亲,欢迎光临图书迷!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
图书迷 > 其他类型 > 七零甜蜜好时光 > 第641章 听不懂的翻译
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

正如周萍猜测那般,下午有翻译任务外加接待任务,所以即使知道闹出点动静,领导还是睁一只眼闭一只眼。

甚至为照顾她情绪,没任何人再敢开口讨论这事。

谢兰忍着腰部不适,把叶穗扶到没人地方调整心情,见她仍旧惊魂未定,只是默默陪伴。

过去好些时候,她好像才从混沌中清醒,谢兰端来水示意她喝点压惊。

“叶穗真想不到你还有这么勇猛的一面,刚才我都看傻了。

不过你也不需要有心理负担,我刚听你同事们讨论,大多数都是对你的夸赞,说她那种恶人,就该被教训教训。”

叶穗知道好友在安慰自己,勉强一笑,闹了这么一出,她们是别想去吃食堂,到那肯定会成为别人的谈资。

掏出早上爸妈给她准备的零食跟包子,示意谢兰跟自己一起吃。

“你呢?你刚才被我压着,没压坏事吧?”

谢兰摇摇头,宽她心似的,朝人展示了胳膊上并不存在的肌肉。

“放心吧,我可强壮了,再说即使是我皮糙肉厚,摔一下没关系,对了,那女的是你单位的吗?

心眼可真毒,明知道你怀孕,还要伸腿绊你,真是……”

她太气了才心直口快这么一说,但在说完又觉得场合不对。

为避免尴尬,说是去打点水喝,让她稍稍缓口气。

等屋内只有叶穗时,她伸出手,看了下白皙纤细的手指。

先前绊倒时,记忆一片空白,只知道过度惊吓,手脚都是瘫软的。

但不知为何,好像突然有股不属于她的力量强行灌入身体。

周萍已经三十多,不论是体力还是战斗力都远胜于她,尤其是被打的时候,剧痛刺激的对方力大无穷。

眼下手腕上,都出现了条条红痕,可想而知,周萍挣扎力度多大。

饶是如此,自己也打得她不能动弹。

明明很开心的事,却处处透着诡异,想了半天,除了愤怒的力量驱使,她找不到别的理由。

叶穗向来是公私分明的人。

不会因为个人情绪影响到正常工作,下午三点来钟,对方工程师已经到了,叶穗强撑起精神,专业地同人交谈。

碍眼的周萍没在,但团队里多出了一个穿着中山装,眼角有细微皱纹,五官看似挺儒雅的男人。

稍作打听,才知道这是周铭,周萍她爸。

对这个传奇人物,叶穗是有所耳闻的,她前面几乎没上几天班,加上男人好像在养病,两者就没什么交集。

今天一看,周放倒跟他有几分相似。

叶穗都不把他闺女放在眼里,更别说当爹的。

他此时跟对方带队的翻译说了几句话,转眼看见叶穗,但人家愣像没事人似的,还热情跟她打招呼。

对方团队里,晌午参加讨论的是七个人,下午多了一个,从其余几人对他的态度,不难看出这人才是能主事的。

德国人一般皮肤较浅,多是白皮肤,有棕发、金发、红发,眼睛很多是绿的跟蓝色。

但这个人,五官还是西方化,可头发是罕见的黑色,举手投足间,有种不同寻常的优雅。

周铭脸上一直挂着如沐春风的笑容。

但暗地里,不停打量着叶穗,而且他发现了一个旁人都没发现的秘密。

听对方翻译说,这外宾不止说的一个国家的话儿,也听对方夸赞,说叶穗这个翻译做的不错。

经过上午一场,看似没啥问题,但刚才他观察后发现不是这样的,叶穗她可以翻译其他人的话。

但最后新来的这个,她只歪头在听,时不时皱眉,面露疑惑,而且没有翻译过他一句。

这种场合里,一点点小问题就会发展成大事故。

都是人精,他一眼就看出来,叶穗听不懂他的话。

这事就好办了,她担任翻译任务,却听不懂对方说什么,从而没顺利完成工作,导致谈判失败。

就算情有可原,但这责任你得承担,你要是能力不行,就直接推辞,另请高明。

可你盲目自信,闹得满城风雨,到最后却还是耽误了任务,这不妥妥替罪羊。

周铭最擅长的就是玩弄人心,给人扣帽子,他不太理解,为啥女儿在自己跟前,耳濡目染这么多年,还会败在这种人手里。

不过在此之前,他得先想法子把对方翻译给支走。

这并不难,‘稍不小心’泼人身上一点水,又或者是找个其他理由,这不行了?

为省事,不小心把没拧紧盖子的杯子,丢在他身上。

一阵道歉,又给手下递过去个眼神,让人带着他去换衣服。

至此,他的计划才开始施展。

周铭跟身形高大的男人说了几句,对方虽然不明白他在说什么,但还是礼貌客气地回应了几句。

周铭哎呦拍了下脑袋,“看我这脑子,人家说什么,我肯定是听不懂的,叶同志,麻烦你帮忙翻译一下?”

瞬间,众人目光全都落到叶穗的身上。

领导们不觉得他提出的话有问题,叶穗上午的实力他们看到了,这会翻译工作,那还不是手到擒来。

可是,时间一分一秒的流逝,她脸上疑虑、挣扎、为难等神情,一闪而过。当然,也没有翻译。

先前还不明白事情严重的那些陪同人员,这会儿也停下了讨论。

副所长已经有些担心地问她怎么了,是不是还没从刚才的惊吓里回过神。

谢兰替人解围,“这位外宾说的不是英语德语跟法语,他这种语言,我们听不懂。”

虽然很难堪,但这是事实。

“小同志,你们可别开玩笑了,这场合上,你能用听不懂来搪塞?这可是国家重型武器的发展!

你们前期工作是怎么做的?收集到的资料有没有仔细看?

尤其是叶同志,有学识,有傲气是好的,但也请你身上保留几分咱们民族的谦逊!

你想出风头,排除异己的心思,我能理解,但干我们这行的,国家利益是要放在个人荣辱上面的!”

好家伙,姜还是老的辣。

闺女只能用些不入流的手法,但当爹的就不一样了,不愧是从那个年代厮杀出来的,张口闭口,就是一顶大帽子压下来。

“叶穗,你真听不明白?”

副所长悄悄问叶穗。

伴随着他问话时,对面几道若有若无的视线,也落到她身上。

叶穗面色通红,摇摇头道,“我是真听不明白,先前给我的资料上面,没有说有这个语种啊。”

先前叶穗的名气太盛,大家都对她寄予了太多的厚望,俗话说得好,希望越多,失望也就越大。

明明不是她的错,但在有心人的故意渲染下,好像所有的失误,都是她带来的。