在树梢上转来转去，他都变得更善于选择最佳角度并且加快速度。几分钟后，他已经爬上了良好的基础之地，但是他还好是觉得他的整体高度下降太低。
他有个主意。他猛地一下潜去，快速地从树枝上摔下来。当他接近最低处的树枝时，他把自己钩住，猛地转了起来，穿过一片树叶，高高地钻进了树丛里。他冲破了森林的树冠，有一秒钟，他看到了整个壮丽的丛林。树木像绿色的海洋一样从他身边伸展开来。早晨的太阳把微弱的云层照得通明，当它们融化成下面大片的树叶时，它们依稀依附在森林的顶端。在东方，地平线在淡紫色中慢慢地沸腾，然后穿过一条橘色的“飘带”，消失在那崭新天空的无尽的蓝色中，这是一片只有一轮顽固不化的月亮才能打破的广阔天地。
多么美好的愿景！也许他摧毁了人类对地球的统治，但这是件坏事吗？也许他的到来带来了大自然的复兴。也许是他引发了地球的巨大再平衡。又或许他只是被这一切的美丽所征服，而这一切似乎永远悬挂在树上。当他再次冲进树冠时，现实很快又回来了——当他在浩瀚的丛林中荡来荡去时，他又一次把全部注意力集中在从一个树枝越过到另一个树枝。